词条„Mencio“在西班牙语 » 汉语中的译文

mención 名词 f

mención

提到 tídào , 说起 shuōqǐ

短语，惯用语:

mención honorífica

表扬 biǎoyáng

digno de mención

值得一提的 zhídé yī tí de

hacer mención

提及 tíjí , 提到 tídào

nuncio 名词 m

1. nuncio:

nuncio

罗马教皇使节 Luómǎ jiàohuáng shǐjié

2. nuncio:

nuncio

使者 shǐzhě

3. nuncio:

nuncio

前兆 qiánzhào

I . rancio (-cia) 形

1. rancio:

rancio (-cia)

(酒)陈年的 (jiǔ)chénnián de

2. rancio:

rancio (-cia)

有哈喇味的 yǒu hālɑwèi de

3. rancio:

rancio (-cia)

古老的 gǔlǎo de

4. rancio:

rancio (-cia)

陈旧的 chénjiù de , 过时的 guòshí de

II . rancio (-cia) 名词 m (f)

rancio → ranciedad

参见： ranciedad

ranciedad 名词 f

1. ranciedad:

ranciedad

(酒的)陈年 (jiǔ de)chénnián

2. ranciedad:

ranciedad

哈喇味 hālɑwèi

3. ranciedad:

ranciedad

陈旧物品 chénjiù wùpǐn

ranciedad

古物 gǔwù

meneo 名词 m

1. meneo:

meneo

摇动 yáodòng , 摆动 bǎidòng

2. meneo 俗:

meneo

痛打 tòng dǎ

meneo

严厉斥责 yánlì chìzé

mentís <复数 mentís> 名词 m

mentís

驳斥谎言 bóchì huǎngyán

I . menudo (-da) 形

1. menudo:

menudo (-da)

小的 xiǎo de , 细小的 xìxiǎo de

2. menudo:

menudo (-da)

微不足道的 wēibùzúdào de , 无关轻重的 wú guān qīngzhòng de

3. menudo:

menudo (-da)

细心的 xìxīn de , 仔细的 zǐxì de

II . menudo (-da) 名词 m (f)

1. menudo 复数:

menudo (-da)

零钱 língqián

2. menudo:

menudo (-da)

(牲畜的)下水和蹄子 (shēngchù de)xiàshui hé tízi

menudo (-da)

(禽类的)头 (qínlèi de)tóu , 颈 jǐng , 翅膀和杂碎 chìbǎng hé zásui

短语，惯用语:

a la menudoa

详细地 xiángxì de

a la menudoa

零售 língshòu

a menudo

时常 shícháng , 常常 chángcháng

por la menudoa

零售 língshòu

por menudo

详细地 xiángxì de

por menudo

少量地 shǎoliàng de

menhir 名词 m

menhir

(史前期遗下的)糙石巨柱 (shǐqiánqī yíxià de)cāoshí jùzhù

menino 名词 m

menino

(从小就侍候王后或王子的)侍从 (cóng xiǎo jiù shìhòu wánghòu huò wángzǐ de)shìcóng

I . mentir 动词 不及物动词

1. mentir:

mentir

撒谎 sāhuǎng , 说谎 shuōhuǎng

2. mentir:

mentir

造成假象 zàochéng jiǎxiàng

mentir

欺骗 qīpiàn

II . mentir 动词 trans

mentir

不履行(诺言) bù lǚxíng(nuòyán) , 违(约) wéi(yuē)

miente más que habla

撒谎成性 sāhuǎng chéng xìng

iMiento!

(说话中自我更正用语)我说错了 (shuōhuà zhōng zìwǒ gēngzhèng yòngyǔ)wǒ shuō cuò le!

no me dejará mentir

…可证明我没有撒谎 … kě zhèngmíng wǒ méiyǒu sāhuǎng