RAILWAYS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] 名词 esp 英

1. railway (train tracks):

railway: Gleise pl

railway: Schienen pl

2. railway (rail system):

the railway[s]: die [Eisen]bahn

he worked on the railway[s] for forty years: er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet

the trans-continental/Trans-Siberian railway: die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn

II. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] 名词 modifier

railway (museum, tunnel):

railway: [Eisen]bahn-

railway accident: Eisenbahnunglück nt <-(e)s, -e>

railway worker: Bahnarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

railway yard: Rangierbahnhof m

railway yard: Verschiebebahnhof m <-(e)s, -höfe>

ca·ble ˈrail·way 名词

cable railway: Kabelbahn f

cable railway: Standseilbahn f <-, -en>

cable railway: 瑞 a. Funiculaire nt

over·head ˈrail·way 名词英

overhead railway: Hochbahn f <-, -en>

sus·pen·sion ˈrail·way 名词

suspension railway: Schwebebahn f <-, -en>

aer·ial ˈrail·way 名词

aerial railway: Seilbahn f <-, -en>

minia·ture ˈrail·way 名词

miniature railway: Liliputbahn f

ˈrail·way bridge 名词

1. railway bridge (carrying railway line):

railway bridge: Eisenbahnbrücke f <-, -n>

2. railway bridge (over railway):

railway bridge: Brücke f über einen Bahndamm

ˈrail·way cut·ting 名词

railway cutting: Durchstich m

ˈrail·way car·riage 名词

railway carriage: Personenwagen m <-s, ->

打开开放词典条目

railway depot 名词

railway depot bahn: Betriebswerk nt

railway depot bahn: Bahnbetriebswerk nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

railway bill 名词 handel

railway bill 英: Eisenbahnfrachtbrief m

railway bill 英: Railway Bill m

德语

英语

Railway Bill (Eisenbahnfrachtbrief): railway bill

Bahnversicherungsanstalt: railway insurance agency 英

Eisenbahnfrachtbrief: railway bill of lading 英

Eisenbahnfrachtbrief: railway consignment note 英

有关地理学的词语（Klett）

railway network, railway system 英

railway network: Bahnnetz

rubbish railway 名词

rubbish railway: Abraumbahn

elevated railway 名词

elevated railway: Hochbahn

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

railway public transport, freight transport

railway: Eisenbahn

mineral railway 货运

mineral railway: Grubenbahn

railway line 英 INFRASTR, public transport, freight transport

railway line: Eisenbahnlinie

rack railway ÖPV

rack railway: Zahnradbahn

underground railway ÖPV

underground railway: Untergrundbahn

underground railway: U-Bahn

colliery railway 货运

colliery railway: Grubenbahn

suburban railway, suburban train ÖPV

suburban railway: Vorortbahn

suburban railway: Vorortzug

suspended railway, suspended railroad 美 ÖPV

suspended railway: Schwebebahn

railway level crossing INFRASTR

railway level crossing: plangleicher Bahnübergang

railway level crossing: Bahnübergang

railway level crossing: schienengleicher Übergang

德语

英语

Grubenbahn: colliery railway

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to close a plant/railway line: ein Werk/eine Bahnstrecke stilllegen

he worked on the railway[s] for forty years: er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet

交运 to call at a town/railway station: in einer Stadt/einem Bahnhof halten

der Endpunkt einer Eisenbahnlinie: the end of a railway line

er arbeitet bei der Bahn/beim Bund/einer Firma/ der Post: he works for the railways/the government/a company/the post office

Gleisgrundstück: land along which railway track runs

die Miniatureisenbahn läuft auf winzigen Schienen: the miniature railway runs on tiny rails

Bimmelbahn 俗: narrow-gauge railway [train] (with a warning bell)

bahnlagernd: to be collected from a railway station

heutzutage fahren alle Bahnen elektrisch: all railways are electrified these days

浏览词典

在双语词典中的"railways"译文