LOG - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. log¹ [lɒg, 美 lɑ:g] 名词 俗

log → logarithm

log

Logarithmus m <-, -rịth·men>

log to the base 10

dekadischer Logarithmus

II. log¹ [lɒg, 美 lɑ:g] 名词 modifier

log tables

Logarithmentafel f

log paper

Logarithmenpapier nt

I. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, 美 ˈlɑ:gɚ-] 名词

logarithm

Logarithmus m <-, -rịth·men>

II. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, 美 ˈlɑ:gɚ-] 名词 modifier

logarithm table

Logarithmentafel f

I. log² [lɒg, 美 lɑ:g] 名词

1. log:

log (branch)

[gefällter] Baumstamm

log (tree trunk)

[Holz]klotz m

log (tree trunk)

[Holz]block m

log (for firewood)

[Holz]scheit nt

open log fire

offenes Holzfeuer

2. log 航海:

log

Log nt <-s, -e>

3. log (record):

log 航海

Logbuch nt

log 航空

Bordbuch nt <-(e)s, -bücher>

log 计算机

Protokoll nt <-s, -e>

daily log

Tagesprotokoll nt

to enter sth on [or in] the log

etw ins Logbuch eintragen

4. log (systematic record):

log

Aufzeichnungen pl

attendance log

Anwesenheitsliste f <-, -n>

police log

Polizeibericht m <-(e)s, -e>

to keep a detailed log

genau Buch führen

短语，惯用语:

to sleep like a log 俗

wie ein Murmeltier schlafen

II. log² <-gg-> [lɒg, 美 lɑ:g] 动词 trans

1. log (enter into record):

to log sth

etw aufzeichnen

to log sth 计算机

etw protokollieren

to log phone calls

[Telefon]anrufe registrieren

to log complaints

[den Eingang von] Beschwerden registrieren

to log a decline in income

einen Einkommensrückgang verzeichnen

to log an incident

ein Ereignis protokollieren [o. festhalten]

2. log (achieve):

to log [up] a distance

eine Strecke zurücklegen

to log [up] a speed

eine Geschwindigkeit erreichen

3. log (attain):

to log an amount of time

eine [bestimmte] Zeit hinter sich 第三格 haben [o. absolvieren]

4. log 农业:

to log a forest

einen Wald abholzen

to log trees

Bäume fällen

III. log² <-gg-> [lɒg, 美 lɑ:g] 动词 不及物动词

log

Bäume fällen

ˈlog file 名词 计算机

log file

Logfile f

log ˈcab·in 名词

log cabin

Blockhütte f <-, -n>

log cabin

Blockhaus nt <-es, -häuser>

log in 动词 不及物动词 计算机

log in

sich 第四格 einloggen [o. anmelden]

log on 动词 不及物动词 计算机

to log on [to sth]

sich 第四格 [in etw 第四格] einloggen

to log on [to sth]

sich 第四格 [bei etw 第三格] anmelden

ˈyule log 名词

1. yule log (log):

yule log

großes Holzscheit, das zur Weihnachtszeit im offenen Feuer brennt

2. yule log (cake):

yule log

Schokoladenkuchen in der Form eines Holzscheits, der zur Weihnachtszeit gegessen wird

log out 动词 不及物动词 计算机

log out

sich 第四格 ausloggen [o. abmelden]

log off 动词 不及物动词 计算机

log off

sich 第四格 ausloggen [o. abmelden]

打开开放词典条目

log fire 名词

log fire

Holzfeuer nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

log off 动词 不及物动词 E-COMM

log off

sich abmelden

log file 名词 IT

log file (Protokolldatei, z. B. zur Erfassung von Transaktionen im Internet)

Logfile f

log on 动词 不及物动词 E-COMM

log on

sich anmelden

德语

英语

anmelden

log on

Logfile (Protokolldatei, z. B. zur Erfassung von Transaktionen im Internet)

log file

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Weihnachtsbaumstamm

yule log

Schokoladenbaumstamm

chocolate log

Kastanienbaumstamm

chestnut log

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

log book

log book

Fahrtenbuch

log-linear model

log-linear model

Log-lineares Modell

德语

英语

Fahrtenbuch

log book

log-lineares Modell

log linear model

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Please save all work in progress and log off.

en.wikipedia.org

The lodge and cabins are constructed in a rustic log style, considered compatible with park architecture.

en.wikipedia.org

A museum nearby holds images and memorabilia of the event, including a shard from the windscreen and the log of the pear tree.

en.wikipedia.org

For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed.

en.wikipedia.org

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.

en.wikipedia.org