MONUMENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

monumento 名词 m

1. monumento (obra conmemorativa):

monumento: monument

monumento al soldado desconocido: monument to the unknown soldier

monumento a los caídos: war memorial

a esa mujer le levanto un monumento: that woman deserves a medal

a esa mujer le levanto un monumento: I take my hat off to that woman 俗

2. monumento 宗教:

monumento: altar (decorated for Holy Week)

3. monumento (obra excepcional):

monumento: masterpiece

monumento: classic

esta obra es un monumento de la épica española: this work is a classic example of the Spanish epic

4. monumento 俗 (mujer atractiva):

monumento: looker 俗

monumento: stunner 俗

su novia es un monumento: his girlfriend's a stunner o a real looker

monumento conmemorativo 名词 m

monumento conmemorativo: memorial

monumento histórico 名词 m

monumento histórico: historical monument

monumento funerario 名词 m

monumento funerario: commemorative stone

monumento nacional 名词 m

monumento nacional: national monument

la casa fue declarada monumento nacional en 1960: the house was declared a national monument in 1960

monumento a los caídos: cenotaph

monumento a los caídos: monument to the fallen

英语

西班牙语

monument: monumento m

monument to sb/sth: monumento a alguien/algo

national monument: monumento m nacional

ancient monument: monumento m histórico

war memorial: monumento m a los caídos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

monumento 名词 m

monumento: memorial

monumento (grande): monument

monumento funerario: gravestone

monumento de la literatura: literary work of art

los monumentos de una ciudad: the sights of a city

esta casa es un monumento nacional: this house is a listed building

esta chica es un monumento: this girl is beautiful

este monumento no está bien emplazado aquí: this isn't the best place for this monument

英语

西班牙语

monument: monumento m

memorial: monumento m conmemorativo

landmark: monumento m histórico

to enclose the monument with a park: rodear el monumento con el parque

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

monumento [mo·nu·ˈmen·to] 名词 m

monumento: memorial

monumento (grande): monument

monumento funerario: gravestone

monumento de la literatura: literary work of art

los monumentos de una ciudad: the sights of a city

esta casa es un monumento nacional: this house is a listed building

esta chica es un monumento: this girl is beautiful

este monumento no está bien emplazado aquí: this isn't the best place for this monument

英语

西班牙语

monument: monumento m

memorial: monumento m conmemorativo

landmark: monumento m histórico

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

monumento funerario: gravestone

monumento de la literatura: literary work of art

esta casa es un monumento nacional: this house is a listed building

esta chica es un monumento: this girl is beautiful

este monumento no está bien emplazado aquí: this isn't the best place for this monument

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nótese como ambos índices han caído más de 50 % en un año.... vaya desangramiento.

ca-bi.com

Los derechos y libertades de los que gozamos no han caído del cielo como el maná.

www.agarzon.net

No hablaremos de obra maestra o de monumento, sino de película vudú, de un aerolito negro caído de uno de los imaginarios más fecundos y sensibles del momento.

www.cic.edu.ar

Realmente señores comprendo este punto. si no hubiera caído un asteroide si no hubieran desaparecido los dinosaurios.

www.sjarre.com.ar

Muchos sacerdotes y obispos habían caído en la simonía, en la avaricia, en la competencia de gobierno y por lo tanto las preocupaciones circulaban alrededor del poder temporal.

peru.op.org