TITLE MUSIC - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈti·tle mu·sic 名词 no pl

title music

Titelmusik f

在《PONS词典》中的词汇

mu·sic [ˈmju:zɪk] 名词 no pl

1. music (pattern of sounds):

music

Musik f <-, -en>

it is music to my ears

oh, das ist Musik in meinen Ohren

pop music

Popmusik f

rock 'n' roll music

Rock 'n' Roll m

classical music

klassische Musik

to make music

Musik machen

to make music

musizieren

to put on music

[etwas] Musik auflegen

2. music no pl 教育, 大学 (study of music):

music

Musik f <-, -en>

to study music

Musik studieren

3. music (notes):

music

Noten pl

to read music

Noten lesen

I. ti·tle [ˈtaɪtl̩, 美 -t̬l̩] 名词

1. title of a book, film:

title

Titel m <-s, ->

2. title (film credits):

titles pl

Vor-/Nachspann m

3. title (status, rank):

title

Titel m <-s, ->

job title

Berufsbezeichnung f <-, -en>

4. title (in sports event):

title

Titel m <-s, ->

to hold the title

den Titel verteidigen

5. title no pl to +第四格:

title

Rechtsanspruch m <-(e)s, -sprüche> auf +第四格

title (to a car)

Fahrzeugbrief m <-(e)s, -e>

title (to a house, property)

Eigentumsrecht nt <-(e)s, -e>

to research a title

ein Eigentum prüfen

6. title 法律 (name of bill/Act):

title

Titel m <-s, ->

title

Gesetzesbezeichnung f <-, -en>

II. ti·tle [ˈtaɪtl̩, 美 -t̬l̩] 动词 trans

to title a book/film/novel

ein Buch/einen Film/Roman betiteln

the report is titled ‘Street children’

der Bericht hat den Titel ‚Straßenkinder‘

to be aptly titled usu 讽

den treffenden Titel haben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

title 名词 IMMO

title (bei Liegenschaften)

Anspruch m

title 名词 经济法

title (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)

Eigentum nt

Present

I	title
you	title
he/she/it	titles
we	title
you	title
they	title

Past

I	titled
you	titled
he/she/it	titled
we	titled
you	titled
they	titled

Present Perfect

I	have	titled
you	have	titled
he/she/it	has	titled
we	have	titled
you	have	titled
they	have	titled

Past Perfect

I	had	titled
you	had	titled
he/she/it	had	titled
we	had	titled
you	had	titled
they	had	titled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.

en.wikipedia.org

And it wasn't done shyly it was the most self-righteous platform ever in the history of popular music.

en.wikipedia.org

In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking.

en.wikipedia.org

Inaugurated in 1974, it promotes classical music among the youth, and offers a platform for young people to showcase their talent.

en.wikipedia.org

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Among his following numerous successes are the title music to Taverniers film Around Midnight that got him a Grammy.

www.cosmopolis.ch

Unter seinen weiteren, unzählbaren Erfolgen und Aktivitäten sei lediglich auf die Titelmusik zu Taverniers Film Around Midnight verwiesen, das ihm einen Grammy einbrachte.

www.cosmopolis.ch

In the race itself a monotonous motor sound gets on one s nerves, but the nice title music and the music in the menues compensate for this.

www.c64-wiki.de

Im Rennen selbst zehrt ein monotones Motorengeräusch an den Nerven, dafür entschädigt die schöne Titelmusik und die Musik in den einzelnen Menüs.

www.c64-wiki.de

It needs more for a good game than a nice title music and graphics.

www.c64-wiki.de

Für ein gutes Spiel braucht es einiges mehr als eine nette Titelmusik und -grafik.

www.c64-wiki.de

Unicoloured opponent bikes, but in return good sound and music in the game and good title music.

www.c64-wiki.de

Einfarbige gegnerische Bikes, dafür guter Sound und Musik im Game und sehr gute Titelmusik.

www.c64-wiki.de