SUMMON - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

summon [美 ˈsəmən, 英 ˈsʌmən] 动词 trans

1. summon (send for):

summon servant/waiter: llamar

summon servant/waiter: mandar llamar LatAm

summon police/doctor: llamar

summon help/reinforcements: pedir

summon meeting/parliament: convocar

the Prime Minister summoned his cabinet: el Primer Ministro convocó al gabinete

she summoned me to her side: me llamó a su lado

2. summon 法律:

summon witness/defendant: citar

summon witness/defendant: emplazar

3. summon → summon up

summon up 动词 [美 ˈsəmən -, 英 ˈsʌmən -] (v + adv + o)

1. summon up (gather):

summon up support: lograr

summon up support: obtener

summon up resources: reunir

he summoned up the courage to ask her: se armó de valor para preguntárselo

I couldn't even summon up the strength to get up the stairs: ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera

2. summon up (call up):

summon up thoughts: evocar

to summon up memories: traer recuerdos a la memoria

to summon up memories: evocar recuerdos

summon up 动词 [美 ˈsəmən -, 英 ˈsʌmən -] (v + adv + o)

1. summon up (gather):

summon up support: lograr

summon up support: obtener

summon up resources: reunir

he summoned up the courage to ask her: se armó de valor para preguntárselo

I couldn't even summon up the strength to get up the stairs: ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera

2. summon up (call up):

summon up thoughts: evocar

to summon up memories: traer recuerdos a la memoria

to summon up memories: evocar recuerdos

西班牙语

英语

emplazar: to summon

convocar a alg. a algo: to summon sb to sth

requerir persona: to summon

llamar súbditos/servidores: to summon

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

summon [ˈsʌmən] 动词 trans

summon: llamar

summon: convocar

summon 法律: citar

summon up 动词 trans

summon up countable:

summon up: reunir

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

西班牙语

英语

encartar: to summon

citar: to summon

convocar (citar para algo): to summon

emplazar 法律: to summon

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

summon [ˈsʌm·ən] 动词 trans

summon: llamar

summon: convocar

summon 法律: citar

summon up 动词 trans

summon up countable:

summon up: reunir

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

西班牙语

英语

citar: to summon

convocar: to summon

emplazar 法律: to summon

Present
I	summon
you	summon
he/she/it	summons
we	summon
you	summon
they	summon

Past
I	summoned
you	summoned
he/she/it	summoned
we	summoned
you	summoned
they	summoned

Present Perfect
I	have	summoned
you	have	summoned
he/she/it	has	summoned
we	have	summoned
you	have	summoned
they	have	summoned

Past Perfect
I	had	summoned
you	had	summoned
he/she/it	had	summoned
we	had	summoned
you	had	summoned
they	had	summoned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Do you always aim to go to the gym before work but never quite summon up the motivation?

www.newsfour.ie

Speed can be displayed as a numerical readout, or the driver can summon up a digitized analog speedometer.

blog.caranddriver.com

He introduced new sounds to the orchestra, such as the clarinet, and used his orchestral skill to summon up vivid mood or scenes.

www.telegraph.co.uk

Years of tract and novel writing had made her a skilled raconteur, able to summon up poignant scenes and conversations, and embroider them with sentimental spirituality.

en.wikipedia.org

Many pubs use the name inn, either because they are long established and may have been formerly coaching inns, or to summon up a particular kind of image.

en.wikipedia.org