CLASSIC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. classic [美 ˈklæsɪk, 英 ˈklasɪk] 形 usu attr

1. classic (excellent, unsurpassed):

classic study/text/play

clásico

classic scene/line/speech

memorable

a blunder of classic proportions

un error colosal

the way he escaped was classic 俗

la manera como se escapó fue genial

2. classic (established):

classic method/strategy/proof

clásico

3. classic (stereotypical):

classic symptoms/situation

clásico

classic symptoms/situation

típico

4. classic (simple, timeless):

classic clothes/design

clásico

II. classic [美 ˈklæsɪk, 英 ˈklasɪk] 名词

1. classic (play, film, book):

classic

clásico m

the classics of Spanish literature

los clásicos de la literatura española

a classic of its kind

un clásico en su género

her gaffe was a classic 讽

su metedura de pata fue de las que hacen época

her gaffe was a classic 讽

su metida de pata fue de las que hacen época LatAm

2. classic 时尚:

classic

prenda f clásica

3. classic (horse race) 体育:

classic

clásico m (carrera de caballos importante)

classics [美 ˈklæsɪks, 英 ˈklasɪks] 名词 U + 单数 动词

classics

clásicas fpl

a jazzed up version of the classic

una versión popular del clásico

the book is somewhat of a classic

el libro es una especie de clásico or en cierto modo un clásico

his was a classic rags-to-riches story

el suyo fue el clásico caso del pobre que hace fortuna

西班牙语

英语

clásico (clásica) error/malentendido

classic

es el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico

it's the classic case of the poor girl who marries a rich man

clásico

classic

monumento

classic

esta obra es un monumento de la épica española

this work is a classic example of the Spanish epic

Día de los (Santos) Inocentes

On December 28 people in the Spanish-speaking world celebrate the Feast of the Holy Innocents, a religious festival commemorating the New Testament story of the massacre of the "Innocents", by playing practical jokes, or inocentadas, on one another. The classic inocentada is to hang paper dolls on someone's back without their knowing. Spoof news stories also appear in newspapers and the media.

sacarle molde a algo Chil 俗 su metida de pata fue como para sacarle molde

it was a terrible o a classic o an unforgettable faux pas

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. classic [ˈklæsɪk] 形

1. classic:

classic

clásico, -a

classic (typical)

típico, -a

2. classic 俗 joke, story:

classic

genial

II. classic [ˈklæsɪk] 名词

1. classic (work):

classic

clásico m

2. classic (garment):

classic

prenda f clásica

西班牙语

英语

clásico (-a) 引

classic

clásico (-a)

classic

coches de época

classic cars 复数

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. classic [ˈklæs·ɪk] 形

1. classic:

classic

clásico, -a

classic (typical)

típico, -a

2. classic 俗 joke, story:

classic

genial

II. classic [ˈklæs·ɪk] 名词

1. classic (work):

classic

clásico m

2. classic (garment):

classic

prenda f clásica

西班牙语

英语

clásico (-a) 引

classic

clásico (-a)

classic

coches de época

classic cars 复数

单语范例（未经PONS编辑处理）

In those cases, she'll use a charcoal grey or blue-green grout against white tile for a bold look that still feels clean and classic.

www.huffingtonpost.ca

Classic gumball machines led to people packaging items in small capsules that can be dispensed one at a time from such machines.

en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

According to classic psychoanalytic theory, a person's psyche is composed of the id, ego and superego.

en.wikipedia.org

This construction is meant to produce smooth action without the friction commonly found in classic tremolo systems.

en.wikipedia.org