REALITY TV - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·al·ity TˈV 名词

reality TV

Realityfernsehen nt

reality TV

Reality-TV nt <-(s)>

re·al·ity ˈtele·vi·sion 名词

reality television

Realityfernsehen nt

reality television

Reality-TV nt <-(s)>

在《PONS词典》中的词汇

Reality-TV

reality [or fly-on-the-wall] TV no 复数

在《PONS词典》中的词汇

re·al·ity [riˈæləti, 美 -ət̬i] 名词

1. reality no pl (the actual world):

reality

Realität f <-, -en>

reality

Wirklichkeit f <-, -en>

to be in/out of touch with reality

den Sinn für die Realität haben/verloren haben

to bear little resemblance to reality

wenig mit der Realität zu tun haben

to come back to reality

auf den Boden der Tatsachen zurückkehren

to escape from reality

vor der Realität flüchten

to face [or confront]reality

den Tatsachen ins Auge sehen

to face [or confront]reality

sich 第四格 der Realität stellen

to lose touch with reality

den Sinn für die Realität verlieren

the reality of the situation is that ...

die tatsächliche Situation sieht so aus, dass ...

2. reality (fact):

reality

Tatsache f <-, -en>

harsh reality

harte Tatsache

to become a reality

wahr werden

to become a reality

sich 第四格 verwirklichen

to make one's ambition/goal/plan a reality

seine Ambitionen/sein Ziel/seinen Plan in die Tat umsetzen

to make sb's dream a reality

jds Traum wahr werden lassen

3. reality no pl 艺, 文学:

reality

Realität f <-, -en>

reality of a portrayal, painting

Naturtreue f

短语，惯用语:

in reality

in Wirklichkeit

in reality

tatsächlich

I. TV [ˌti:ˈvi:] 名词 television

1. TV (appliance):

TV

Fernseher m <-s, ->

2. TV no pl (programming):

TV

Fernsehen nt <-s>

what's on TV tonight?

was kommt denn heute Abend im Fernsehen?

satellite TV

Satellitenfernsehen nt <-s> kein pl

II. TV [ˌti:ˈvi:] 名词 modifier

TV → television film, interviewer, reporter, series, show

TV

TV-

TV

Fernseh-

TV channel

[Fernseh]kanal m

TV commercial

Fernsehwerbung f <-> kein pl

TV producer

Fernsehproduzent(in) m (f)

TV production

Fernsehproduktion f

TV screen

Bildschirm m <-(e)s, -e>

TV set

Fernseher m <-s, ->

TV set

Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

TV station

[Fernseh]sender m

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, 美 -lə-] 名词

1. television (device):

television

Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

television

Fernseher m <-s, -> 俗

colour [or 美 color]television

Farbfernseher m <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen nt <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, 美 -lə-] 名词 modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung f <-, -en>

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, 美 -lə-] 名词

1. television (device):

television

Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

television

Fernseher m <-s, -> 俗

colour [or 美 color]television

Farbfernseher m <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen nt <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, 美 -lə-] 名词 modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung f <-, -en>

打开开放词典条目

television 名词

television (TV broadcasting)

Television f 罕

单语范例（未经PONS编辑处理）

The TV series started in 1985, and it still continues today.

en.wikipedia.org

He began his career as an assistant for his father and then began to direct episodes for TV series.

en.wikipedia.org

He is also the vicechair of TV 2.

en.wikipedia.org

He appeared in around 75 TV programmes between 1966 and his death in 1992.

en.wikipedia.org

The band also plays a set on the accompanying TV show.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In 2005 and 2006, a number of different study projects and theses on current reality TV productions (" The Swan ", " Super Nanny ", " Traumjob ") and other programmes that are relevant to media pedagogy will be carried out.

www.psychologie.zhaw.ch

Im 2005-2006 wurden zudem verschiedene Studien- und Diplomarbeiten zu aktuellen Reality-TV Formaten ( „ The Swan “, „ Super Nanny “, „ Traumjob “ ) und zu anderen medienpädagogisch relevanten Sendungen durchgeführt.

www.psychologie.zhaw.ch

New formats testify this such as Reality TV or "fictional" documentaries.

cms.ifa.de

Davon zeugen neue Formate wie etwa das Reality-TV oder "fiktive" Dokumentarfilme.

cms.ifa.de