词条„Noel“在西班牙语 » 汉语中的译文

novel 形

novel

初学的 chūxué de , 无经验的 wú jīngyàn de

niel 名词 m

niel

乌银镶嵌 wūyín xiāngqiàn

novela 名词 f

1. novela:

novela

小说 xiǎoshuō

2. novela:

novela

虚构 xūgòu , 杜撰 dùzhuàn

短语，惯用语:

novela de aventuras

惊险小说 jīngxiǎn xiǎoshuō

novela de ciencia ficción

科幻小说 kēhuàn xiǎoshuō

novela policíaca

侦探小说 zhēntàn xiǎoshuō

novela radiofónica

广播小说 guǎngbō xiǎoshuō

novela televisada

电视小说 diànshì xiǎoshuō

I . novelar 动词 不及物动词

novelar

写小说 xiě xiǎoshuō

II . novelar 动词 trans

novelar

把(某事)写成小说 bǎ(mǒushì) xiěchéng xiǎoshuō

nono (-na) 形

nono → noveno

参见： noveno

I . noveno (-na) 形

1. noveno:

noveno (-na)

第九 dì-jiǔ

2. noveno:

noveno (-na)

九分之一(的) jiǔ fēnzhī yī(de)

II . noveno (-na) 名词 m (f)

noveno (-na)

九分之一 jiǔ fēnzhī yī

I . non 形

non

单数的 dānshù de , 奇数的 jīshù de

II . non 名词 m

1. non:

non

奇数 jīshù

2. non 复数 俗:

non

(表示强调)不 (biǎoshì qiángdiào) bù

短语，惯用语:

de non

单个的 dāngè de

nodo 名词 m

1. nodo 天文:

nodo

交点 jiāodiǎn

2. nodo 物理:

nodo

节 jié , 波节 bōjié

3. nodo 医学:

nodo

结 jié , 结节 jiéjié

4. nodo:

nodo

(西班牙的)新闻纪录片 (Xībānyá de) xīnwén jìlùpiàn

noto 名词 m

noto

南风 nánfēng

nos 代词

nos

(复数第一人称的宾格和与格，在句中用作直接补语或间接补语)我们 (fùshù dì-yī rénchēng de bīngé hé yǔgé zài jù zhōng yòngzuò zhíjiē bǔyǔ huò jiànjiē bǔyǔ) wǒmen

nota 名词 f

1. nota:

nota

记号 jìhɑo , 标记 biāojì

nota

符号 fúhào

2. nota:

nota

注释 zhùshì , 译注 yìzhù

nota

按语 ànyǔ

3. nota:

nota

笔记 bǐjì , 摘记 zhāijì , 纪要 jìyào

4. nota:

nota

(考试的)评语 (kǎoshì de) píngyǔ , 分数 fēnshù , 成绩 chéngjì

5. nota:

nota

(报刊上的)简讯 (bàokān shɑng de) jiǎnxùn

6. nota:

nota

(外交上的)照会 (wàijiāo shɑng de) zhàohuì

7. nota:

nota

便条 biàntiáo , 短笺 duǎnjiān

8. nota:

nota

凭单 píngdān

nota

清单 qīngdān

9. nota 音乐:

nota

音符 yīnfú

nota

音调 yīndiào

短语，惯用语:

nota diplomática

外交照会 wàijiāo zhàohuì

nota marginal

旁注 pángzhù

nota oficiosa

通告 tōnggào , 公告 gōnggào

de mala nota

名声不好的 míngshēng bù hǎo de

de nota

著名的 zhùmíng de

tomar nota de

注意到 zhùyì dào

tomar nota de

做记录 zuò jìlù , 记下 jìxià

gel 名词 m

1. gel:

gel

凝胶 níngjiāo , 冻胶 dòngjiāo

2. gel:

gel

(洗澡用的)液体肥皂 (yètǐ yòng de)zhīzhuàng féizào

del

del

前置词 de 与冠词 el 的缩合词 qiánzhìcí de yǔ guàncí el de suōhécí

I . fiel 形

1. fiel:

fiel

忠实的 zhōngshí de , 忠诚的 zhōngchéng de

2. fiel:

fiel

准确的 zhǔnquè de

fiel

可靠的 kěkào de

fiel

如实的 rúshí de

3. fiel:

fiel

信教的 xìnjiào de

4. fiel:

fiel

诚实的 chéngshí de , 正直的 zhèngzhí de

II . fiel 名词 m, f

fiel

天主教徒 Tiānzhǔjiàotú

III . fiel 名词 m

1. fiel:

fiel

( 天平的)指针 (tiānpíng de)zhǐzhēn

2. fiel:

fiel

(剪刀的)轴 (jiǎndāo de)zhóu

piel 名词 f

1. piel:

piel

皮 pí , 皮肤 pífū

2. piel:

piel

皮革 pígé

piel

毛皮 máopí

3. piel:

piel

果皮 guǒpí , 外果皮 wàiguǒpí

短语，惯用语:

piel de gallina

鸡皮疙瘩 jīpí gēdɑ

dar (soltar) la piel

死亡 sǐwáng

jugarse la piel

玩命 wánmìng

ser (de) la piel del diablo 俗

非常淘气 fēicháng táoqì , 十分调皮 shífēn tiáopí

fuel 名词 m

fuel

燃料油 ránliàoyóu

hiel 名词 f

1. hiel:

hiel

胆汁 dǎnzhī

2. hiel:

hiel

苦楚 kǔchǔ , 痛苦 tòngkǔ

3. hiel:

hiel

暴躁 bàozào

短语，惯用语:

dar a beber hieles

让吃苦头 ràng chī kǔtou

echar (sudar) la hiel

操劳过度 cāoláo guòdù

no tener hiel

性情温和 xìngqíng wēnhé

miel 名词 f

1. miel:

miel

蜜 mì , 蜂蜜 fēngmì

2. miel:

miel

(制糖用)糖浆 (zhìtáng yòng)tángjiāng

3. miel:

miel

甜蜜 tiánmì

短语，惯用语:

miel sobre hojuelas

锦上添花 jǐnshàng-tiānhuā

miel virgen

原蜜 yuánmì

dejar con la miel en los labios

夺走刚到手之物 duózǒu gāng dàoshǒu zhī wù

luna de miel

蜜月 mìyuè

palabras de miel

甜言蜜语 tiányán mìyǔ

riel 名词 m

1. riel:

riel

(毛坯的)小金属条 (máopī de)xiǎo jīnshǔtiáo

2. riel:

riel

铁轨 tiěguǐ

nuez 名词 f

1. nuez:

nuez

胡桃 hútáo , 核桃 hétɑo

2. nuez:

nuez

坚果 jiānguǒ

3. nuez 解剖:

nuez

喉结 hóujié

短语，惯用语:

nuez de Adán 解剖

喉结 hóujié

apretar la nuez

掐死 qiāsǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

O pir lo menos a Laponia q el pobre de papa noel seguro q necesita compañía en verano...

hijanohaymasqueuna.blogspot.com