LESSER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

lesser [美 ˈlɛsər, 英 ˈlɛsə] 形 attr

1. lesser amount/talent/artist:

lesser: menor

to a lesser extent or degree: en menor grado

a lesser man than him would have given up the struggle: un hombre de menos valía hubiera abandonado la lucha

we lesser mortals 谑: los simples mortales como nosotros 谑

2. lesser:

lesser 地理, 动物 in names: menor

the Lesser Antilles: las Antillas menores

I. evil [美 ˈivəl, 英 ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] 形

1. evil (wicked):

evil demon/wizard: malvado

evil demon/wizard: maligno

evil deeds/thoughts/character: de gran maldad

evil influence: maléfico

evil influence: funesto

evil plan/suggestion: diabólico

evil plan/suggestion: maléfico

an evil spirit: un espíritu maligno or maléfico

an evil tongue: una lengua viperina or malévola

evil spell: maleficio m

an evil killer: un malvado asesino

2. evil (unpleasant):

evil smell: asqueroso

he has an evil temper: tiene muy mal genio

to put off the evil day/hour: retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto

II. evil [美 ˈivəl, 英 ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] 名词

1. evil U (sin, wrong-doing):

evil: mal m

there is no evil in her: no tiene ninguna maldad

the struggle of good against evil: la lucha del bien y del mal

2. evil C (sth harmful):

evil: mal m

a necessary evil: un mal necesario

the lesser of two evils: el menor de dos males

lesser-known [ˈlɛsərˌnoʊn] 形

lesser-known: menos conocido

celandine, a. lesser celandine: celidonia f menor

the (Greater/Lesser) Antilles: las Antillas (Mayores/Menores)

lesser mortals find this difficult: al común de los mortales esto le resulta difícil

to a greater/lesser extent: en mayor/menor medida

to a greater/lesser extent: en mayor/menor grado

西班牙语

英语

pectoral menor: lesser pectoral muscle

Antillas Menores: Lesser Antilles

mal menor: lesser of two evils

en menor medida: to a lesser extent o degree

en mayor o menor grado: to a greater or lesser extent o degree

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lesser [ˈlesəʳ, 美 -ɚ] 形

lesser 比较级 of less

lesser: menor

to a lesser extent: en menor grado

I. little [ˈlɪtl] 形

1. little (size, age):

little: pequeño, -a

a little old man/woman: un viejecito/una viejecita

the little ones 俗: los niños

2. little (amount):

little: poco, -a

a little something: alguna cosita

a little bit (of sth): un poco (de algo)

a little something: algo (de comida o de bebida)

little hope: pocas esperanzas

little by little: poco a poco

3. little (distance):

little: corto, -a

a little way: un camino corto

4. little (duration):

little: breve

for a little while: durante un ratito

to have a little word with sb: cruzar algunas palabras con alguien

II. little [ˈlɪtl] 名词

little: poco m

a little: un poco

to know little: saber poco

we see little of him: lo vemos poco

to have little to say: tener poco que decir

III. little [ˈlɪtl] 副

little: poco

little less than ...: poco menos que...

little more than an hour: poco más de una hora

to make little of sth: sacar poco en claro de algo

I. less [les] 比较级 of little 形

less (in degree, size): menor

less (in quantity): menos

sth of less value: algo de menor valor

less wine/nuts: menos vino/nueces

II. less [les] 比较级 of little 副

less: menos

to drink less: beber menos

to see sb less: ver menos a alguien

less than 10: menos de [o que] 10

to grow [or become] less: disminuir

not him, much [or still] less her: él no, y mucho menos ella

III. less [les] 比较级 of little 代词

less: menos

less than ...: menos que...

less and less: cada vez menos

to have less than ...: tener menos que...

to cost less than ...: costar menos que...

the less you eat, the less you get fat: cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV. less [les] 比较级 of little 介词

less: menos

a month, less two days: un mes menos dos días

the lesser of two evils: el menor de dos males

西班牙语

英语

en mayor/menor medida: to a greater/lesser extent

inferior a algo: lesser than sth

Antillas Menores: Lesser Antilles

el mal menor: the lesser evil

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lesser [ˈles·ər] 形

lesser 比较级 of less

lesser: menor

to a lesser extent: en menor grado

I. less [les] 比较级 of little 形

less (in degree, size): menor

less (in quantity): menos

sth of less value: algo de menor valor

less wine/fat: menos vino/grasa

II. less [les] 比较级 of little 副

less: menos

to drink less: beber menos

to see sb less: ver menos a alguien

less than 10: menos de [o que] 10

to grow [or become] less: disminuir

not him, much less her: él no, y mucho menos ella

III. less [les] 比较级 of little 代词

less: menos

less than...: menos que...

less and less: cada vez menos

to cost less than...: costar menos que...

the less you eat, the less you get fat: cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV. less [les] 比较级 of little 介词

less: menos

a month, less two days: un mes menos dos días

the lesser of two evils: el menor de dos males

西班牙语

英语

inferior a algo: lesser than sth

el mal menor: the lesser evil

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the lesser of two evils: el menor de dos males

to a lesser extent: en menor grado

单语范例（未经PONS编辑处理）

Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.

en.wikipedia.org

If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.

www.timescolonist.com

Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium.

en.wikipedia.org

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"lesser"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lesser [美 ˈlɛsər, 英 ˈlɛsə] 形 attr

1. lesser amount/talent/artist:

2. lesser:

I. evil [美 ˈivəl, 英 ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] 形

1. evil (wicked):

2. evil (unpleasant):

II. evil [美 ˈivəl, 英 ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] 名词

1. evil U (sin, wrong-doing):

2. evil C (sth harmful):

lesser-known [ˈlɛsərˌnoʊn] 形

在《PONS词典》中的词汇

lesser [ˈlesəʳ, 美 -ɚ] 形

lesser 比较级 of less

I. little [ˈlɪtl] 形

1. little (size, age):

2. little (amount):

3. little (distance):

4. little (duration):

II. little [ˈlɪtl] 名词

III. little [ˈlɪtl] 副

I. less [les] 比较级 of little 形

II. less [les] 比较级 of little 副

III. less [les] 比较级 of little 代词

IV. less [les] 比较级 of little 介词

lesser [ˈles·ər] 形

lesser 比较级 of less

I. less [les] 比较级 of little 形

II. less [les] 比较级 of little 副

III. less [les] 比较级 of little 代词

IV. less [les] 比较级 of little 介词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"lesser"译文