SHORTLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

shortly [美 ˈʃɔrtli, 英 ˈʃɔːtli] 副

1. shortly (soon):

shortly

dentro de poco

he'll be leaving shortly for Paris

saldrá dentro de poco para París

he'll be leaving shortly for Paris

saldrá en breve para París 书

I'll be with you shortly

enseguida estoy con usted

I'll be with you shortly

no tardaré en atenderlo

shortly before/after midnight

poco antes/después de la medianoche

2. shortly (briefly):

shortly

en una palabra

3. shortly (curtly):

shortly

bruscamente

shortly

de modo cortante

shortly

de manera cortante

shortly or soon afterward

poco después

西班牙语

英语

próximamente

shortly

visitará próximamente nuestro país

he will visit our country shortly o soon

en breve

shortly

en breve recibirán noticias nuestras

you will be hearing from us shortly o soon

poco antes de dar por finalizada su estancia

shortly before the end of her stay

se mudan dentro de poco

they're moving soon o shortly

(al (poco) rato) llegó al poco rato de irte tú

he arrived shortly o just after you left

al rato se me quitó el dolor

shortly afterward(s) o a short time later the pain went

a poco de terminar el bombardeo

soon o shortly after the bombing stopped

dentro de poco sale otro tren

there'll be another train soon o shortly

poco antes de que ella se fuera

a short while o shortly before she left

fue operado poco después de ingresar en el hospital

he was operated on shortly after being admitted to (the) hospital o after being hospitalized

dentro de muy poco tiempo

very soon o very shortly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

shortly [ˈʃɔ:tli, 美 ˈʃɔ:rt-] 副

shortly

dentro de poco

shortly after ...

poco después...

shortly afterward

poco después

(shortly) after breakfast

(poco) después de desayunar

西班牙语

英语

en breve

shortly

en fecha próxima

shortly

a poco de llegar...

shortly after arriving ...

poco después

shortly afterwards

poco antes

shortly before

al (poco) rato

shortly after

al poco rato

shortly after

al poco tiempo

shortly after

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

shortly [ˈʃɔrt·li] 副

shortly

dentro de poco

shortly after...

poco después...

shortly afterward

poco después

(shortly) after breakfast

(poco) después de desayunar

西班牙语

英语

en breve

shortly

en fecha próxima

shortly

a poco de llegar...

shortly after arriving...

poco después

shortly afterwards

poco antes

shortly before

al (poco) rato

shortly after

al poco rato

shortly after

al poco tiempo

shortly after

单语范例（未经PONS编辑处理）

The men were cleared of any suspicious activity though the dam remained closed for a short time afterward.

en.wikipedia.org

The decision was made afterward by executives who were looking for a radio hit for 1987, and not something that would perhaps last beyond then.

en.wikipedia.org

The town's three fire companies patrolled the flooded areas during the inundation, and afterward did duty pumping out flooded cellars.

en.wikipedia.org

The castle was used as refuge and a hospital afterward, falling into ruins in the 18th century.

en.wikipedia.org

Afterward, for the new administrative subdivisions of the city the name quartiere was used.

en.wikipedia.org