BELIEF - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

belief [美 bəˈlif, 英 bɪˈliːf] 名词

1. belief U or C (conviction, opinion):

belief

creencia f

contrary to popular belief

contrariamente a lo que comúnmente se cree or a la opinión generalizada

to the best of my belief

que yo sepa

to the best of my belief

a mi leal saber y entender

it is my belief that he lied to us 书

creo que nos mintió

she acted in the belief that …

actuó convencida de que or en la creencia de que …

their attitude irritated me beyond belief

su actitud me irritó increíblemente or sobremanera

2. belief U (confidence):

belief in sb/sth

confianza f en alguien/algo

belief in sb/sth

fe f en alguien/algo

worthy of belief 书

digno de crédito

3. belief U or C 宗教:

belief

fe f

the miracle served to strengthen his belief

el milagro fortaleció su fe

people of different beliefs

gente de distinta fe or de distintas creencias

he did not share her belief in God

a diferencia de ella, él no creía en Dios

abjure belief

abjurar de 书

naive person/belief/view

ingenuo

naive person/belief/view

cándido

naive person/belief/view

inocentón 俗

tenacious belief

firme

fanatical belief/loyalty/devotion

ciego

ill-founded belief/suspicion

infundado

recant belief/statement

retractarse de

西班牙语

英语

cuestiones creenciales

questions of belief

creencia

belief

actué en la creencia de que …

I acted in the belief that …

alcanza límites inauditos

it is beyond belief

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

belief [bɪˈli:f] 名词

1. belief 宗教:

belief

creencia f

2. belief (conviction):

belief

opinión f

it is my firm belief that ...

creo firmemente que...

to the best of my belief 英

que yo sepa

to be beyond belief

ser increíble

in the belief that ...

con la convicción de que...

immovable belief

inquebrantable

tenacious belief

firme

to recant one's faith/belief

abjurar de su fe/creencia

adherence to belief

adhesión f

to adhere to belief, plan

aferrarse a

persist habit, belief, doubts

persistir

西班牙语

英语

creencia

belief

terraplanismo

belief in flat earth

persuasión

belief

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

belief [bɪ·ˈlif] 名词

1. belief 宗教:

belief

creencia f

2. belief (conviction):

belief

opinión f

it is my firm belief that...

creo firmemente que...

to be beyond belief

ser increíble

in the belief that...

con la convicción de que...

tenacious belief

firme

immovable belief

inquebrantable

to recant one's faith/belief

abjurar de su fe/creencia

adherence to belief

adhesión f

to adhere to sth belief, plan

aferrarse a

persist habit, belief, doubts

persistir

to beggar belief

parecer absolutamente inverosímil

西班牙语

英语

creencia

belief

persuasión

belief

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sweetly naive and tragically vulnerable, we longed for her to find her happy ending and our hearts broke every time hers did.

en.wikipedia.org

A naive algorithm of finding distances between all pairs of points and selecting the minimum requires time.

en.wikipedia.org

She is a naive girl and has a habit of fainting due to her weak physical condition.

en.wikipedia.org

During the late imperial period a liberto can achieve the full status of naive by.

en.wikipedia.org

Yes, some of the earlier lyrics were very naive.

en.wikipedia.org