FISHING ROD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈfish·ing rod 名词

fishing rod

Angel[rute] f

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

to fish out ⇆ sth with rod

etw leer angeln

德语

英语

Rute

[fishing] rod

Angelrute

fishing rod

an der Angel/im Netz zappeln

to wriggle on the fishing rod/in the net

Angel

fishing-rod and line

在《PONS词典》中的词汇

fish·ing [ˈfɪʃɪŋ] 名词 no pl

1. fishing:

fishing (catching fish)

Fischerei f <-, -en>

fishing (catching fish)

Fischen nt <-s; kein Pl>

fishing (with rod)

Angeln nt

salmon fishing

Lachsfischen nt

2. fishing (looking for):

fishing

Suche f <-, -n>

fishing for compliments

Suche f nach Komplimenten

fishing for information

Informationssuche f

I. fish <pl -es [or -]> [fɪʃ] 名词

1. fish (animal):

fish

Fisch m <-(e)s, -e>

2. fish no pl (as food):

fish

Fisch m <-(e)s, -e>

3. fish (person):

a cold fish

ein kalter Fisch 贬 俗

an odd [or queer]fish

ein komischer Kauz

4. fish 技术 (fastener):

fish

Lasche f <-, -n>

短语，惯用语:

to have bigger [or other]fish to fry

Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

to drink like a fish

wie ein Loch saufen 俗

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other people)

es gibt noch andere auf der Welt

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other opportunities)

es gibt noch andere Möglichkeiten auf der Welt

to be a small fish in a big pond

nur einer von vielen sein

like a fish out of water

wie ein Fisch auf dem Trockenen

II. fish [fɪʃ] 动词 不及物动词

1. fish:

fish (catch fish)

fischen

fish (with rod)

angeln

to fish for bass/perch/trout

auf Barsche/Flussbarsche/Forellen angeln 技术用语

to fish for bass/perch/trout

nach Barschen/Flussbarschen/Forellen fischen 奥, 瑞

2. fish (look for):

to fish in sth

in etw 第三格 herumsuchen

she fished in her purse for the keys

sie kramte in ihrer Handtasche nach den Schlüsseln

to fish for sth 引

nach etw 第三格 suchen

he fished for information on her whereabouts

er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus

to fish for compliments

sich 第三格 gerne Komplimente machen lassen

短语，惯用语:

to fish or cut bait 美 俗 (decide)

eine Entscheidung fällen

to fish or cut bait (marry)

sich 第四格 für jdn entscheiden

to fish in troubled waters

im Trüben fischen

III. fish [fɪʃ] 动词 trans

to heavily fish a lake/ocean/sea

einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen

rod [rɒd, 美 rɑ:d] 名词

1. rod (bar):

rod

Stange f <-, -n>

2. rod:

rod (staff)

Stab m <-(e)s, Stä̱·be>

rod (staff)

[Holz]stock m

rod (staff)

奥 俗 a. Stecken m 瑞

rod (symbol of authority)

Zepter nt <-s, ->

3. rod (tree shoot):

rod

Reis nt <-es, -er>

4. rod:

rod (for punishing)

Rute f <-, -n>

rod (cane)

Rohrstock m <-(e)s, -stöcke>

5. rod 粗 俚 (penis):

rod

Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> 粗

6. rod:

rod (for fishing)

[Angel]rute f

rod (angler)

Angler(in) m (f) <-s, ->

7. rod esp 英 史:

rod (linear measure)

Rute f <-, -n> 史

rod (square measure)

Quadratrute f 史

8. rod 美 俗 (gun):

rod

Schießeisen nt <-s, -> 俗

rod

Kanone f <-, -n> 俗

9. rod 解剖 (cell in eye):

rod

Stäbchen nt <-s, ->

短语，惯用语:

to give sb a rod to beat sb with

jdm eine Waffe in die Hand geben 引

to make a rod for one's own back 英

sich 第三格 selbst eine Grube graben [o. veraltend eine Rute aufbinden]

to rule sb/sth with a rod of iron

jdn/etw mit eiserner Hand regieren

spare the rod and spoil the child saying

wer die Rute spart, verzieht das Kind

打开开放词典条目

fish 名词

a fish rots from the head down Idiom

der Fisch stinkt vom Kopf her

打开开放词典条目

rod 名词

rod (round bar)

Rundstab m

有关生物学的词语（Klett）

FISH 名词 (fluorescence “in situ” hybridisation)

FISH

FISH (Fluoreszenz „in situ“ Hybridisierung)

Present

I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past

I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect

I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect

I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

单语范例（未经PONS编辑处理）

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.

en.wikipedia.org

Therefore, this respiratory system is similar to that of vertebrate fish.

en.wikipedia.org

It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Fishing Rod A fishing rod is the implement every angler / in which he can catch fish.

de.mimi.hu

Angelrute Eine Angelrute ist das Arbeitsgerät eines jeden Anglers/in womit er Fische angeln kann.

de.mimi.hu

A fishing rod of glass or carbon fiber n whose parts can be nested.

de.mimi.hu

Eine Angelrute aus Glas- oder Kohlefasern, dessen Teile ineinander geschoben werden können.

de.mimi.hu

The Feeder is a special fishing rod, which was developed for fishing with Futterkörb (ch) s.

de.mimi.hu

Die Feederrute ist eine spezielle Angelrute, die zum Angeln mit Futterkörb(ch)en entwickelt wurde.

de.mimi.hu

Fishing Equipment Accessories for fishing for the big catch Every fisherman dreams with his fishing rod from the big catch of a fish is better than all the others and at the same time and the proper weight for…Learn fishing…

de.mimi.hu

Angelausrüstung Angelzubehör für den großen Fang Jeder Angler träumt gemeinsam mit seiner Angelrute von dem großen Fang, von einem Fisch, der schöner ist als alle anderen und zugleich noch das passende Gewicht auf…Angeln lernen…

de.mimi.hu

The tail (also fishing rod) is a device that expands the action sradius fishing and facilitates Catch & raquo; more…Rods to top of page…

de.mimi.hu

Die Rute (auch Angelrute) ist ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und das Fangen erleichtert wird » meh…Ruten zum Seitenanfang…

de.mimi.hu