TRIFLING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

trifling [美 ˈtraɪf(ə)lɪŋ, 英 ˈtrʌɪflɪŋ] 形

trifling

insignificante

trifling

sin importancia

trifling

nimio

trifle [美 ˈtraɪfəl, 英 ˈtrʌɪf(ə)l] 名词

1.1. trifle C (trivial thing):

trifle

nimiedad f

don't waste your time on trifles

no pierdas el tiempo en nimiedades

your problem is a mere trifle compared to mine

tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío

1.2. trifle (small amount):

trifle 无复数

insignificancia f

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

show a trifle more interest!

¡a ver si muestras un poquitín or una pizca más de interés!

it's a trifle too salty as 副

está un poquitín or un pelín salado 俗

2. trifle U or C 烹饪:

trifle

postre de bizcocho, jerez, crema y frutas

trifle

sopa f inglesa RíoPl

trifle with 动词 [美 ˈtraɪfəl -, 英 ˈtrʌɪf(ə)l -] (v + prep + o)

trifle with person/emotions:

trifle with

jugar con

she is not a person to be trifled with

no es una persona con la que se pueda jugar

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

西班牙语

英语

de pitiminí

trifling

fútil

trifling

insignificante asunto/detalle/suma

trifling attr

pitijaña

trifling amount

sopa inglesa

trifle

pequeñez

trifle

discuten por pequeñeces

they argue over such silly o trifling o pointless little things

futileza

trifle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

trifling 形

trifling

insignificante

trifle [ˈtraɪfəl] 名词

1. trifle (insignificant thing):

trifle

bagatela f

2. trifle (small amount):

trifle

insignificancia f

a trifle

un poquito

3. trifle 英 (dessert):

trifle

dulce m de bizcocho borracho

trifle with 动词 trans

trifle with

jugar con

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

trifle away 动词 trans

trifle away

malgastar

to trifle one's time away

perder el tiempo

西班牙语

英语

minucia

trifle

nonada

trifle

bagatela

trifle

futileza

trifle

nimiedad

trifle

pequeñez

trifle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

trifling 形

trifling

insignificante

trifle [ˈtraɪ·fəl] 名词

1. trifle (insignificant thing):

trifle

bagatela f

2. trifle (small amount):

trifle

insignificancia f

a trifle

un poquito

3. trifle (dessert):

trifle

dulce m de bizcocho borracho

trifle with 动词 trans

trifle with

jugar con

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

trifle away 动词 trans

trifle away

malgastar

to trifle one's time away

perder el tiempo

西班牙语

英语

nimiedad

trifle

futileza

trifle

minucia

trifle

bagatela

trifle

pequeñez

trifle

simpleza

trifle

单语范例（未经PONS编辑处理）

His hair is worn a trifle long, and it is arranged so that his fine forehead, broad and high, may be fully revealed.

en.wikipedia.org

The body whorl is and rounded (or a trifle angled) around the lower part, slightly convex beneath.

en.wikipedia.org

The rather thick and solid shell is imperforate or a trifle rimate and has a globose-conical shape.

en.wikipedia.org

The peristome is thin, a trifle crenulated inside.

en.wikipedia.org

The aperture is subcircular, almost smooth (a trifle sulcate) within, and vividly iridescent.

en.wikipedia.org