CONVICCIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

convicción 名词 f

1. convicción (convencimiento):

convicción

conviction

lo dijo con convicción

she said it with conviction

tengo la convicción de que ocultaba algo

I'm certain o convinced he was hiding something

2. convicción (persuasión):

convicción

persuasion

tiene un gran poder de convicción

he has great powers of persuasion

tiene un gran poder de convicción

he is very persuasive

3. convicción <convicciones fpl > (ideas, creencias):

convicciones

convictions 复数

eso sería ir en contra de sus convicciones

that would mean going against her convictions o principles

pieza de convicción 名词 f

pieza de convicción

piece of evidence

se fue afianzando cada vez más en esa convicción

he became more and more convinced of it

de cal y canto convicción

firm

英语

西班牙语

conviction politics

política f de convicción

lamely (without conviction)

sin convicción

conviction

convicción f

he spoke without much conviction/from deep conviction

habló sin mucha convicción/con profunda convicción

she grew up in the conviction that her father was dead 书

creció con la convicción de que su padre estaba muerto

doubtfully say

sin convicción

assurance

convicción f

I strongly believe that …

tengo la certeza or la plena convicción de que …

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

convicción 名词 f

convicción

conviction

英语

西班牙语

weakly

sin convicción

conviction

convicción f

in the belief that ...

con la convicción de que...

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

convicción [kom·bik·ˈsjon, -biɣ·ˈθjon] 名词 f

convicción

conviction

英语

西班牙语

weakly

sin convicción

conviction

convicción f

in the belief that...

con la convicción de que...

单语范例（未经PONS编辑处理）

En este sentido, afianzó su idea de que el mejor camino es el diálogo, en la era de las comunicaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

El equipo que se formó es muy bueno y a medida que nos vayamos conociendo nos vamos a ir afianzando.

168horasnoticias.blogspot.com

Pese a sus grandes condiciones no logró afianzarse en ninguno de los clubes en los que jugó.

enunabaldosa.com

Si se afianza el sistema de juego los resultados vienen solos.

desdeabajorugby.com

Era un lugar donde se afianzó el sistema de castas, y donde gobernó los cazatalentos.

evangelio.wordpress.com