DATE STAMP - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. date stamp 名词

1. date stamp (instrument):

date stamp: fechador m

2. date stamp (date):

date stamp: fecha f

II. date-stamp 动词 trans

date-stamp document/library book:

date-stamp: fechar

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

fechador: date stamp

cargo Chil 秘鲁: certificate or stamp showing date and time a document is submitted

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. date¹ [美 deɪt, 英 deɪt] 名词

1. date C (of appointment, battle):

date: fecha f

what date is she arriving (on)?: ¿en qué fecha llega?

what's today's date?, what's the date today?: ¿a qué fecha estamos?

at a later date: más tarde

at a later date: en una fecha posterior

closing date: fecha f límite

closing date: fecha f tope

what are his dates? (of birth and death): ¿en qué fechas nació y murió?

to set or fix a date for sth: fijar la fecha para algo

to date: hasta la fecha

to date: hasta el momento

2. date U (period of time) 书:

a coin of Roman date: una moneda de la época romana

a friendship of recent date: una amistad reciente

3.1. date 俗 C (appointment):

date: cita f

Greg has a date with Ana on Sunday: Greg sale con Ana el domingo

she had a dinner date that evening esp 美: la habían invitado a cenar esa noche

3.2. date 俗 C (person) esp 美 :

he's my regular date: estoy saliendo con él

3.3. date 俗 C (booking):

he's playing three dates in London this month: va a actuar tres veces en Londres este mes

II. date¹ [美 deɪt, 英 deɪt] 动词 trans

1.1. date (mark with date):

date letter/check: fechar

the letter was dated April 13: la carta estaba fechada el 13 de Abril or tenía fecha del 13 de abril

1.2. date (give date to):

date remains/pottery/fossil: datar

date remains/pottery/fossil: determinar la antigüedad de

2. date (betray age) 俗:

remembering that song really dates you: el que recuerdes esa canción demuestra tu edad

3. date (go out with):

date esp 美俗: salir con 俗

who's she dating now?: ¿con quién sale ahora?

III. date¹ [美 deɪt, 英 deɪt] 动词不及物动词

1. date (originate in):

date: datar

it dates from the 14th century: data del siglo XIV

his title dates back to the 14th century: los orígines de su título se remontan al siglo XIV

2. date (become old-fashioned):

date: pasar de moda

3. date (go on dates) esp 美俗:

he/she started dating at 14: empezó a salir con chicas/chicos a los 14 años

he/she started dating at 14: empezó a noviar a los 14 años LatAm also

he/she started dating at 14: empezó a pololear a los 14 años Chil 俗

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] 形

up-to-date figures/information/report:

up-to-date: al día

up-to-date: actualizado

to be up to date (with sth): estar al día or al corriente (de algo)

he brought us up to date on the situation: nos puso al día acerca de la situación

to keep sb/oneself up to date (with/on sth): mantener a alguien/mantenerse al corriente or al tanto (de algo)

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] 形

out-of-date ideas/technology: desfasado

out-of-date ideas/technology: obsoleto

out-of-date ideas/technology: perimido RíoPl

out-of-date ticket/check: caducado

out-of-date ticket/check: vencido LatAm

out-of-date clothes: pasado de moda

to be out of date: estar desfasado (or caducado etc.)

date² [美 deɪt, 英 deɪt] 名词 (fruit)

date: dátil m

I. stamp [美 stæmp, 英 stamp] 名词

1.1. stamp:

stamp: sello m

stamp: estampilla f LatAm

stamp: timbre m Mex

attr stamp album: álbum m de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer: comerciante filatélico m / comerciante filatélica f

1.2. stamp:

trading stamp: cupón m

trading stamp: vale m

1.3. stamp:

revenue stamp: timbre m

2.1. stamp (instrument):

stamp: sello m

stamp: timbre m Chil

rubber stamp: sello m (de goma)

rubber stamp: timbre m (de goma) Chil

metal stamp: cuño m

metal stamp: sello m

2.2. stamp (printed mark):

stamp: sello m

visa stamp: sello de visado

3. stamp (character):

stamp: impronta f

his work bears the stamp of genius: su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute: una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp 书: una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet: oíamos pasos de marcha

II. stamp [美 stæmp, 英 stamp] 动词 trans

1. stamp (with foot):

stamp ground: dar una patada en

to stamp one's foot: dar una patada en el suelo

to stamp sth down: apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp: franquear

stamp: ponerle sellos a

stamp: estampillar LatAm

stamp: timbrar Mex

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre estampillado con su dirección LatAm

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre timbrado con su dirección Mex

3.1. stamp passport/ticket:

stamp: sellar

he stamped the invoice with the date: selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp: acuñar

stamp: troquelar

the words were stamped on her memory: tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company: dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company: le imprimió su sello personal a la compañía

III. stamp [美 stæmp, 英 stamp] 动词不及物动词

1. stamp (with foot):

stamp person:: dar patadas en el suelo

stamp horse:: piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room: subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

在《PONS词典》中的词汇

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] 名词

date-stamp: fechador m

在《PONS词典》中的词汇

fechador: date-stamp

在《PONS词典》中的词汇

I. date¹ [deɪt] 名词

1. date (calendar day):

date: fecha f

expiry date, expiration date 美: fecha f de vencimiento

what date is it today?: ¿cuál es la fecha de hoy?

to be out of date 时尚: estar pasado de moda

to be out of date 烹饪: estar caducado

2. date (appointment):

date: cita f

to have a date: tener una cita

to make a date with sb: quedar con alguien

3. date 金融:

date: plazo f

4. date 美俗 (person):

date: novio(-a) m (f)

II. date¹ [deɪt] 动词 trans

1. date (recognize age of):

date: fechar

to date sth at ...: fechar algo en...

2. date (give date to sth):

date: asignar una fecha a algo

3. date 美俗 (have relationship with):

to date sb: salir con alguien

III. date¹ [deɪt] 动词不及物动词

1. date (go back to):

to date back to: remontarse a

2. date (go out of fashion):

date: pasar de moda

date² [deɪt] 名词

date (fruit): dátil m

date (tree): palmera f datilera

I. stamp [stæmp] 名词

1. stamp:

stamp (postage stamp): sello m

stamp (postage stamp): estampilla f LatAm

stamp (device): tampón m

stamp (mark): sello m

2. stamp (characteristic quality):

stamp: impronta f

3. stamp (with foot):

stamp: patada f

II. stamp [stæmp] 动词 trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp: pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp: estampar

短语，惯用语:

to stamp one's foot: patear

III. stamp [stæmp] 动词不及物动词

stamp: patalear

在《PONS词典》中的词汇

fechador: date-stamp

在《PONS词典》中的词汇

I. date¹ [deɪt] 名词

1. date (calendar day):

date: fecha f

expiration date: fecha de vencimiento

what date is it today?: ¿cuál es la fecha de hoy?

to be out of date 时尚: estar pasado de moda

2. date 金融:

date: plazo f

3. date (appointment):

date: cita f

to have a date: tener una cita

to make a date with sb: quedar con alguien

4. date 俗 (person):

date: novio(-a) m (f)

II. date¹ [deɪt] 动词 trans

1. date (recognize age of):

date: fechar

to date sth at...: fechar algo en...

2. date (give date to sth):

date: asignar una fecha a algo

3. date 俗 (have relationship with):

to date sb: salir con alguien

III. date¹ [deɪt] 动词不及物动词

1. date (go back to):

to date back to: remontarse a

2. date (go out of fashion):

date: pasar de moda

3. date (go on dates):

date: salir con alguien

date² [deɪt] 名词

1. date (fruit):

date: dátil m

2. date (tree):

date: palmera f datilera

I. stamp [stæmp] 名词

1. stamp:

stamp (postage stamp): sello m

stamp (postage stamp): estampilla f LatAm

stamp (device): tampón m

stamp (mark): sello m

2. stamp (characteristic quality):

stamp: impronta f

3. stamp (with foot):

stamp: pisotón m

II. stamp [stæmp] 动词 trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp: pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp: estampar

短语，惯用语:

to stamp one's foot: patear (contra el suelo)

III. stamp [stæmp] 动词不及物动词

stamp: patalear (contra el suelo)

Present
I	date
you	date
he/she/it	dates
we	date
you	date
they	date

Past
I	dated
you	dated
he/she/it	dated
we	dated
you	dated
they	dated

Present Perfect
I	have	dated
you	have	dated
he/she/it	has	dated
we	have	dated
you	have	dated
they	have	dated

Past Perfect
I	had	dated
you	had	dated
he/she/it	had	dated
we	had	dated
you	had	dated
they	had	dated

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Make sure they have not expired by checking the date stamp before use.

www.health24.com

Each time he brings one of these paintings to a crescendo, he applies a date stamp.

www.brooklynrail.org

Some of these poems begin (as he began all four of his novels) with a precise date stamp.

www.newyorker.com

For most still and video cameras, you can turn on the time and date stamp function.

blog.sfgate.com

The case could be made for either side, though updating content (with or without a date stamp) and repurposing content are two alternatives to consider.

marketingland.com

浏览词典

在双语词典中的"date stamp"译文