ADHESIÓN - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

adhesión 名词 f

1. adhesión (a una superficie):

adhesión

adhesion

2. adhesión (apoyo):

recibí miles de muestras de adhesión

I received thousands of letters of support

su adhesión al proceso democrático

his commitment o steadfast adherence to the democratic process

3. adhesión:

adhesión (a una organización)

joining

adhesión (a un tratado)

accession 书

criticaron su adhesión al grupo

his joining the group was criticized

con la adhesión de Turquía a la organización

when Turkey joins (o joined etc.) the organization

4. adhesión (contribución):

adhesión

donation

manifestó públicamente su adhesión a la campaña

she publicly declared o stated her support for the campaign

英语

西班牙语

adhesion 书

adhesión f

adhesion

adhesión f

espousal of sth

adhesión f a algo 书

adherence to principles/faith/customs

adhesión f

adherence to sth

adhesión a algo

accession (to sth) their accession to the treaty

su adhesión al tratado

key surface

estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

西班牙语

英语

adhesión 名词 f

1. adhesión (adherencia):

adhesión

adhesion

2. adhesión (a una opinión):

adhesión

adherence

adhesión

support

3. adhesión (apoyo):

adhesión a alguien

support of sb

4. adhesión (a una asociación):

adhesión a algo

membership of sth

英语

西班牙语

adherence to belief

adhesión f

attachment

adhesión f

西班牙语

英语

adhesión [a·de·ˈsjon] 名词 f

1. adhesión (adherencia):

adhesión

adhesion

2. adhesión (a una opinión):

adhesión

adherence

adhesión

support

adhesión a alguien

support of sb

adhesión a algo

membership in sth

英语

西班牙语

adherence to belief

adhesión f

attachment

adhesión f

单语范例（未经PONS编辑处理）

La adhesión podrá solicitarse por única vez y hasta el día 31 de julio de 2013, inclusive.

www.ignacioonline.com.ar

También que en algunos lugares incluso hubo adhesión a la medida de fuerza, por encima de las directivas del sindicato.

rolandoastarita.wordpress.com

Lo mas importante de su espacio era la adhesión a la causa nacional y popular, y en eso era riguroso.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Desde especulaciones económicas hasta meras adhesiones marquetineras, pasando por especulaciones políticas de toda índole.

portal.educ.ar

Me parece un obstáculo para que se realice fluidamente la adhesión.

segundacita.blogspot.com