SOBRIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

sobrio (sobria) 形

1.1. sobrio:

sobrio (sobria) persona

sober

sobrio (sobria) persona

restrained

sobrio (sobria) persona

moderate

sobrio (sobria) hábitos

frugal

era sobrio en la bebida

he drank in moderation

1.2. sobrio decoración/estilo/color:

sobrio (sobria)

sober

sobrio (sobria)

restrained

sobrio (sobria)

simple

2. sobrio [estar] (no borracho):

sobrio (sobria)

sober

este estilo sobrio ennoblece la fachada

this sober style adds dignity to the façade

英语

西班牙语

abstemious

sobrio

sedate color/decor

sobrio

chaste style/architecture

sobrio

staid clothes

sobrio

sober

sobrio

I am perfectly sober

estoy perfectamente sobrio or despejado

we'll talk about it when you're sober

lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

sober attitude/view

sobrio

sober dress/colors/decor

sobrio

restrained colors/style

sobrio

he is very restrained in the way he dresses

es muy sobrio en el vestir

understated decor/style

sobrio

discreet elegance/colors

sobrio

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sobrio (-a) 形

1. sobrio (no borracho):

sobrio (-a)

sober

2. sobrio (moderado):

sobrio (-a)

moderate

3. sobrio (prudente):

sobrio (-a)

restrained

sobrio de palabras

of few words

4. sobrio (estilo):

sobrio (-a)

plain

英语

西班牙语

sedate colour, style

sobrio, -a

restrained style

sobrio, -a

sober

sobrio, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sobrio (-a) [ˈso·βrjo, -a] 形

1. sobrio (no borracho):

sobrio (-a)

sober

2. sobrio (moderado):

sobrio (-a)

moderate

3. sobrio (prudente):

sobrio (-a)

restrained

sobrio de palabras

of few words

4. sobrio (estilo):

sobrio (-a)

plain

英语

西班牙语

sedate color, style

sobrio, -a

restrained style

sobrio, -a

sober

sobrio, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Entonces, todo cuanto estamos diciendo aquí, es tratar de ennoblecer aquello que hemos aprendido cuando éramos niños.

www.revistabiosofia.com

La amistad ennoblece porque no espera la vuelta como quien paga con un billete que supera el precio del producto adquirido.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Pero temer de no actuar conforme a tus estándares es ennoblecerse.

mensajedelatora.com

Agrego algo más: el sufrimiento y la miseria no ennoblecen a quienes la padecen.

artepolitica.com

Grandioso es, en los clásicos, el espíritu de las virtudes ennoblecidas por su ejercicio, multiplicadas por su exhortación.

www.oscarhumbertogomez.com