PALIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

palio 名词 m

1. palio (dosel):

palio

canopy

recibir a alg. bajo palio

to give sb a royal welcome

2. palio (prenda):

palio

pallium

paliar 动词 trans

paliar dolor

to ease

paliar dolor

to alleviate

paliar dolor

to palliate 书

paliar efectos

to mitigate

paliar efectos

to lessen

paliar efectos

to alleviate

paliar efectos

to palliate 书

el plan está pensado para paliar los efectos de la huelga

the plan is designed o intended to alleviate the effects of the strike

英语

西班牙语

palliate grief/boredom

paliar

palliate offense/crime

paliar

canopy (over person)

palio m

alleviate problem

paliar

to mitigate the harmful effects of the drug

para paliar or atenuar los efectos nocivos del fármaco

this was done to relieve overcrowding on the platforms

esto se llevó a cabo para paliar el congestionamiento en los andenes

ease situation

paliar

famine relief

ayuda para paliar la hambruna

在《PONS词典》中的词汇

palio 名词 m (baldaquín)

palio

canopy

recibir a alguien bajo palio 引

to roll out the red carpet for sb

paliar 动词 trans 1. pres palío, palio

1. paliar (delito):

paliar

to mitigate

2. paliar (enfermedad):

paliar

to alleviate

3. paliar (restar importancia):

paliar

to excuse

在《PONS词典》中的词汇

paliar <1. pres palío, palio> [pa·ˈljar] 动词 trans (enfermedad)

paliar

to alleviate

presente

yo	palio / palío
tú	palias / palías
él/ella/usted	palia / palía
nosotros/nosotras	paliamos
vosotros/vosotras	paliáis
ellos/ellas/ustedes	palian / palían

imperfecto

yo	paliaba
tú	paliabas
él/ella/usted	paliaba
nosotros/nosotras	paliábamos
vosotros/vosotras	paliabais
ellos/ellas/ustedes	paliaban

indefinido

yo	palié
tú	paliaste
él/ella/usted	palió
nosotros/nosotras	paliamos
vosotros/vosotras	paliasteis
ellos/ellas/ustedes	paliaron

futuro

yo	paliaré
tú	paliarás
él/ella/usted	paliará
nosotros/nosotras	paliaremos
vosotros/vosotras	paliaréis
ellos/ellas/ustedes	paliarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Después tuve que ir a recibir el palio como los arzobispos de acá.

www.lumenfidei.com.ar

Catrera estilo oriental con palio y con mosquitero, y hasta un par de pebeteros, fabricación nacional.

www.sonicomusica.com

El primer signo es el palio, tejido de lana pura, que se me pone sobre los hombros.

www.modestolule.com

De hecho, por unos cubatas, me ofrecí en su día a llevar, junto con tres delincuentes más, bajo palio al cura de mi pueblo.

descartemoselrevolver.com

Moctezuma llega en litera, sentado en suave piel de jaguar, bajo palio de oro, perlas y plumas verdes.

lahaine.org