SANDWICH FILLING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈsand·wich fill·ing 名词

sandwich filling: Sandwichbelag m

在《PONS词典》中的词汇

Brotbelag: sandwich filling

在《PONS词典》中的词汇

I. fill [fɪl] 名词

1. fill (bearable amount):

to drink one's fill: seinen Durst stillen

to eat one's fill: sich 第四格 satt essen

to have one's fill of sth: von etw 第三格 genug haben

2. fill (space full):

fill: Füllung f <-, -en>

fill of gasoline [or petrol]: Tankfüllung f <-, -en>

a fill of tobacco: eine Pfeife Tabak

to have had one's fill of sth: genug von etw 第三格 haben

3. fill no pl (material):

fill: Verfüllung f

fill: Aufschüttung f <-, -en>

II. fill [fɪl] 动词 trans

1. fill (make full):

to fill sth: etw füllen

to fill a bottle: eine Flasche [voll] füllen [o. abfüllen]

to fill a pipe: eine Pfeife stopfen

2. fill (occupy to capacity):

to fill sth: etw füllen

to fill a stadium: ein Stadion füllen

3. fill (seal, block):

to fill sth [with sth]: etw [mit etw 第三格] füllen

to fill a cavity [or hole]: ein Loch füllen [o. 瑞 stopfen]

to fill a crack: einen Spalt [o. Riss] verspachteln

to fill a tooth: einen Zahn plombieren

4. fill 烹饪:

to fill sth [with sth]: etw [mit etw 第三格] füllen

fill the mushrooms with the prepared stuffing: die Pilze mit der vorbereiteten Füllung füllen

5. fill (pervade):

to fill sth: etw erfüllen

happy sounds filled the room: der Raum war mit [o. von] fröhlichen Klängen erfüllt

a strong sweet smell filled the air: ein starker, süßer Geruch lag in der Luft

6. fill (cause to feel):

to fill sb with sth: jdn mit etw 第三格 erfüllen 雅

to fill sb with fear: jdn mit Furcht erfüllen 雅

12. fill (satiate):

to fill sb: jdn sättigen [o. satt machen]

to fill sb 引: jdn zufriedenstellen

III. fill [fɪl] 动词不及物动词

1. fill (make full):

fill: sich 第四格 füllen

to fill with sth: sich 第四格 mit etw 第三格 füllen

their eyes filled with tears: sie hatten Tränen in den Augen

their eyes filled with tears: ihnen traten [die] Tränen in die Augen

the buckets were quickly filling with water: die Eimer waren schnell voller Wasser

2. fill 美经济, 金融:

fill or kill: [einen/den Börsenauftrag] unverzüglich ausführen oder stornieren

fill or kill: [eine/die Option] ausüben oder aufgeben

I. fill·ing [ˈfɪlɪŋ] 名词

1. filling (material):

filling: Füllmasse f

filling: Füllmaterial nt <-s, -ien>

2. filling (for dental cavities):

filling: Füllung f <-, -en>

filling: Plombe f <-, -n> veraltend

3. filling 烹饪:

filling: Füllung f <-, -en>

filling (in a sandwich): Belag m <-(e)s, Be·lä̱·ge>

II. fill·ing [ˈfɪlɪŋ] 形

filling: sättigend

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词

sandwich: Sandwich m o nt <-e(s), -(e)s>

sandwich: 瑞 a. Eingeklemmte nt 俗

cheese sandwich: Käsesandwich m o nt

hero [or submarine]sandwich 美: Riesensandwich m o nt 俗

短语，惯用语:

to be one sandwich short of a picnic 谑俗: völlig übergeschnappt sein 俗

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词 modifier (sandwich form)

sandwich cake: Schicht-

sandwich cookie 美: Doppelkeks m 德

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 动词 trans

1. sandwich (fit together):

to sandwich sth together: etw aufeinanderschichten

2. sandwich (squeeze):

to sandwich sb: jdn einklemmen

on the train I was sandwiched between two very large men: ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht

to sandwich sth in between sth 引: etw [zwischen etw 第三格] dazwischenschieben

she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work: es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben

Present
I	fill
you	fill
he/she/it	fills
we	fill
you	fill
they	fill

Past
I	filled
you	filled
he/she/it	filled
we	filled
you	filled
they	filled

Present Perfect
I	have	filled
you	have	filled
he/she/it	has	filled
we	have	filled
you	have	filled
they	have	filled

Past Perfect
I	had	filled
you	had	filled
he/she/it	had	filled
we	had	filled
you	had	filled
they	had	filled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

But the sandwich filling wasn't the same shape as the bread, so there were corners of sandwich that contained nothing but spinach and tomato.

www.planetsmag.com

Bound salads are often used as sandwich fillings.

en.wikipedia.org

Does every breakfast bowl and sandwich filling look much like the last?

www.smh.com.au

Ham was the most common sandwich filling, with some children's sandwiches very low in protein, containing jam or marmite.

www.nurseryworld.co.uk

A very popular dish in casual dining restaurants, as well as a sandwich filling.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈsand·wich fill·ing 名词

I. fill [fɪl] 名词

1. fill (bearable amount):

2. fill (space full):

3. fill no pl (material):

II. fill [fɪl] 动词 trans

1. fill (make full):

2. fill (occupy to capacity):

3. fill (seal, block):

4. fill 烹饪:

5. fill (pervade):

6. fill (cause to feel):

7. fill 航海:

8. fill (appoint to hold):

9. fill (carry out duties of):

10. fill (utilize):

11. fill (satisfy):

12. fill (satiate):

III. fill [fɪl] 动词 不及物动词

1. fill (make full):

2. fill 美 经济, 金融:

I. fill·ing [ˈfɪlɪŋ] 名词

1. filling (material):

2. filling (for dental cavities):

3. filling 烹饪:

II. fill·ing [ˈfɪlɪŋ] 形

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词

短语，惯用语:

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词 modifier (sandwich form)

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 动词 trans

1. sandwich (fit together):

2. sandwich (squeeze):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. fill [fɪl] 动词不及物动词

2. fill 美经济, 金融: