词条„development aid“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)
development aid, foreign aid 名词
AID – Agency for International Development 名词
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
Learning German at SAP
The current approach being taken by Germany in its Africa policy can be summed up as ‘ less development aid and more investments ’.
In June, the German Government adopted its new Concept for Africa; this week, Angela Merkel tried to breathe life into the paper during her three-day visit to the continent.
www.giz.deDeutschkurs bei SAP
Weniger Entwicklungshilfe, mehr Investitionen - so könnte man den derzeitigen Ansatz in der deutschen Afrika-Politik zusammenfassen.
Im Juni wurde das neue Afrika-Konzept der Bundesregierung verabschiedet, diese Woche versuchte Angela Merkel auf ihrer dreitägigen Reise durch den schwarzen Kontinent das Papier mit Leben zu füllen.
www.giz.deIn the evening we meet other travelers as well as a girl from Columbia who works for UNICEF.
We speak, like so often when conversations develop in Africa, about development aid and the missmanagement of many African states.
Saturday, 3 February 2007
www.felix-bergmeister.atAm Abend treffen wir andere Reisende und auch eine Kolumbianerin, die wie ich für UNICEF tätig ist.
Wir sprechen, wie so oft wenn man in Afrika zusammen sitzt, über Entwicklungshilfe und das Missmanagement der Afrikanischen Staaten.
Samstag, 3. Februar 2007
www.felix-bergmeister.atOpportunities and challenges presented by South-South cooperation
This cooperation creates fresh fora and new scope for cooperation, enabling emerging countries in the South to offer less developed countries the experience of their successes and to provide them with development aid.
Foreign direct investment (FDI) between developing countries attained 16% of the world total in 2010 (equivalent to approximately $210 bn), as against $187 bn2 in 2008.
www.europarl.europa.eu2. Chancen und Herausforderungen der Süd-Süd-Kooperation
Diese Kooperation schafft einen neuen Raum und neue Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit, bei der die südlichen Schwellenländer die Erfahrungen ihrer Erfolge mit den am wenigsten entwickelten Ländern teilen und ihnen Entwicklungshilfe leisten können.
Die ausländischen Direktinvestitionen unter den Entwicklungsländern machten 2010 16 % des weltweiten Gesamtaufkommens aus (d. h. etwa 201 Mrd. Dollar), gegenüber 187 Mrd. Dollar2 2008.
www.europarl.europa.euRainforest of the Austrians
Esquinas is part of an Austrian project combining conservation,research,ecoto... and development aid.
jungle lodge Osa,Rainforest of the Austrians,La Gamba Field Station,University of Vienna
www.esquinaslodge.comRegenwald der Österreicher : Naturschutz, Forschung, Ökotourismus
Esquinas ist Teil eines österreichischen Projektes, das Naturschutz,Forschung,Ökoto... und Entwicklungshilfe vereint.
Regenwald der Österreicher,Universität Wien,Tropenstation La Gamba
www.esquinaslodge.comPublic organizations in areas such as energy, transport, telecommunications, social security, the postal service, and health
Nonprofit organizations, such as societies, foundations, and associations (for example, in the fields of development aid, politics, health, social services, social security, and economics)
Consultancy services for private organizations, such as enterprises and organizations, banks, and corporations (corporate social responsibility, regional management)
www.sml.zhaw.chÖffentliche Unternehmen in den Bereichen wie Energie, Verkehr, Telekommunikation, soziale Sicherheit, Post, Gesundheit
Nonprofit Organisationen wie Vereine, Stiftungen, Verbände (zum Beispiel in den Bereichen Entwicklungshilfe, Politik, Gesundheit, Soziales, soziale Sicherheit, Wirtschaft
Privatwirtschaftliche Organisationen wie Unternehmens- und Organisationsberatungen, Banken, grössere Unternehmen (Corporate Social Responsibility, Regional Manager)
www.sml.zhaw.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。