SLIDE FASTENER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

slide ˈfast·en·er 名词 美 (zip)

slide fastener

Reißverschluss m <-es, -schlüsse>

在《PONS词典》中的词汇

fas·ten·er [ˈfɑ:sənəʳ, 美 ˈfæsənɚ] 名词

fastener

Verschluss m <-es, -schlüs·se>

fastener on door, window

Verriegelung f <-, -en>

fastener on door, window

Riegel m <-s, -> 瑞

snap fastener

Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

zip fastener

Reißverschluss m <-es, -schlüsse>

I. slide <slid, slid> [slaɪd] 动词 不及物动词

1. slide:

slide (glide)

rutschen

slide (smoothly)

gleiten <glitt, geglitten>

to slide down the hill/banisters

den Hügel/das Geländer herunterrutschen

2. slide (move quietly):

to slide into a room/along an alley person

in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to slide out of the room

sich 第四格 aus dem Zimmer stehlen

3. slide (decline in value):

slide currency

sinken <sank, gesunken>

4. slide (get into):

to slide into chaos

in ein Chaos geraten

to slide back into one's old habits

in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to slide into recession

in die Rezession abrutschen

to slide into war

in einen Krieg schlittern

5. slide 引:

to let sth/things slide

etw/die Dinge schleifen lassen

II. slide <slid, slid> [slaɪd] 动词 trans

can you slide your seat forward a little?

können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?

he slid the drawer in

er schob die Schublade zu

she slid the hatch open

sie schob die Luke auf

III. slide [slaɪd] 名词

1. slide (act of sliding):

slide

Rutschen nt

2. slide (on ice):

slide

Eisbahn f <-, -en>

3. slide (at playground):

slide

Rutschbahn f <-, -en>

slide

Rutsche f <-, -n>

4. slide 地理 (landslide):

earth slide

Erdrutsch m

mud/rock slide

Schlamm-/Felslawine f

5. slide usu 单数 (decline):

slide

Sinken nt

slide of a currency

Wertverlust m <-(e)s, -e>

what we are witnessing is a country's slow slide into civil war

wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert

6. slide (in photography):

slide

Dia nt <-s, -s>

slide

Diapositiv nt 雅

7. slide (for microscope):

slide

Objektträger m <-s, ->

8. slide (moving part):

slide of a trombone

Zug m <-(e)s, Züge>

slide of a machine

Schlitten m <-s, ->

9. slide 音乐 (glissando):

slide

Glissando nt <-s, -s>

10. slide 英 (hair clip):

slide

Haarspange f <-, -n>

11. slide 英 (shoe):

slide

Pantolette f <-, -n>

打开开放词典条目

slide 名词

to slow the slide 经济

die Talfahrt abbremsen

有关地理学的词语（Klett）

slide 动词

slide

abrutschen

slide

abfallen

Present

I	slide
you	slide
he/she/it	slides
we	slide
you	slide
they	slide

Past

I	slid
you	slid
he/she/it	slid
we	slid
you	slid
they	slid

Present Perfect

I	have	slid
you	have	slid
he/she/it	has	slid
we	have	slid
you	have	slid
they	have	slid

Past Perfect

I	had	slid
you	had	slid
he/she/it	had	slid
we	had	slid
you	had	slid
they	had	slid

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sockets often come as a socket set with many different sizes or types of sockets to fit the heads of different-sized fasteners.

en.wikipedia.org

A common response to this problem was to drill directly through the backrest and insert fasteners between the backrest and the lumbar support.

en.wikipedia.org

The tearing noise made by unfastening hook and loop fasteners make it inappropriate for some applications.

en.wikipedia.org

In their own tests, no matter how many fasteners were used, the joints were always the weak point under high stress loads.

en.wikipedia.org

Distinguishing the three speed from the four is as simple as counting the fasteners on the top plate.

en.wikipedia.org