GENE CHIP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. gene [ʤi:n] 名词

gene

Gen nt <-s, -e>

defective gene

beschädigtes [o. krankhaft verändertes] Gen

II. gene [ʤi:n] 名词 modifier

gene

Gen-

gene test

Gentest m <-(e)s, -s>

I. chip [tʃɪp] 名词

1. chip:

chip (broken-off piece)

Splitter m <-s, ->

chip (of wood)

Span m <-(e)s, Spä̱·ne>

2. chip:

chip (crack)

ausgeschlagene Ecke

chip (on blade)

Scharte f <-, -n>

this cup has got a chip in it

diese Tasse ist angeschlagen

3. chip 英 烹饪 (fried potato):

chips pl

Pommes frites pl

chips pl

Pommes 俗 pl

beans/egg/sausage and chips

Bohnen/Ei/Würstchen und Pommes

fish and chips

Fisch und Chips

4. chip 美 烹饪 (crisps):

chips pl

Chips pl

5. chip 计算机:

chip

Chip m <-s, -s>

6. chip (for gambling):

chip

Spielmarke f <-, -n>

chip

Chip m <-s, -s>

bargaining chip 引

Einsatz m <-es, -sät·ze>

短语，惯用语:

when the chips are down 俗

wenn es drauf ankommt 俗

to have had one's chips 英 俗

ausgedient haben

to have a chip on one's shoulder 俗

einen Komplex haben [und daher sehr empfindlich sein]

to be a chip off the old block 俗

ganz der Vater/die Mutter sein

II. chip <-pp-> [tʃɪp] 动词 trans

1. chip (damage):

to chip sth

etw wegschlagen [o. abschlagen]

to chip sth (knock out)

etw ausschlagen

to chip sth (break off)

etw abbrechen

2. chip 体育:

to chip the ball

den Ball chippen

3. chip (cut):

to chip sth food

etw schnitzeln

to chip sth hard substance

etw bearbeiten

III. chip <-pp-> [tʃɪp] 动词 不及物动词

chip

[leicht] abbrechen

打开开放词典条目

chip 名词

chip (in golf)

Chip m

打开开放词典条目

chip 名词

chip 汽车

Steinschlag (in der Windschutzscheibe) m

有关生物学的词语（Klett）

DNA microarray [ˌdiːenˈeɪmaɪkrəʊəˈreɪ], gene chip 名词

DNA microarray

DNA-Chip

Present

I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past

I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect

I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect

I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

单语范例（未经PONS编辑处理）

The discovery was made using a gene chip, which allows researchers to monitor the complex interactions of thousands of proteins on a whole genome rather than one at time.

en.wikipedia.org

They are used in a wide variety of biological applications including comparative genomic hybridization and in gene chips, which are used in transcriptomics.

en.wikipedia.org

The new study compared this eyeball method to scanning with gene chips that can spot hundreds of abnormalities and far smaller defects than what can be seen with a microscope.

www.cbsnews.com