SPECIFIC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. specific [美 spəˈsɪfɪk, 英 spəˈsɪfɪk] 形

1.1. specific (particular, individual):

specific

específico

this happened in one specific case

esto ocurrió en un caso específico or en un caso en particular

give specific examples

dé ejemplos concretos

have you a specific reason for asking?

¿me preguntas por algún motivo en particular or en especial?

specific to sth/sb

específico or propio de algo/alguien

these problems are not specific to one region

estos problemas no son específicos or propios de una sola región

1.2. specific (explicit, unambiguous):

specific

explícito

specific

preciso

1.3. specific (exact, precise):

specific

preciso

at two fifteen, to be more specific

a las dos y cuarto, para ser más preciso

2. specific 医学:

specific disease/remedy

específico

3. specific 生物:

specific name/difference

de la especie

specific name/difference

específico

II. specific [美 spəˈsɪfɪk, 英 spəˈsɪfɪk] 名词

1. specific 药学:

specific

específico m

2. specific <specifics, pl > (details):

specific

detalles mpl

let's get down to specifics

pasemos a los detalles

subject-specific [ˌsʌbdʒɪktspəˈsɪfɪk] 形

subject-specific

específico de una asignatura

subject-specific

específico de una materia esp LatAm

subject-specific

específico de un ramo Chil

gender-specific [ˌdʒɛndərspəˈsɪfɪk] 形

gender-specific

propio de cada género

specific gravity 名词

specific gravity

peso m específico

西班牙语

英语

específico (específica)

specific

específico (específica) 药学, 医学

specific

un medicamento específico

a specific

específico

specific

taxativo (taxativa)

specific

especifidad

specific nature

concreto (concreta) política/acusación

specific

por un motivo concreto

for a specific reason

un lugar concreto

a specific o particular place

una pregunta concreta

a specific question

la conferencia versó sobre pintura española, en concreto, Goya y Velázquez

the lecture was on Spanish painting, Goya and Velázquez, to be precise o to be more specific

en una zona en concreto

in a particular o specific area

es su expreso deseo que …

it is his express o specific wish that …

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. specific [spəˈsɪfɪk] 形

specific

específico, -a

to be specific to sth

ser propio de algo

to be specific

dar detalles

II. specific [spəˈsɪfɪk] 名词 复数

specific

datos m 复数 específicos

certain shops are better for specific items

para algunos artículos concretos, algunas/ciertas tiendas son mejores que otras

西班牙语

英语

específico (-a)

specific

el significado específico de una palabra

the specific meaning of a word

determinado (-a)

specific

puntual

specific

horchata

Horchata is a refreshing drink from Valencia made from chufas (a specific type of almond), azúcar (sugar) and agua (water).

por más señas

to be more specific

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. specific [spə·ˈsɪf·ɪk] 形

specific

específico, -a

to be specific

dar detalles

to be specific to sth

ser propio de algo

II. specific [spə·ˈsɪf·ɪk] 名词 复数

specific

datos m 复数 específicos

西班牙语

英语

específico (-a)

specific

el significado específico de una palabra

the specific meaning of a word

determinado (-a)

specific

puntual

specific

单语范例（未经PONS编辑处理）

If there are sufficient numbers of a specific model, the model will become a standard model.

en.wikipedia.org

The term supercomputer does not refer to a specific technology.

en.wikipedia.org

If they were shown to do so, it would cast doubts on their specific distinctness.

en.wikipedia.org

It is interesting to note that some of the bus' technologies also have specific names.

en.wikipedia.org

Before 1700, the name was vague without a specific referent.

en.wikipedia.org