ESTAMPAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. estampar 动词 trans

1. estampar:

estampar (imprimir) tela/diseño

to print

estampar metal

to stamp

estampar (formando relieve)

to emboss

estampó su firma al pie del documento

he appended his signature to the document

una tela estampada a mano

a hand-printed fabric

aquellas escenas quedaron estampadas en su memoria

those scenes remained engraved o stamped o etched on his memory

2. estampar 俗 (arrojar) (estampar algo/a alg. contra algo):

estampó el libro contra el suelo

she threw o hurled the book to the floor

la estampó contra la pared

he slammed her against the wall

3. estampar 俗 beso:

estampar

to plant

le estampó un beso en la frente

she planted a kiss on his forehead

me estampó la mano en la cara

she smacked me in the face 俗

II. estamparse 动词 vpr

estamparse 俗:

estamparse contra algo/alg.

to crash into sth/sb

英语

西班牙语

silkscreen

estampar por serigrafía

emblazon name/logo/design

estampar

tool leather

estampar

impress

estampar

letter card/invitation

estampar (con letras)

block

estampar

print fabric

estampar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. estampar 动词 trans

1. estampar:

estampar (en papel, tela)

to print

estampar (con relieve)

to stamp

estampar un dibujo en una camiseta

to print a design on a T-shirt

2. estampar 技术:

estampar (una chapa)

to press

estampar (un motivo en una chapa)

to stamp

se me quedó estampado en la cabeza 引

it imprinted itself on my memory

3. estampar (huella):

estampar

to imprint

estampar una firma

to sign one's name

estampar la firma al pie del documento

to sign at the foot of the document

4. estampar 俗 (arrojar):

estampar

to hurl

5. estampar 俗 (dar):

estampar

to give

estampar una bofetada a alguien

to give sb a slap

estamparle un beso a alguien en la cara

to plant a kiss on sb's face

II. estampar 动词 refl

estamparse con algo 俗

to crash into sth

英语

西班牙语

slap (put carelessly or brusquely) trans

estampar

stamp

estampar

impress

estampar

imprint

estampar

print

estampar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. estampar [es·tam·ˈpar] 动词 trans

1. estampar:

estampar (en papel, tela)

to print

estampar (con relieve)

to stamp

estampar un dibujo en una camiseta

to print a design on a T-shirt

2. estampar 技术:

estampar (una chapa)

to press

estampar (un motivo en una chapa)

to stamp

se me quedó estampado en la cabeza 引

it imprinted itself on my memory

3. estampar (huella):

estampar

to imprint

estampar una firma

to sign one's name

4. estampar 俗 (arrojar):

estampar

to hurl

5. estampar 俗 (dar):

estampar

to give

estampar una bofetada a alguien

to give sb a slap

estamparle un beso a alguien en la cara

to plant a kiss on sb's face

II. estampar [es·tam·ˈpar] 动词 refl

estamparse con algo 俗

to crash into sth

英语

西班牙语

imprint

estampar

impress

estampar

stamp

estampar

print

estampar

presente

yo	estampo
tú	estampas
él/ella/usted	estampa
nosotros/nosotras	estampamos
vosotros/vosotras	estampáis
ellos/ellas/ustedes	estampan

imperfecto

yo	estampaba
tú	estampabas
él/ella/usted	estampaba
nosotros/nosotras	estampábamos
vosotros/vosotras	estampabais
ellos/ellas/ustedes	estampaban

indefinido

yo	estampé
tú	estampaste
él/ella/usted	estampó
nosotros/nosotras	estampamos
vosotros/vosotras	estampasteis
ellos/ellas/ustedes	estamparon

futuro

yo	estamparé
tú	estamparás
él/ella/usted	estampará
nosotros/nosotras	estamparemos
vosotros/vosotras	estamparéis
ellos/ellas/ustedes	estamparán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En ocasiones, los estampan contra la pared y el suelo.

deberesparahoy.wordpress.com

No hay estampado que se me resista y es que...

www.atrendylifestyle.com

Poco a poco la fueron firmando los representantes, hasta que el 18 de agosto estamparon las últimas firmas.

bicentenarioenlacapital.gdc.gob.ve

Cuando vas en un coche y te estampas...

luistarrafeta.com

Se situó ante un folio, sin embargo su extrema blancura y la poca personalidad que le confería le impidieron estampar una sola letra en él.

www.porloquepudoserynofue.blogspot.com