HANGINGS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. hanging [美 ˈhæŋɪŋ, 英 ˈhaŋɪŋ] 名词

1.1. hanging U (penalty):

hanging

la horca

hanging

la pena de muerte en la horca

hanging matter, it's scarcely a hanging matter

apenas tiene importancia,

hanging matter, it's scarcely a hanging matter

en realidad no es muy importante

a hanging offense or 英 offence

un delito penado con la horca

1.2. hanging C (execution):

hanging

ejecución f (en la horca)

2. hanging C (drapery):

hanging (on wall)

tapiz m

hanging (over windows, doors)

colgadura f

II. hanging [美 ˈhæŋɪŋ, 英 ˈhaŋɪŋ] 形 attr

hanging

colgante

hanging

pendiente

hanging bridge

puente m colgante

I need more hanging space

necesito más espacio para colgar prendas

wall hanging 名词

wall hanging

tapiz m

hanging committee 名词

hanging committee

jurado que selecciona las obras que se han de exponer

hanging basket 名词

hanging basket

cesto colgante para plantas

tapestry hangings

tapices mpl

西班牙语

英语

entelar

to cover … with hangings

ahorcadura

hanging

ahorcamiento

hanging

colgante

hanging

paramento

hanging

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hanging [ˈhæŋɪŋ] 名词

1. hanging (act of execution):

hanging

ejecución f (en la horca)

2. hanging 无复数 (system of execution):

hanging

horca f

3. hanging pl (curtains):

hanging

colgaduras f 复数

II. hanging [ˈhæŋɪŋ] 形

1. hanging bridge:

hanging

colgante

2. hanging crime:

hanging

condenado, -a a la horca

to have a sword of Damocles hanging over one's head

tener la espada de Damocles suspendida sobre la cabeza de uno

to keep sb hanging on

hacer esperar a alguien

西班牙语

英语

tapicería

wall-hangings 复数

tapiz

wall-hanging

colgante

hanging

destender

to pick up (clothes hanging on the clothesline)

con un palmo de la lengua fuera 俗

with one's tongue hanging out

tener una espina clavada

to have sth hanging over one

pendiente

hanging

estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)

to be hanging on sb's every word

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hanging [ˈhæŋ·ɪŋ] 名词

1. hanging (act of execution):

hanging

ejecución f (en la horca)

2. hanging (system of execution):

hanging

horca f

II. hanging [ˈhæŋ·ɪŋ] 形

1. hanging bridge:

hanging

colgante

2. hanging crime:

hanging

condenado, -a a la horca

wall hanging 名词

wall hanging

tapiz m

a couple of kids are hanging around on the street

dos niños andan vagabundeando por la calle

to keep sb hanging on

hacer esperar a alguien

西班牙语

英语

tapicería

wall-hangings 复数

tapiz

wall-hanging

colgante

hanging

con un palmo de la lengua fuera 俗

with one's tongue hanging out

tener una espina clavada

to have sth hanging over one

pendiente

hanging

estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)

to be hanging on sb's every word

单语范例（未经PONS编辑处理）

This was interpreted to include the right to carry a concealed sword in a cane.

en.wikipedia.org

As a central element it shows a golden aquila holding a cross in its beak and a mace and a sword in its claws.

en.wikipedia.org

The sword-shaped leaves are 20-51cm in long and 1-3cm in wide.

en.wikipedia.org

He can also turn his pen into a sword by using magic and uses it in any battle he fights.

en.wikipedia.org

He will usually be holding a sword, sometimes with bells attached.

en.wikipedia.org