TUCK SHOP - 从英语翻译成西班牙语

tuck shop 名词 英

tuck shop

tienda f de golosinas (en una escuela)

I. tuck [美 tək, 英 tʌk] 名词

1. tuck C (fold, pleat):

tuck

jareta f

tuck

alforza f CSur

tuck

pliegue m

to put a tuck in a skirt

hacerle una jareta a una falda

to put a tuck in a skirt

hacerle una alforza a una falda CSur

2. tuck U (snack food) 英:

tuck 俗

golosinas fpl

II. tuck [美 tək, 英 tʌk] 动词 trans

1.1. tuck (place):

tuck

meter

he tucked the blanket firmly under the mattress

metió bien la manta debajo del colchón

it looks better tucked into your skirt

queda mejor por dentro (de la falda)

she tucked the magazine under her arm

se colocó la revista debajo del brazo

he tucked the letter into his pocket

se metió la carta en el bolsillo

she sat with one leg tucked under her

estaba sentada sobre una pierna

1.2. tuck person:

tuck

arropar

she tucked him into bed

lo arropó bien en la cama

2. tuck (sew):

tuck blouse/curtain

hacerle jaretas a

tuck blouse/curtain

hacerle alforzas a CSur

tuck blouse/curtain

alforzar CSur

III. tuck [美 tək, 英 tʌk] 动词 不及物动词

the blouse tucks into the skirt

la blusa va or se lleva por dentro (de la falda)

I. shop [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 名词

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m 书

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop 英 俗

por todas partes

1.2. shop (business) 俗:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U 美 教育:

shop

manualidades fpl

II. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词 不及物动词

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词 trans

1. shop (inform on) 英:

shop 俚

vender

2. shop (visit store):

shop 美

recorrer

tuck shop 名词 英

tuck shop

tienda f de dulces

I. tuck [tʌk] 名词

1. tuck (fold):

tuck

pliegue m

2. tuck 无复数 英 (sweets):

tuck

golosinas f 复数

II. tuck [tʌk] 动词 trans (fold)

tuck

plegar

I. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 名词

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

短语，惯用语:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 不及物动词 -pp- -pp-

shop

comprar

III. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 trans -pp- -pp- 英 俗 (betray)

shop

chivarse de

I. tuck [tʌk] 名词 (fold)

tuck

pliegue m

II. tuck [tʌk] 动词 trans (fold)

tuck

plegar

I. shop [ʃap] 名词

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

book shop

librería f

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

短语，惯用语:

to set up shop (as sth)

establecerse (como algo)

to talk shop

hablar de trabajo

II. shop <-pp-> [ʃap] 动词 不及物动词

shop

hacer compras

Present

I	tuck
you	tuck
he/she/it	tucks
we	tuck
you	tuck
they	tuck

Past

I	tucked
you	tucked
he/she/it	tucked
we	tucked
you	tucked
they	tucked

Present Perfect

I	have	tucked
you	have	tucked
he/she/it	has	tucked
we	have	tucked
you	have	tucked
they	have	tucked

Past Perfect

I	had	tucked
you	had	tucked
he/she/it	had	tucked
we	had	tucked
you	had	tucked
they	had	tucked

单语范例（未经PONS编辑处理）

So you might as well tuck into the Christmas cake with abandon.

www.telegraph.co.uk

Using the cling film roll up the meringue- making the first tuck as tight as you can.

utv.ie

Another approach amounts to a tuck: the fabric is folded over and the stitches are knit together pairwise with the stitches of a previous row.

en.wikipedia.org

When he had finished, she prepared to tuck it back into the stacks.

en.wikipedia.org

The lower body lift extends the tummy tuck incision completely around the lower torso.

en.wikipedia.org