德语
英语
doof <doofer [o. döfer], doofste [o. döfste]> [do:f] 形 俗
1. doof (blöd):
- doof
- stupid
- doof
- silly
- doof
- brainless
- doof
- dump 美 俚
2. doof (verflixt):
- doof
- stupid
- doof
- damn
- doof
- bloody 英 俚
- doof
- fucking 粗
- jdm ist etw zu doof
- sb finds sth stupid [or ridiculous]
- das Ganze wird mir langsam zu doof
- I'm beginning to find the whole business ridiculous
- zu doof [aber auch]!
- oh no!
- zu doof [aber auch]!
- what a pain ! 俚
- zu doof [aber auch]!
- what a nuisance 英 俗
英语
德语
- soft-headed
- doof <doofer [o. döfer], doofste> 俗
- dopey
- doof <doofer [o. döfer], doofste> 俚 贬
- goofy
- doof <doofer [o. döfer], doofste>
- lumpen (stupid)
- doof <doofer [o. döfer], doofste> 俗 贬
- thick-headed
- doof <doofer [o. döfer], doofste>
- drippy
- doof <doofer [o. döfer], doofste> 俗 贬
- lumpish (stupid)
- doof <doofer [o. döfer], doofste> 俗 贬
- doh (referring to oneself)
- ich bin so doof
- doh (referring to someone else)
- die/der ist so doof [o. blöd]
- his stupidity is beyond belief sometimes
- er ist manchmal unglaublich doof 俗 贬
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im deutschen Sprachraum sind Laurel und Hardy auch unter den Bezeichnungen Dick und Doof oder Stan & Ollie bekannt.
de.wikipedia.org Eine daraus resultierende resignative Haltung, die sich in der Schonung des Kindes ausdrückt, kann sich auf die Attributionen sowie auf sein Selbstbild auswirken („Bin ich eben doof“).
de.wikipedia.org Blystones weit über 100 Filme umfassende Karriere endete 1938 kurz vor seinem überraschenden Tod mit den beiden leidlich erfolgreichen Laurel & Hardy-Komödien „Dick und Doof als Salontiroler“ und „Lange Leitung“.
de.wikipedia.org Manchmal wirke er „clever“, manchmal „doof“.
de.wikipedia.org Infolge der Trennung von Roach von Dick & Doof begann Lundins rapider Niedergang.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
zoe-delay.de Selten doof, erst in die eine Richtung zu lenken, um dann zu einem Hotel in die andere Richtung zu wollen… wie eine Fahrt nach München, die über Flensburg führt….
[...][...]
Rarely stupid, in only one direction to steer, then to want to staying in the other direction… as a trip to Munich, which leads via Flensburg….
[...][...]
zoe-delay.de Nun weiss ich nicht, ob sie dachte, ich wolle sie doof anmachen oder einfach nur eine arrogante Tusse ist, da ich aber eigentlich nett fragte, schätze ich mal erstes trifft zu, dem Hinweis meiner Bekannten, dass sie aber offensichtlich doch nicht so unrecht hatte konnte ich nun allerdings wenig entgegnen.
[...][...]
Now I do not know, whether they thought, I would turn on them stupid or just an arrogant chick, But since I actually asked nicely, I guess times first true, the note of my friend, but that they had obviously not so wrong to dismiss this little but I could.
[...][...]
zoe-delay.de …für mich ist das natürlich nichts, denn die würden mich ziemlich doof anschauen, wenn ich mal eben Datenbanken von einigen hundert Megabyte übertragen wollen würde Ausserdem würde ich mein Blog nie aus der Hand geben.
[...][...]
…for me, this is of course nothing, because that would make me look pretty stupid, times when I just want to transfer databases from a few hundred megabytes would Also, I would never give my blog from the hand.
[...][...]
www.hkw.de Untersuchten die ersten Teile der Festival-Trilogie UNMENSCHLICHE MUSIK - KOMPOSITIONEN VON TIEREN, MASCHINEN UND ZUFÄLLEN und BÖSE MUSIK - ODEN AN GEWALT, TOD UND TEUFEL Stellenwert und Intentionen des Menschen, fragt DOOFE MUSIK nach der Intelligenz, Erkenntnis- und Entwicklungsfähigkeit des Hauptakteurs des Anthropozän.
[...][...]
UNHUMAN MUSIC (Compositions by Machines, by Animals, and by Accident) and EVIL MUSIC (Odes to Violence, Death, and Demons) explored the importance and intention of the human, STUPID MUSIC will examine the intelligence of the main protagonist of the Anthropocene, his ability to learn and develop.
[...][...]
www.hkw.de Der doofen musik, einem der wenigen Festivals mit ausreichend Toiletten, stellt er ein Chemie-Klosett zur Verfügung, das mit einem aus Originalkompositionen und Field Recordings gefertigten Soundtrack beschallt wird.
[...][...]
For Stupid Music, one of the few festivals with enough lavatories for all in attendance, he provides a chemical toilet featuring a soundtrack of his original compositions and field recordings.
[...]