CANOS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

canon¹ [美 ˈkænən, 英 ˈkanən] 名词

1.1. canon (church decree):

canon

canon m

1.2. canon (standard, criterion):

canon 书

canon m

2. canon (body of works):

canon

conjunto de obras de un autor consideradas auténticas

the Protestant canon

el canon protestante

the Canon (of the mass)

el Canon (de la misa)

3. canon 音乐:

canon

canon m

canon² [美 ˈkænən, 英 ˈkanən] 名词 (clergyman)

canon

canónigo m

canon law 名词 U

canon law

derecho m canónico

canopy <pl canopies> [美 ˈkænəpi, 英 ˈkanəpi] 名词

canopy (over bed, throne, altar)

dosel m

canopy (over bed, throne, altar)

baldaquín m

canopy (over bed, throne, altar)

baldaquino m

canopy (over statuette)

doselete m

canopy (over person)

palio m

canopy (over person)

dosel m

canopy (of cockpit)

cubierta f transparente

the canopy of stars liter

la bóveda celeste liter

I. canoe [美 kəˈnu, 英 kəˈnuː] 名词

canoe

canoa f

canoe

piragua f

to paddle one's own canoe

arreglárselas solo

to paddle one's own canoe

rascarse con sus (or mis etc.) propias uñas Chil Mex 俗

II. canoe <canoes canoeing canoed> [美 kəˈnu, 英 kəˈnuː] 动词 不及物动词

canoe

ir en canoa

canoe

ir en piragua

they canoed down the river

fueron río abajo en canoa

volcano <pl volcanoes or volcanos> [美 vɑlˈkeɪnoʊ, 英 vɒlˈkeɪnəʊ] 名词

volcano

volcán m

Meccano® [mɪˈkɑːnəʊ] 名词 U 英

Meccano

Meccano ® m

Chicano [美 (t)ʃɪˈkɑnoʊ, 英 tʃɪˈkɑːnəʊ, ʃɪˈkɑːnəʊ, tʃɪˈkeɪnəʊ]

Chicano 名词 <pl Chicanos>:

Chicano

chicano m

Chicano Info

Chicano

Estadounidense de origen mexicano. En un principio el término se usaba como insulto, pero en la actualidad ha dejado de serlo e incluso los propios mexicoamericanos lo prefieren.

nano- [美 ˈnænoʊ, 英 ˈnanəʊ] PREFIX

nano-

nano-

在《PONS词典》中的词汇

canon [ˈkænən] 名词

1. canon 宗教, 音乐:

canon

canon m

2. canon (person):

canon

canónigo m

3. canon 文学:

canon

obra f (literaria)

canopy <-ies> [ˈkænəpi] 名词

1. canopy (roof-like covering):

canopy

toldo m

2. canopy 航空:

canopy

cubierta f transparente

3. canopy 建筑:

canopy

baldaquín m

4. canopy 书 (sky):

canopy

bóveda f celeste

canoe [kəˈnu:] 名词

canoe 英:

canoe

canoa f

canoe (kayak)

piragua f

短语，惯用语:

to paddle one's own canoe

arreglárselas solo

volcano <-(e)s> [vɒlˈkeɪnəʊ, 美 vɑ:lˈkeɪnoʊ] 名词

volcano

volcán m

nano-SIM 名词 电信

nano-SIM

nano SIM f

candy bar 名词 美

candy bar

tableta f de chocolate

can't [kɑ:nt, 美 kænt]

can't = cannot

cannot [ˈkænɒt, kæˈnɒt, 美 ˈkænɑ:t, kænˈɑ:t] 动词 助动词

cannot (can not) → can

we cannot but succeed

no podemos fallar

can² [kən] 动词 助动词 could, could

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can 俗 (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] -nn- 名词

1. can (container):

can

lata f

can of oil

bidón m

2. can 美 俗 (prison):

can

trullo m

3. can 美 俗 (toilet):

can

trono m

短语，惯用语:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

to carry the can 英 俗

pagar el pato

II. can¹ [kæn] -nn- 动词 trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can 美 俗 (stop):

can it!

¡basta ya!

cant¹ [kænt] 名词 无复数

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía f

2. cant 语言:

cant

jerga f

打开开放词典条目

Canal 名词

Suez Canal

canal de Suez m

打开开放词典条目

arm candy 名词

arm candy 俗

acompañante atractivo, -a (para exhibir en sociedad) mf

在《PONS词典》中的词汇

canon [ˈkæn·ən] 名词

1. canon 宗教, 音乐:

canon

canon m

2. canon (person):

canon

canónigo m

3. canon 文学:

canon

obra f (literaria)

canoe [kə·ˈnu] 名词

canoe

canoa f

短语，惯用语:

to paddle one's own canoe

arreglárselas solo

canopy <-ies> [ˈkæn·ə·pi] 名词

1. canopy (roof-like covering):

canopy

toldo m

2. canopy 航空:

canopy

cubierta f transparente

3. canopy 建筑:

canopy

baldaquín m

4. canopy 书 (sky):

canopy

bóveda f celeste

volcano <-(e)s> [val·ˈkeɪ·noʊ] 名词

volcano

volcán m

Chicano [tʃɪ·ˈka·noʊ] 名词 形

Chicano

chicano(-a) m (f)

canny <-ier, -iest> [ˈkæn·i] 形 (clever)

canny

astuto, -a

cant¹ [kænt] 名词

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía f

2. cant 语言:

cant

jerga f

candy bar 名词

candy bar

tableta f de chocolate

can't [kænt]

can't = cannot

cannot [ˈkæn·at] 动词 助动词

cannot = can not, can

can² <could, could> [kən] 动词 助动词

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can 俗 (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] 名词

1. can (container):

can

lata f

can of oil

bidón m

2. can 俚 (toilet):

can

trono m

3. can 俗 (prison):

can

trullo m

短语，惯用语:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

II. can¹ <-nn-> [kæn] 动词 trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can 俚 (stop):

can it!

¡basta ya!

canal [kə·ˈnæl] 名词

canal

canal m

Present

I	canoe
you	canoe
he/she/it	canoes
we	canoe
you	canoe
they	canoe

Past

I	canoed
you	canoed
he/she/it	canoed
we	canoed
you	canoed
they	canoed

Present Perfect

I	have	canoed
you	have	canoed
he/she/it	has	canoed
we	have	canoed
you	have	canoed
they	have	canoed

Past Perfect

I	had	canoed
you	had	canoed
he/she/it	had	canoed
we	had	canoed
you	had	canoed
they	had	canoed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Canon law insists on enabling those consulted to provide information and express their views confidentially, requiring that they be consulted individually and in secret.

en.wikipedia.org

Exponents look at canon law, natural law, and state law, often in comparative perspective.

en.wikipedia.org

In the latter case, the ordinary and the requesting bishop would formalise their agreement according to canon law.

en.wikipedia.org

In accordance with canon law, an apostolic administrator is named for an open-ended interim period.

en.wikipedia.org

The doctrine of juridic personality is thought to have its origins in canon law.

en.wikipedia.org