WARRANT OFFICER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

warrant officer 名词

warrant officer

≈ suboficial mf

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

brigada

warrant officer

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

officer [美 ˈɔfəsər, ˈɑfəsər, 英 ˈɒfɪsə] 名词

1. officer:

officer 军事, 航海

oficial mf

officers' mess

comedor m de oficiales

officers' mess

casino m de oficiales CSur

officers' quarters

residencia f de oficiales

2. officer:

police officer

policía mf

police officer

agente mf de policía

police officer as form of address

agente

excuse me, officer

perdone, agente

3. officer (official):

officer (in government service)

funcionario m / funcionaria f

officer (of union, party)

dirigente mf

officer (of club)

directivo m / directiva f

customs officer

agente mf de aduanas

customs officer

oficial mf de aduanas

officer of the law

agente mf de la ley

law enforcement officer 美

agente mf de la ley

officer of the court

funcionario m de tribunales / funcionaria f de tribunales

personnel officer

jefe m de personal / jefa f de personal

I. warrant [美 ˈwɔrənt, 英 ˈwɒr(ə)nt] 名词

1. warrant C (written authorization) 法律:

warrant

orden f judicial

search warrant

orden f de registro

search warrant

orden f de allanamiento LatAm

a warrant was issued for his arrest

se expidió una orden de arresto or de detención en su contra

a warrant was issued for his arrest

se ordenó su arresto or detención

2. warrant C (voucher):

warrant

vale m

warrant 金融

warrant m

warrant 金融

derecho m de suscripción de nuevas acciones

3. warrant U (justification):

warrant 书

justificación f

II. warrant [美 ˈwɔrənt, 英 ˈwɒr(ə)nt] 动词 trans

1. warrant (justify):

warrant

justificar

the case warrants/does not warrant further investigation

el caso merece/no merece que se continúe con la investigación

2.1. warrant (assure):

warrant 书

garantizar

warrant 书

asegurar

I'll warrant you (that) they'll accept

te garantizo or te aseguro que van a aceptar

he'll be back, I warrant you

volverá, te lo garantizo or te lo aseguro

2.2. warrant (guarantee):

warrant often pass

garantizar

these goods are warranted for one year

estos productos están garantizados por un año or tienen un año de garantía

在《PONS词典》中的词汇

warrant officer 名词

1. warrant officer 军事:

warrant officer

brigada mf

2. warrant officer 航海:

warrant officer

contramaestre mf

在《PONS词典》中的词汇

officer [ˈɒfɪsəʳ, 美 ˈɑ:fɪsɚ] 名词

1. officer 军事:

officer

oficial mf

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

officer

policía mf

police officer

agente mf de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) m (f)

officer (in political party)

dirigente mf

4. officer (official):

officer

funcionario(-a) m (f)

I. warrant [ˈwɒrənt, 美 ˈwɔ:r-] 名词

1. warrant 商贸:

warrant

garantía f

2. warrant 法律:

warrant

orden f

arrest warrant

orden de detención

search warrant

orden de registro

to execute a warrant

ejecutar una orden judicial

3. warrant 无复数 (justification):

warrant

justificación f

II. warrant [ˈwɒrənt, 美 ˈwɔ:r-] 动词 trans

1. warrant (promise):

warrant

garantizar

2. warrant (justify):

warrant

justificar

在《PONS词典》中的词汇

warrant officer 名词 军事

warrant officer

brigada mf

在《PONS词典》中的词汇

officer [ˈɔ·fɪ·sər] 名词

1. officer 军事:

officer

oficial mf

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

officer

policía mf

police officer

agente mf de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) m (f)

officer (in political party)

dirigente mf

4. officer (official):

officer

funcionario(-a) m (f)

I. warrant [ˈwɔr·ənt] 名词

1. warrant 法律:

warrant

orden f

arrest warrant

orden de detención

search warrant

orden de registro

to execute a warrant

ejecutar una orden judicial

2. warrant (justification):

warrant

justificación f

3. warrant 商贸:

warrant

garantía f

II. warrant [ˈwɔr·ənt] 动词 trans

1. warrant (promise):

warrant

garantizar

2. warrant (justify):

warrant

justificar

Present

I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past

I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect

I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect

I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.

en.wikipedia.org

As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.

en.wikipedia.org

This officer has now destroyed at least seven hostile aircraft.

en.wikipedia.org

We were passed to a superior officer, an honours graduate of the charm school who quickly announced that he was impounding our equipment.

www.independent.ie

The results were very gratifying, their commanding officer observed.

en.wikipedia.org