READING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. read·ing [ˈri:dɪŋ] 名词

1. reading no pl (activity):

reading: Lesen nt <-s; kein Pl>

reading of a legal document: Verlesen nt

reading and writing: Lesen nt und Schreiben nt

2. reading no pl (material to be read):

reading: Lesestoff m <-(e)s, -e>

to catch up on one's reading: den Stoff nachholen

3. reading no pl (with indication of quality):

to make [good/bad] reading: eine [gute/schlechte] Lektüre sein

bedtime reading: Bettlektüre f <-, -n>

compulsory [or required]reading: Pflichtlektüre f <-> kein pl

light/heavy reading: leichte/[sehr] schwierige Lektüre

4. reading 书 (literacy):

reading: Belesenheit f <->

to be of wide reading: sehr belesen sein

5. reading (recital):

reading: Lesung f <-, -en>

poetry reading: Dichterlesung f <-, -en>

6. reading 宗教:

reading: Lesung f <-, -en>

readings from the Bible: Lesungen pl aus der Bibel

7. reading (interpretation):

reading of a literary work, a passage, a sentence: Deutung f <-, -en>

reading of a literary work, a passage, a sentence: Interpretation f <-, -en>

reading of a situation, the facts: Einschätzung f <-, -en>

8. reading (amount shown):

reading: Anzeige f <-, -n>

meter reading: Zählerstand m <-(e)s, -stände>

to take a reading of sth: etw ablesen

9. reading 政治:

reading: Lesung f <-, -en>

to give a bill its first/second/third reading: über ein Gesetz in erster/zweiter/dritter Lesung beraten

10. reading 计算机:

reading: Ablesewert m

II. read·ing [ˈri:dɪŋ] 名词 modifier (relating to reading)

reading: Lese-

reading material: Lesestoff m <-(e)s, -e>

reading material: Lektüre f <-, -n>

reading speed: Lesegeschwindigkeit f

reading skills: Lesefähigkeit f kein pl

reading skills: Fähigkeit f zu lesen

read·ing ˈpub·lic 名词

reading public: Leserschaft f <-, -en>

re·quired ˈread·ing 名词

required reading: Pflichtlektüre f <-> kein pl

ˈread·ing lamp 名词

reading lamp: Leselampe f <-, -n>

ˈsight-read·ing 名词音乐

sight-reading: Spielen nt vom Blatt

I've never been any good at sight-reading: ich konnte noch nie gut vom Blatt spielen

ˈread·ing book 名词

reading book: Lesebuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈread·ing knowl·edge 名词 no pl

I've got a good reading knowledge of French: ich kann Französisch gut lesen

ˈread·ing room 名词

reading room: Lesesaal m <-(e)s, -säle>

ˈread·ing age 名词

to have a reading age of seven: wie eine Siebenjährige lesen [können]

ˈread·ing list 名词

reading list: Lektüreliste f

reading list: Leseliste f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

chart reading 名词金融

chart reading (Diagrammdarstellung): Chart Reading nt

德语

英语

Chart Reading (Diagrammdarstellung): chart reading

有关生物学的词语（Klett）

open reading frame (ORF) 名词

open reading frame (ORF): offenes Leseraster

ORF (open reading frame) 名词

ORF (open reading frame): offenes Leseraster

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to catch up on one's reading: den Stoff nachholen

several of the new books are worth reading: einige der neuen Bücher sind lesenswert

I've never been any good at sight-reading: ich konnte noch nie gut vom Blatt spielen

to carry on reading/talking/partying: weiterlesen/-reden/-feiern

to be worth reading book, article: lesenswert sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

In this simple statement he was highlighting the dislocation of orientation and any possibility of a singular reading; a common resultant of the post-structuralist project.

en.wikipedia.org

The latest issues of the 75 journals and magazines which the museum subscribes to can be read in the library's reading room.

en.wikipedia.org

These include including storytellers, authors-in-residence, art enrichment, literacy and reading programs, social skills programs, and other multi-cultural programs.

en.wikipedia.org

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org