GUNS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. gun [美 ɡən, 英 ɡʌn] 名词

1. gun:

gun (pistol)

pistola f

gun (pistol)

revólver m

gun (shotgun, rifle)

escopeta f

gun (shotgun, rifle)

fusil m

gun (shotgun, rifle)

rifle m

gun (artillery piece)

cañón m

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun 美 俗

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

she's under the gun to meet the deadline

le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo 俗

to go great guns 俗

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns 英

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

2. gun:

starting gun

pistola f (que da el disparo de salida)

to jump the gun (act prematurely)

adelantarse a los acontecimientos

to jump the gun (in athletics)

salir en falso or antes de tiempo

3. gun (person):

gun

pistolero m / pistolera f

a hired gun

un pistolero a sueldo

the fastest gun in the West

el pistolero más rápido del Oeste

4. gun 技术:

gun

pistola f

II. gun <现在分词 gunning; pt, past part gunned> [美 ɡən, 英 ɡʌn] 动词 trans 美 俗

gun

acelerar

they're gaining on us! gun this thing!

¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! 俗

solder gun, soldering gun [ˈsəʊldə ɡʌn] 名词 美

solder gun

pistola f de soldar

staple gun 名词

staple gun

grapadora f

staple gun

engrapadora f LatAm

staple gun

corchetera f Chil

spray gun 名词

spray gun

pistola f pulverizadora

Sten gun [美 ˈstɛn ˌɡən, 英 stɛn] 名词

Sten gun

metralleta f (tipo Sten)

stun gun 名词

stun gun

arma f (con artículo masculino en el singular) de aturdimiento

stun gun

arma f (con artículo masculino en el singular) aturdidora

submachine gun [ˌsəbməˈʃin ˌɡən] 名词

submachine gun

metralleta f

tommy gun 名词 俗

tommy gun

metralleta f

water gun 名词 美

water gun

pistola f de agua

西班牙语

英语

artillería antiaérea

antiaircraft guns 复数

在《PONS词典》中的词汇

I. gun [gʌn] -nn- 名词

1. gun:

gun (weapon)

arma f de fuego

gun (cannon)

cañón m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revólver m

gun (rifle)

fusil m

to carry a gun

llevar pistola

2. gun 体育:

gun

pistoletazo m

3. gun (device):

gun

pistola f inyectora

4. gun 美 (person):

gun

pistolero(-a) m (f)

a hired gun

un pistolero a sueldo

短语，惯用语:

to jump the gun 体育

salir antes de tiempo

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II. gun [gʌn] -nn- 动词 不及物动词

gun vehicle:

gun

acelerar a fondo

glue gun 名词

glue gun

pistola f de silicona [o pegamento]

spray gun 名词

spray gun

pistola f pulverizadora

gun-runner 名词

gun-runner

traficante mf de armas

gun-licence 名词

gun-licence

licencia f de armas

gun-running 名词 无复数

gun-running

contrabando m de armas

pellet gun 名词

pellet gun

pistola f de perdigones

gun barrel 名词

gun barrel

cañón m de un arma

打开开放词典条目

gun 动词

gun (car, engine) trans 美 俗

acelerar

打开开放词典条目

gun down 动词

to gun sb down

abatir a alguien (a tiros)

to gun sb down (kill)

matar a tiros a alguien

在《PONS词典》中的词汇

I. gun [gʌn] 名词

1. gun:

gun (weapon)

arma f de fuego

gun (cannon)

cañón m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revólver m

gun (rifle)

fusil m

to carry a gun

llevar pistola

2. gun 体育:

gun

pistoletazo m

to jump the gun

salir antes de tiempo

3. gun (device):

gun

pistola f inyectora

grease gun

pistola de engrase

4. gun (person):

gun

pistolero(-a) m (f)

a hired gun

un pistolero a sueldo

短语，惯用语:

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II. gun <-nn-> [gʌn] 动词 不及物动词

gun vehicle:

gun

salir disparado

staple gun 名词

staple gun

grapadora f industrial

air gun 名词

air gun

pistola f de aire comprimido

grease gun 名词

grease gun

pistola f de engrase

gun down 动词 trans

gun down

derribar (a tiros)

gun down

abalear

gun control 名词

gun control

regulación f sobre armas de fuego

pellet gun 名词

pellet gun

pistola f de perdigones

spray gun 名词

spray gun

pistola f pulverizadora

Tommy gun [ˈtam·i·gʌn] 名词

Tommy gun

metralleta f

submachine gun [ˌsʌb·mə·ˈʃin·ˌgʌn] 名词

submachine gun

metralleta f

Present

I	gun
you	gun
he/she/it	guns
we	gun
you	gun
they	gun

Past

I	gunned
you	gunned
he/she/it	gunned
we	gunned
you	gunned
they	gunned

Present Perfect

I	have	gunned
you	have	gunned
he/she/it	has	gunned
we	have	gunned
you	have	gunned
they	have	gunned

Past Perfect

I	had	gunned
you	had	gunned
he/she/it	had	gunned
we	had	gunned
you	had	gunned
they	had	gunned

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist.

en.wikipedia.org

Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.

en.wikipedia.org

The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.

en.wikipedia.org

As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back-crossings of these.

en.wikipedia.org

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.

en.wikipedia.org