CABLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ca·ble [ˈkeɪbl̩] 名词

1. cable no pl (thick rope) 航海:

cable: Tau nt <-(e)s, -e>

cable: Trosse f <-, -n> 技术用语

2. cable 电气 (wire):

cable: [Leitungs]kabel nt

cable: Leitung f <-, -en>

coil of cable: Kabelrolle f <-, -n>

to lay cables: Kabel verlegen

3. cable no pl 电视:

cable: Kabelfernsehen nt <-s> kein pl

4. cable 电信:

cable: Kabelnetz nt <-es, -e>

to go over to cable [or a cable number]: an das Kabelnetz abgeben

to go over to cable [or a cable number]: zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten

cable transfer: telegrafische Geldüberweisung

5. cable (message):

cable: Telegramm nt <-s, -e>

cable: Kabel nt <-s, -> 古代

to send sth by cable: etw als Telegramm schicken [o. 古代 kabeln]

6. cable (knitting pattern):

cable: Zopf m <-(e)s, Zöpfe>

7. cable 金融俚 (spot exchange rate):

cable: Kassadevisenkurs m

cable: Kassadevisen pl

II. ca·ble [ˈkeɪbl̩] 动词 trans

1. cable (send telegram):

to cable sb: jdm ein Telegramm schicken

to cable sb sth: jdm etw telegrafieren

2. cable 电视:

to be cabled: verkabelt sein

III. ca·ble [ˈkeɪbl̩] 动词不及物动词

cable: ein Telegramm schicken

cable: kabeln 古代

ˈca·ble reel 名词

cable reel: Kabeltrommel f <-, -n>

ˈca·ble car 名词

cable car (on mountain) system: Seilbahn f <-, -en>

cable car (on mountain) system: Luftseilbahn f <-, -en> 瑞

cable car cabin: [Seilbahn]kabine f

cable car (on street) system: Kabelbahn f

cable car car: [Kabelbahn]wagen m

ˈpow·er cable 名词

power cable: Stromkabel nt <-s, ->

ca·ble ˈrail·way 名词

cable railway: Kabelbahn f

cable railway: Standseilbahn f <-, -en>

cable railway: 瑞 a. Funiculaire nt

ˈprint·er ca·ble 名词

printer cable: Druckerkabel nt <-s, ->

I. digi·tal ˈca·ble 名词

digital cable: digitales Kabel

II. digi·tal ˈca·ble 名词 modifier

digital cable TV: digitales Kabelfernsehen

ˈcharg·er ca·ble 名词

charger cable: Ladekabel nt <-s, ->

打开开放词典条目

cable operations 名词

cable operations npl: Kabelarbeiten npl

打开开放词典条目

cable tie 名词

cable tie: Kabelbinder m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

costs for cable transfer 名词会计

costs for cable transfer: Kabelspesen 复数

德语

英语

Kabelspesen: costs for cable transfer

有关地理学的词语（Klett）

electricity cable 名词

electricity cable: Stromversorgungskabel

telephone cable 名词

telephone cable: Telefonkabel

cable factory 名词

cable factory: Kabelwerk

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

cable car ÖPV

cable car: Seilbahn

cable car: Schwebebahn

德语

英语

Seilbahn: cable car

有关冷却技术的词语（GEA）

Kabeldurchführung: cable entry point

Present
I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past
I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect
I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect
I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to go over to cable [or a cable number]: an das Kabelnetz abgeben

to go over to cable [or a cable number]: zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten

to purchase a rope [or cable]: ein Tau einholen

die Seilbahn hat uns heruntergefahren: we came down on the cable car

ein Kabel aufrollen: to coil [up sep] [or sep wind up] a cable

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are other options for reducing the effect of cable inductance, including reducing inductance with a multi-core cable where the conductors are connected in parallel.

en.wikipedia.org

The cable could then be retrieved and a replacement paravane fitted.

en.wikipedia.org

Other types use an electronic sensor in the probe, connected by a flexible heat-resistant cable to a display.

en.wikipedia.org

It has access to cable network, mobile phones network, mobile internet connection.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com