SPECIALLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

specially [美 ˈspɛʃəli, 英 ˈspɛʃəli] 副

1. specially (specifically):

specially

especialmente

specially

expresamente

I bought it specially for you

lo compré especialmente or expresamente para ti

2. specially (for special purpose):

specially

especialmente

specially

expresamente

music composed specially for the occasion

música compuesta especialmente or expresamente para la ocasión

3. specially (especially):

specially long/difficult

particularmente

why did you choose that one specially?

¿por qué escogió ese precisamente or en particular?

西班牙语

英语

especialmente

specially

especialmente diseñado para nosotros

specially o specifically designed for us

¿te viniste expresamente a eso?

did you come specially for that?

(y eso que) ¡y eso que le pedí por favor que no lo hiciera!

and after I asked her specially not to do it!

tanto más cuanto que

specially since

es importante, tanto más cuanto que es su única fuente de ingresos

it's important, specially since o all the more so because it's his only source of income

se hizo un vestido a propósito para la ocasión

she had a dress made specially for the occasion

el edificio ha sido construido expresamente al o a tal o a este efecto

the new building has been specially designed for this purpose

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

specially 副

specially

especialmente

a specially good wine

un vino especialmente bueno

西班牙语

英语

especialmente

specially

lo he hecho especialmente para ti

I made it specially for you

nixtamal

corn (specially processed for tortilla-making)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

specially 副

specially

especialmente

a specially good wine

un vino especialmente bueno

西班牙语

英语

nixtamal

corn (specially processed for tortilla-making)

单语范例（未经PONS编辑处理）

The event combines live performances with specially commissioned awards presented throughout the evening.

en.wikipedia.org

The entire event is powered using specially designed solar, wind and hydrogen fuel cell power.

en.wikipedia.org

The station covers an area of about and has over 8,000 head of specially bred cattle.

en.wikipedia.org

This includes specially designed fonts for dyslexia, macular degeneration and line tracking problems.

en.wikipedia.org

The books were made with high-quality materials (handmade paper, traditional inks and, in some cases, specially designed typefaces), and were often bound by hand.

en.wikipedia.org