MANUFACTURED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. manufacture [美 ˌmæn(j)əˈfæk(t)ʃər, 英 manjʊˈfaktʃə] 动词 trans

1. manufacture (produce):

manufacture cars/toys

fabricar

manufacture cars/toys

manufacturar

manufacture clothes

confeccionar

manufacture foodstuffs

elaborar

manufacture foodstuffs

producir

manufactured goods

productos mpl manufacturados

manufactured goods

manufacturas fpl

2. manufacture (create artificially):

manufacture alibi/myth

fabricar

II. manufacture [美 ˌmæn(j)əˈfæk(t)ʃər, 英 manjʊˈfaktʃə] 名词

1. manufacture U:

manufacture (act)

fabricación f

manufacture (act)

manufactura f

manufacture (of clothes)

confección f

manufacture (of foodstuffs)

elaboración f

manufacture (of foodstuffs)

producción f

the engine is of Italian manufacture

el motor es de fabricación italiana

2. manufacture C <manufactures, pl > (goods):

manufacture

productos mpl manufacturados

manufacture

manufacturas fpl

to manufacture sth under license

fabricar algo bajo licencia

西班牙语

英语

manufacturar

to manufacture

artículos manufacturados

manufactured goods

manufacturado en México

manufactured o made in Mexico

producto manufacturado

manufactured product

manufactura

manufacture

la exportación de estas manufacturas

the export of these products o manufactured goods

fabricación

manufacture

televisores de fabricación japonesa

televisions made o manufactured in Japan

fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana

manufactured jointly by CARESA and an Italian company

fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana

manufactured by CARESA in collaboration with an Italian company

fabricar

to manufacture

sedería

silk manufacture

(a la medida de algo) fabricamos muebles a la medida de su exigencia

we manufacture furniture to meet all your requirements

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. manufacture [ˌmænjʊˈfæktʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词 trans

1. manufacture (produce):

manufacture

fabricar

manufactured goods

artículos manufacturados

2. manufacture (invent):

manufacture

inventar

to manufacture an excuse/a story

inventar una excusa/un cuento

II. manufacture [ˌmænjʊˈfæktʃəʳ, 美 -tʃɚ] 名词

1. manufacture 无复数 (production):

manufacture

manufactura f

2. manufacture (product):

manufacture

producto m manufacturado

manufactured goods

bienes m 复数 elaborados

西班牙语

英语

manufacturar

to manufacture

manufactura

manufacture

elaboración (fabricación)

manufacture

fabricar

to manufacture

elaborar (fabricar)

to manufacture

productos (semi)manufacturado

manufactured good

producción por encargo

manufacture to order

hacer (coche tb.)

to manufacture

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. manufacture [ˌmæn·jʊ·ˈfæk·tʃər] 动词 trans

1. manufacture (produce):

manufacture

fabricar

manufactured goods

artículos manufacturados

2. manufacture (invent):

manufacture

inventar

to manufacture an excuse/a story

inventar una excusa/un cuento

II. manufacture [ˌmæn·jʊ·ˈfæk·tʃər] 名词

1. manufacture (production):

manufacture

manufactura f

2. manufacture (product):

manufacture

producto m manufacturado

manufactured goods

bienes m 复数 elaborados

西班牙语

英语

manufactura

manufacture

manufacturar

to manufacture

elaboración (fabricación)

manufacture

elaborar (fabricar)

to manufacture

fabricar

to manufacture

producto (semi)manufacturado

manufactured good

producción por encargo

manufacture to order

hacer (coche tb.)

to manufacture

Present

I	manufacture
you	manufacture
he/she/it	manufactures
we	manufacture
you	manufacture
they	manufacture

Past

I	manufactured
you	manufactured
he/she/it	manufactured
we	manufactured
you	manufactured
they	manufactured

Present Perfect

I	have	manufactured
you	have	manufactured
he/she/it	has	manufactured
we	have	manufactured
you	have	manufactured
they	have	manufactured

Past Perfect

I	had	manufactured
you	had	manufactured
he/she/it	had	manufactured
we	had	manufactured
you	had	manufactured
they	had	manufactured

单语范例（未经PONS编辑处理）

The company encountered problems manufacturing the bascule's components, and production of these elements went forward slowly.

en.wikipedia.org

Computer systems involved in the development, manufacture and sale of regulated product must meet certain requirements.

en.wikipedia.org

Phytoplankton manufacture their own food using a process of photosynthesis.

en.wikipedia.org

This lowers the cost of engine manufacture while surrendering some performance.

en.wikipedia.org

Coach manufacture moved to high arched roof vehicles but with substantially the same body design in the early 1900s.

en.wikipedia.org