MODERATE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. moderate 形 [美 ˈmɑd(ə)rət, 英 ˈmɒd(ə)rət]

1. moderate (medium):

moderate expense/price

moderado

moderate expense/price

módico

moderate heat

moderado

he's a moderate drinker

bebe con moderación

winds will be light to moderate

los vientos serán de suaves a moderados

2. moderate (not extreme):

moderate views/demands/criticism

moderado

3. moderate (mediocre):

moderate ability/achievement

regular

moderate ability/achievement

pasable

II. moderate 动词 trans [美 ˈmɑdəˌreɪt, 英 ˈmɒdəreɪt]

1. moderate views/demands/criticism:

moderate

moderar

kindly moderate your language

ten la bondad de cuidar el vocabulario que empleas

2. moderate <moderating, 现在分词 > influence/effect:

moderate

moderador

III. moderate 动词 不及物动词 [美 ˈmɑdəˌreɪt, 英 ˈmɒdəreɪt]

1. moderate:

moderate pain:

aliviarse

moderate pain:

calmarse

moderate wind:

calmarse

2. moderate person:

moderate

hacer de moderador

IV. moderate 名词 [美 ˈmɑd(ə)rət, 英 ˈmɒd(ə)rət]

moderate

moderado m / moderada f

she's a moderate/a social/an occasional drinker

bebe con moderación/solo en compañía/de vez en cuando

she's a moderate/a social/an occasional drinker

toma con moderación/solo en compañía/de vez en cuando LatAm

西班牙语

英语

moderado (moderada) temperatura

moderate

moderado (moderada)

moderate

moderado (moderada)

moderate

mesurado (mesurada) persona

moderate

comedido (comedida)

moderate

es muy comedido con la bebida

he's a very moderate drinker

sobrio (sobria) persona

moderate

le intimó que moderase sus palabras

she called on him to moderate his language

le intimó que moderase sus palabras

she urged him to moderate his language

es muy medido con la bebida/al comer

he's very moderate in his drinking/eating habits

me dijo que hablara con moderación

she told me to be more restrained o moderate in what I said

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. moderate¹ [ˈmɒdərət, 美 ˈmɑ:dɚ-] 名词 政治

moderate

moderado(-a) m (f)

II. moderate¹ [ˈmɒdərət, 美 ˈmɑ:dɚ-] 形

1. moderate (neither large nor small):

moderate

mediano, -a

2. moderate a. 政治 (not extreme):

moderate speed

moderado, -a

moderate increase, means

mesurado, -a

moderate price

módico, -a

I. moderate² [ˈmɒdəreɪt, 美 ˈmɑ:dər-] 动词 trans

moderate

moderar

to moderate a discussion

moderar un debate

to moderate an examination

presidir un examen

II. moderate² [ˈmɒdəreɪt, 美 ˈmɑ:dər-] 动词 不及物动词

1. moderate (become less extreme):

moderate

moderarse

2. moderate (act as moderator):

moderate

moderar

西班牙语

英语

moderado (-a) (propuesta, persona, velocidad)

moderate

moderado (-a)

moderate

morigerar

to moderate

comedido (-a) (moderado)

moderate

morigerado (-a)

moderate

parsimonioso (-a) (moderado)

moderate

sobrio (-a)

moderate

atemperar

to moderate

moderar

to moderate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. moderate¹ [ˈmad·ər·ət] 形

1. moderate (neither large nor small):

moderate

mediano, -a

2. moderate a. 政治 (not extreme):

moderate speed

moderado, -a

moderate increase, means

mesurado, -a

moderate price

módico, -a

II. moderate¹ [ˈmad·ər·ət] 名词 政治

moderate

moderado(-a) m (f)

I. moderate² [ˈmad·ə·reɪt] 动词 trans

moderate

moderar

to moderate a debate

moderar un debate

II. moderate² [ˈmad·ə·reɪt] 动词 不及物动词

1. moderate (act as moderator):

moderate

hacer de moderador

2. moderate (become less extreme):

moderate

moderarse

西班牙语

英语

comedido (-a) (moderado)

moderate

moderado (-a) (propuesta, persona, velocidad)

moderate

parsimonioso (-a) (moderado)

moderate

sobrio (-a)

moderate

prudenciarse

to be moderate

moderar

to moderate

medir

to moderate

medir

to be moderate

parco (-a) (moderado)

moderate

Present

I	moderate
you	moderate
he/she/it	moderates
we	moderate
you	moderate
they	moderate

Past

I	moderated
you	moderated
he/she/it	moderated
we	moderated
you	moderated
they	moderated

Present Perfect

I	have	moderated
you	have	moderated
he/she/it	has	moderated
we	have	moderated
you	have	moderated
they	have	moderated

Past Perfect

I	had	moderated
you	had	moderated
he/she/it	had	moderated
we	had	moderated
you	had	moderated
they	had	moderated

单语范例（未经PONS编辑处理）

On Martinique, moderate rainfall and tropical storm force winds were recorded, though no damage or fatalities occurred.

en.wikipedia.org

The mine has the form of a moderate, irregular, oblong, transparent blotch mine which starts as a very long, narrow gallery.

en.wikipedia.org

More moderate pan-democrats that avoided the notion of civic nomination were effectively squeezed out.

en.wikipedia.org

And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.

en.wikipedia.org

The seas were moderate, but most of the passengers quickly became seasick.

en.wikipedia.org