WARRANTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. warrant [美 ˈwɔrənt, 英 ˈwɒr(ə)nt] 名词

1. warrant C (written authorization) 法律:

warrant: orden f judicial

search warrant: orden f de registro

search warrant: orden f de allanamiento LatAm

a warrant was issued for his arrest: se expidió una orden de arresto or de detención en su contra

a warrant was issued for his arrest: se ordenó su arresto or detención

2. warrant C (voucher):

warrant: vale m

warrant 金融: warrant m

warrant 金融: derecho m de suscripción de nuevas acciones

3. warrant U (justification):

warrant 书: justificación f

II. warrant [美 ˈwɔrənt, 英 ˈwɒr(ə)nt] 动词 trans

1. warrant (justify):

warrant: justificar

the case warrants/does not warrant further investigation: el caso merece/no merece que se continúe con la investigación

2.1. warrant (assure):

warrant 书: garantizar

warrant 书: asegurar

I'll warrant you (that) they'll accept: te garantizo or te aseguro que van a aceptar

he'll be back, I warrant you: volverá, te lo garantizo or te lo aseguro

2.2. warrant (guarantee):

warrant often pass: garantizar

these goods are warranted for one year: estos productos están garantizados por un año or tienen un año de garantía

search warrant 名词

search warrant: orden f de registro

search warrant: orden f de allanamiento LatAm

search warrant: orden f de cateo Chil Mex

death warrant 名词

death warrant: sentencia f de muerte

to sign one's own death warrant: firmar su (or mi etc.) sentencia de muerte or propia sentencia

royal warrant 名词 (in UK)

royal warrant: autorización a un comerciante para proveer a miembros de la familia real

warrant officer 名词

warrant officer: ≈ suboficial mf

arrest warrant 名词

arrest warrant: orden f de detención

西班牙语

英语

orden de busca y captura: arrest warrant

brigada: warrant officer

cédula: warrant

orden de detención: arrest warrant

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. warrant [ˈwɒrənt, 美 ˈwɔ:r-] 名词

1. warrant 商贸:

warrant: garantía f

2. warrant 法律:

warrant: orden f

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

3. warrant 无复数 (justification):

warrant: justificación f

II. warrant [ˈwɒrənt, 美 ˈwɔ:r-] 动词 trans

1. warrant (promise):

warrant: garantizar

2. warrant (justify):

warrant: justificar

search warrant 名词

search warrant: orden f de registro [o de allanamiento LatAm]

warrant officer 名词

1. warrant officer 军事:

warrant officer: brigada mf

2. warrant officer 航海:

warrant officer: contramaestre mf

西班牙语

英语

warrant: warrant

euroorden: European arrest warrant

mandamiento de detención: arrest warrant

resguardo de almacén: warrant

mandato de pago: warrant for payment

orden de arresto: arrest warrant

orden de registro: search warrant

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. warrant [ˈwɔr·ənt] 名词

1. warrant 法律:

warrant: orden f

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

2. warrant (justification):

warrant: justificación f

3. warrant 商贸:

warrant: garantía f

II. warrant [ˈwɔr·ənt] 动词 trans

1. warrant (promise):

warrant: garantizar

2. warrant (justify):

warrant: justificar

search warrant 名词

search warrant: orden f de registro [o de allanamiento LatAm]

warrant officer 名词军事

warrant officer: brigada mf

西班牙语

英语

mandamiento de detención: arrest warrant

mandato de pago: warrant for payment

orden de registro: search warrant

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

单语范例（未经PONS编辑处理）

A sick note was shown to the bench explaining why he had failed to appear in court, but they refused to withdraw an arrest warrant.

www.gazette-news.co.uk

An international arrest warrant was then placed on him, and extradition from Senegal was requested.

en.wikipedia.org

He evaded a 2009 arrest warrant by sneaking into his own swearing-in ceremony in order to obtain parliamentary immunity.

en.wikipedia.org

But after a discovery that her release was premature because of a clerical error, an arrest warrant was issued.

en.wikipedia.org

A person wanted by the police (arrest warrant) can be apprehended by anyone.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"warrants"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. warrant [美 ˈwɔrənt, 英 ˈwɒr(ə)nt] 名词

1. warrant C (written authorization) 法律:

2. warrant C (voucher):

3. warrant U (justification):

II. warrant [美 ˈwɔrənt, 英 ˈwɒr(ə)nt] 动词 trans

1. warrant (justify):

2.1. warrant (assure):

2.2. warrant (guarantee):

search warrant 名词

death warrant 名词

royal warrant 名词 (in UK)

warrant officer 名词

arrest warrant 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. warrant [ˈwɒrənt, 美 ˈwɔ:r-] 名词

1. warrant 商贸:

2. warrant 法律:

3. warrant 无复数 (justification):

II. warrant [ˈwɒrənt, 美 ˈwɔ:r-] 动词 trans

1. warrant (promise):

2. warrant (justify):

search warrant 名词

warrant officer 名词

1. warrant officer 军事:

2. warrant officer 航海:

I. warrant [ˈwɔr·ənt] 名词

1. warrant 法律:

2. warrant (justification):

3. warrant 商贸:

II. warrant [ˈwɔr·ənt] 动词 trans

1. warrant (promise):

2. warrant (justify):

search warrant 名词

warrant officer 名词 军事

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"warrants"译文

warrant officer 名词军事