HYPOTHECATION STATEMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

hypothecation statement

Zweck[bestimmungs]erklärung f

在《PONS词典》中的词汇

hy·poth·eca·tion [haɪˌpɒθəˈkeɪʃən, 美 -ˌpɑ:θəˈ-] 名词 法律

hypothecation

Lombardierung f <-, -en>

hypothecation

Beleihung f <-, -en>

hypothecation statement

Zweck[bestimmungs]erklärung f

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] 名词

1. statement (act of expressing sth):

statement

Äußerung f <-, -en>

statement

Erklärung f <-, -en>

to make a statement [about sth] 引 lifestyle, values

viel [über etw 第四格] aussagen

a coloured telephone can make a statement too

auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen

2. statement (formal declaration):

statement

Stellungnahme f <-, -n>

statement

Verlautbarung f <-, -en>

to make a statement [about sth] [to sb]

sich 第四格 [über etw 第四格] [gegenüber jdm] äußern

I have no further statement to make at this time

ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagen

to make a statement to the press

eine Presseerklärung abgeben

3. statement (formal description):

statement

Beschreibung f <-, -en>

statement

Schilderung f <-, -en>

statement 法律

Aussage f

I think your story is a fair statement of what happened

ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben

statement in lieu of an oath 法律

eidesstattliche Versicherung

statement of facts

Tatbestand m <-(e)s, -stände>

statement of facts

Sachverhalt m <-(e)s, -e>

to make a statement [in court]

[vor Gericht] aussagen [o. eine Aussage machen]

to make a statement about sth

eine Erklärung zu etw 第三格 abgeben

4. statement (bank statement):

statement

[Konto]auszug m

bank statement

Konto-/Bankauszug m

5. statement 经济:

statement

Abrechnung f <-, -en>

statement of account

Rechenschaftsbericht m <-(e)s, -e>

statement of account

Rechnungsabschluss m <-es, -schlüsse>

statement of assets and liabilities

Vermögensstatus m

statement of loss and gain

Gewinn- und Verlustrechnung f <-, -en>

6. statement 计算机:

statement

Anweisung f <-, -en>

7. statement 数学:

statement

Behauptung f <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] 形

statement dress, accessories, hairstyle:

statement

auffallend

it's got to be statement

es muss ins Auge springen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

hypothecation statement 名词 INV-FIN

hypothecation statement

Zweck(bestimmungs)erklärung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Zweckerklärung (bei der Kreditvergabe)

hypothecation statement

Zweckbestimmungserklärung (bei der Kreditvergabe)

hypothecation statement

Sicherungszweckerklärung (Zweckerklärung, Zweckbestimmungserklärung)

hypothecation statement

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

hypothecation 名词 INV-FIN

hypothecation

Lombardierung f

hypothecation

Beleihung f

statement 名词 会计

statement (Kontoauszug, Bilanz)

Statement nt

statement 名词 MKT-WB

statement

Stellungnahme f

单语范例（未经PONS编辑处理）

They could have sought to knock out the hypothecation.

theconversation.com

For the investor, hypothecation necessitates a margin account.

www.marketoracle.co.uk

Third, the desirability of hypothecation can't be taken for granted.

blogs.crikey.com.au

So we're not - this hypothecation of all of the money that's raised to more roads and none to public transport is unacceptable.

www.abc.net.au

Most economists regard hypothecation as a bad thing.

www.smh.com.au