您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Band
it dripped

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. chorrear 动词 不及物动词

chorrear
to drip
ten cuidado, que esa tetera chorrea
be careful, that teapot drips
las sábanas todavía están chorreando
the sheets are still dripping wet
tengo el pelo chorreando
my hair is soaking wet
llegó chorreando de sudor
she arrived dripping with sweat
la sangre le chorreaba por la nariz
blood was pouring from his nose

II. chorrear 动词 trans

1.1. chorrear (gotear):

las sábanas chorrean agua
the sheets are dripping wet
esta pluma está chorreando tinta
this pen's leaking
chorreaba sudor
he was dripping with sweat

1.2. chorrear LatAm 俗 (manchar):

el mantel está todo chorreado de café
the tablecloth is covered in coffee stains
tienes el abrigo chorreado de pintura
you've got paint all over your coat

2. chorrear 俚 (robar):

chorrear Col RíoPl
to filch 俗
chorrear Col RíoPl
to swipe 俗

III. chorrearse 动词 vpr

1. chorrearse refl CSur 秘鲁 俗 (mancharse):

cuidado con chorrearte
mind you don't spill o get it all over yourself

2. chorrearse 俚 (robar):

chorrearse Col RíoPl
to swipe 俗
chorrearse Col RíoPl
to filch 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
she was dribbling milk
le chorreaba la leche por la boca
gush
chorrear
drip washing/hair:
chorrear

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

chorrear 动词 不及物动词

1. chorrear (fluir):

chorrear
to gush (out)

2. chorrear (gotear):

chorrear
to drip

3. chorrear (concurrir lentamente):

chorrear
to trickle in
英语
英语
西班牙语
西班牙语
spray
chorrear
gush
chorrear
stream water
chorrear
blood streamed from his head
le chorreaba sangre de la cabeza
to leak everywhere
chorrear por todos lados
spout
chorrear
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

chorrear [ʧo·rre·ˈar] 动词 不及物动词

1. chorrear (fluir):

chorrear
to gush (out)

2. chorrear (gotear):

chorrear
to drip
英语
英语
西班牙语
西班牙语
spray
chorrear
stream water
chorrear
blood streamed from his head
le chorreaba sangre de la cabeza
gush
chorrear
drip
chorrear
spout
chorrear
presente
yochorreo
túchorreas
él/ella/ustedchorrea
nosotros/nosotraschorreamos
vosotros/vosotraschorreáis
ellos/ellas/ustedeschorrean
imperfecto
yochorreaba
túchorreabas
él/ella/ustedchorreaba
nosotros/nosotraschorreábamos
vosotros/vosotraschorreabais
ellos/ellas/ustedeschorreaban
indefinido
yochorreé
túchorreaste
él/ella/ustedchorreó
nosotros/nosotraschorreamos
vosotros/vosotraschorreasteis
ellos/ellas/ustedeschorrearon
futuro
yochorrearé
túchorrearás
él/ella/ustedchorreará
nosotros/nosotraschorrearemos
vosotros/vosotraschorrearéis
ellos/ellas/ustedeschorrearán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

blood streamed from his head
le chorreaba sangre de la cabeza

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pareciera que se marea: chorrea la tinta o el pincel: la pared limita: estoy hasta acá, dice, y muestra el borde.
paisportatil.com
Quise probar otro y una amiga me dijo que no me recomendaba para nada el de cereza que era demasiado rojo y se chorreaba.
www.classyandfabulous.com.ar
Me roba las pestañas, se cuela entre mis piernas y me deja ahí, entre nube y nube, cielo que chorrea placer.
bleuparapluie.blogspot.com
A la hora de servirlo lo chorreamos con un poquito de aceite de cilantro.
www.missmigas.com
Globoterror lamenta que esta mentira no haya sido verdad, nos quedamos con las ganas y la saliva chorreando de puro gusto.
www.globoterror.com

浏览词典