INVOICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. invoice [美 ˈɪnˌvɔɪs, 英 ˈɪnvɔɪs] 名词

invoice

factura f

II. invoice [美 ˈɪnˌvɔɪs, 英 ˈɪnvɔɪs] 动词 trans

1. invoice (send invoice):

to invoice sb (for sth)

pasarle a alguien factura (por algo)

please invoice us

hagan el favor de pasarnos (la) factura

2. invoice (list on invoice):

invoice goods/items

facturar

III. invoice [美 ˈɪnˌvɔɪs, 英 ˈɪnvɔɪs] 动词 不及物动词 商贸

invoice

facturar

invoice

hacer facturas

the invoicing department

el departamento de facturación

pro forma invoice

factura f pro forma

duplicate invoice (double invoice)

factura f por duplicado

duplicate invoice (copy)

copia f (de la factura)

any overpayment will be offset against your next invoice

cualquier saldo a su favor le será deducido de su próxima factura

the invoice is still unpaid

la factura todavía está por cobrar/por pagar

西班牙语

英语

factura pro forma

pro forma invoice

factura

invoice 书

según factura

as per invoice

presentarle o pasarle factura a alg. 金融

to invoice sb

presentarle o pasarle factura a alg. 金融

to send an invoice o a bill to sb

cajetín

stamp (with spaces for writing date, invoice number, etc)

adjunto les envío una copia de la factura

please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice

esa factura debe estar traspapelada

that invoice must have got mixed up with some other papers o must have been mislaid

¡aquí está la factura! se había traspapelado

here's the invoice! it had got(ten) mixed up with some other papers o it had got(ten) mislaid

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. invoice [ˈɪnvɔɪs] 动词 trans

invoice

facturar

II. invoice [ˈɪnvɔɪs] 名词

invoice

factura f

invoice for sth

factura de algo

sales invoice 名词 金融

sales invoice

factura f de venta(s)

payment against invoice

pago m contra recibo

西班牙语

英语

albarán

invoice

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. invoice [ˈɪn·vɔɪs] 动词 trans

invoice

facturar

II. invoice [ˈɪn·vɔɪs] 名词

invoice

factura f

invoice for sth

factura de algo

西班牙语

英语

albarán

invoice

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

单语范例（未经PONS编辑处理）

Points are not awarded for answers that were duplicated by other players or answers that were voted down by other players.

en.wikipedia.org

Whenever feasible, registers and other circuits appear in duplicate.

en.wikipedia.org

By then, the practice of holding duplicate classes was less observed, particularly in upper-level courses with few students.

en.wikipedia.org

In the four vehicles the trio tested, none was able to duplicate his game times on the real track.

en.wikipedia.org

In a simple 6-from-49 lotto, a player chooses six numbers from 1 to 49 (no duplicates are allowed).

en.wikipedia.org