词条„Qué‌date“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

queda 名词 f

1. queda:

queda

宵禁 xiāojìn

2. queda:

queda

宵禁用的钟 xiāojìn yòng de zhōng

3. queda:

queda

宵禁钟声 xiāojìn zhōngshēng

I . quedar 动词 不及物动词

1. quedar:

quedar

留下 liúxià , 停留 tíngliú

2. quedar:

quedar

余下 yúxià , 剩下 shèngxià

3. quedar:

quedar

陷入 xiànrù , 处于(某种境遇、状态) chùyú(mǒuzhǒng jìngyù, zhuàngtài)

4. quedar:

quedar

中止 zhōngzhǐ , 结束 jiéshù

5. quedar:

quedar

位于 wèiyú , 坐落于 zuòluò yú

6. quedar:

quedar

尚有 shàng yǒu , 仍有 réng yǒu

7. quedar:

quedar

(与 bien, mal 等连用)表现 (yǔ bien, mal děng liányòng) biǎoxiàn

8. quedar:

quedar

约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng

9. quedar:

quedar

有待于 yǒudài yú

II . quedar 动词 refl

1. quedar:

quedar

留住 liúzhù , 占有 zhànyǒu

quedar

买下 mǎixià

2. quedar:

quedar

(风、浪)平息 (fēng, làng) píngxī

短语，惯用语:

¿En qué quedamos?

到底怎么办? dàodǐ zěnmebàn?

quedar a deber

赊欠 shēqiàn

quedar en nada

(计划)落空 (jìhuà) luòkōng

quedar en nada

化为乌有 huàwéi wūyǒu

quedarse atrás

落后 luòhòu

quedarse fresco

事与愿违 shìyǔyuànwéi

quedarse fresco

出乎意外 chūhū yìwài

quedarse fresco

惊呆 jīngdāi

quedarse sin nada

变得一无所有 biàn de yīwúsuǒyǒu

quilate 名词 m

1. quilate:

quilate

克拉(宝石重量单位，等于205毫克) kèlā(bǎoshí zhòngliàng dānwèi, děngyú 205 háokè)

2. quilate:

quilate

开(开金的纯度单位，二十四开为纯金) kāi(kāijīn de chúndù dānwèi, èrshísì kāi wéi chúnjīn)

I . quedo (-da) 形

1. quedo:

quedo (-da)

平静的 píngjìng de

2. quedo:

quedo (-da)

悄悄的 qiāoqiāo de , 轻轻的 qīngqīng de

II . quedo (-da) 副

quedo (-da)

轻声地 qīngshēng de

queja 名词 f

1. queja:

queja

呻吟 shēnyín

2. queja:

queja

怨言 yuànyán , 抱怨 bàoyuàn , 埋怨 mányuàn , 牢骚 láosāo

3. queja 法律:

queja

投诉 tóusù

quema 名词 f

1. quema:

quema

烧 shāo , 燃烧 ránshāo

quema

焚烧 fénshāo

2. quema:

quema

失火 shīhuǒ , 火灾 huǒzāi

短语，惯用语:

huir de la quema

逃避危险 táobì wēixiǎn

huir de la quema

避开牵连 bìkāi qiānlián

I . quemar 动词 trans

1. quemar:

quemar

烧 shāo , 焚烧 fénshāo

quemar

烧毁 shāohuǐ

2. quemar:

quemar

烧焦 shāojiāo

3. quemar:

quemar

烧伤 shāoshāng , 灼伤 zhuóshāng

quemar

烫伤 tàngshāng

4. quemar:

quemar

烫 tàng

quemar

烫痛 tàngtòng

5. quemar:

quemar

(酸、碱)等腐蚀 (suān, jiǎn) děng fǔshí

6. quemar:

quemar

(过热或过冷)使(植物)枯萎 (guò rè huò guò lěng) shǐ (zhíwù) kūwěi

7. quemar:

quemar

晒黑(皮肤) shàihēi(pífū)

8. quemar:

quemar

(辣椒、酒等)使有热辣辣的感觉 (làjiāo, jiǔ děng) shǐ yǒu rèlālā de gǎnjué

9. quemar:

quemar

激怒 jīnù , 使生气 shǐ shēngqì

10. quemar:

quemar

挥霍 huīhuò

II . quemar 动词 不及物动词

quemar

(因电流或过热)烧坏 (yīn diànliú huò guò rè) shāohuài

III . quemar 动词 refl

1. quemar:

quemar

觉得热 juéde rè

2. quemar:

quemar

即将找到 jíjiāng zhǎodào , 接近猜中 jiējìn cāizhòng

短语，惯用语:

estar quemando

很热 hěn rè

quemar los libros

放弃学习 fàngqì xuéxí

quemar las naves

破釡沉舟 pòfǔ-chénzhōu

I . quemado (-da) 形

1. quemado:

quemado (-da)

烧过的 shāoguò de , 烧毁的 shāohuǐ de

2. quemado:

quemado (-da)

生气的 shēngqì de , 恼怒的 nǎonù de

II . quemado (-da) 名词 m (f)

1. quemado:

quemado (-da)

烧过的山林 shāoguò de shānlín

2. quemado:

quemado (-da)

燃烧过的东西 ránshāoguò de dōngxi

debate 名词 m

1. debate:

debate

讨论 tǎolùn , 争论 zhēnglùn

2. debate:

debate

斗争 dòuzhēng

mecate 名词 m

mecate

龙舌兰绳 lóngshélánshéng

petate 名词 m

1. petate:

petate

棕榈席 zōnglǘxí

2. petate:

petate

(海员、士兵、囚犯等的)铺盖卷 (hǎiyuán, shìbīng, qiúfàn děng de) pūgàijuǎn

3. petate 俗:

petate

(旅客的)随身行李 (lǚkè de) suíshēn xíngli

短语，惯用语:

liar el petate

搬家 bānjiā

liar el petate

卷铺盖 juǎn pūgɑi

liar el petate

离开 líkāi

liar el petate

死 sǐ