在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. ei·des·statt·lich 法律 形
eidesstattlich 形
- eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
-
- eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
-
英语
德语
-
- eine eidesstattliche Versicherung
-
- eidesstattliche Erklärung
-
- eidesstattliche Versicherung
-
- eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
- eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
- eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
- eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
单语范例（未经PONS编辑处理）
Vorausgegangen war einige Wochen zuvor die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse entstandene Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform mit ähnlichen Zielen.
de.wikipedia.org Der „ruhende“ Beobachter benötigt für die Erklärung der beobachteten Phänomene keine zusätzlichen Scheinkräfte.
de.wikipedia.org Sie dienen der Identifikation, Erklärung und dem Vergleich von Mustern, der Extrapolation von Artenzahlen und Schätzungen über Artenverluste.
de.wikipedia.org Als Todesursache gilt eine Gasvergiftung als die wahrscheinlichste Erklärung.
de.wikipedia.org Der Kreis veröffentlichte zahlreiche Erklärungen zu Fragen der Friedens- und Sicherheitspolitik.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.graupner.de soweit hierzu nicht der Vordruck auf der Rückseite der Rechnungskopie verwendet wird, bedarf es der schriftlichen Abgabe einer Schadensabtretungserklärung und einer eidesstattlichen Versicherung der entstandenen Schäden.
[...][...]
if the form on the back of the two invoice copies is not used, a written declaration of renunciation of damages and an affirmation in lieu of oath concerning the damages which occurred is required.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Die im Ausland lebenden Deutschen müssen jeweils persönlich mit eigenem Antragsformular die Eintragung in das Wählerverzeichnis beantragen und den Antrag mit ihrer eidesstattlichen Versicherung wahlberechtigt zu sein, an die Gemeinde, in der sie vor dem Fortzug aus der Bundesrepublik Deutschland zuletzt gemeldet waren, senden.
[...][...]
German citizens living abroad have to submit their own application for entry in the register of voters together with an affirmation in lieu of an oath that they are entitled to vote. These documents have to be sent to the municipality where they were last registered before leaving the Federal Republic of Germany.
[...]