ZÜGE - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈFrig·id Zone 名词

Frigid Zone: Polarzone f <-, -n>

I. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 名词

1. zone (defined area):

zone: Zone f <-, -n>

zone: Region f <-, -en>

earthquake zone: Erdbebenregion f

relegation zone 体育: abstiegsgefährdete Ränge

time zone: Zeitzone f <-, -n>

the central time zone: Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone: Weizengürtel m

erogenous zone 解剖: erogene Zone

temperate zone 地理, 气象: gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone 军事: Kampf-/Kriegsgebiet nt

danger zone: Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone 军事: Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone: Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone: Gebiet nt <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone: Geschäftszentrum nt

industrial/residential zone: Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone 计算机 (part of screen):

zone: Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 动词 trans 官, 法律

to zone sth: etw abstellen

to zone sth: etw zu etw 第三格 erklären

to zone an area/zone land: ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land: dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

ˈT-zone 名词

T-zone: T-Zone f

ˈbat·tle zone 名词

battle zone: Kriegsschauplatz m <-es, -plätze>

battle zone: Kampfgebiet nt

ˈend zone 名词美 (in American football)

end zone: Endzone f

ex·ˈclu·sion zone 名词

exclusion zone: Sperrgebiet nt <-(e)s, -e>

ˈcom·bat zone 名词

combat zone: Kampfgebiet nt

combat zone: Kampfzone f

de·mili·ta·rized zone [di:ˌmɪlɪtəraɪzdˈ-, 美 -t̬-] 名词

demilitarized zone: entmilitarisierte Zone

to create a demilitarized zone: eine entmilitarisierte Zone einrichten

ˈbuff·er zone 名词政治

buffer zone: Pufferzone f <-, -n>

打开开放词典条目

comfort zone 名词

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone: das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

free (trade) zone 名词 handel

free (trade) zone: Zollfreigebiet nt

euro zone 名词金融

euro zone: Euroland nt

zone balancing 名词超国家机构

zone balancing: Zonenausgleich m

development zone 名词 MKT-WB

development zone: Förderungsgebiet nt

tariff zone 名词 VERSICHER

tariff zone: Tarifzone f

zone relationship 名词超国家机构

zone relationship: Zonenbeziehung f

franc zone 名词金融

franc zone (west- und zentralafrikanische Währungsunion): Franc-Zone f

target zone 名词金融

target zone: Zielzone f

wage-price-wage spiral 名词 MKT-WB

wage-price-wage spiral: Lohn-Preis-Lohn-Spirale f

zone accounting unit 名词 RESSORTS

zone accounting unit: Zonenkostenstelle f

有关地理学的词语（Klett）

temperate zone 名词

temperate zone: gemäßigte Breiten / gemäßigte Zone

silting zone 名词

silting zone: Verlandungszone

collision zone [kəˈlɪʒnˌzəʊn] 名词

collision zone: Kollisionszone

climate zone [ˈklaɪmətˌzəʊn]

climate zone: Klimazone

customs zone 名词

customs zone: Zollzone

subduction zone [sʌbˈdʌkʃənˌzəʊn] 名词

subduction zone: Subduktionszone

subduction zone: Abtauchzone

alpine zone 名词

alpine zone: alpine Stufe

commercial zone [kəˈmɜːʃlˌzəʊn] 名词

commercial zone: Gewerbegebiet

residential zone 名词

residential zone: Wohngebiet

residential zone: Mittelschicht-Wohnzone

flood zone 名词

flood zone: Hochwassergebiet

flood zone: Überschwemmungszone

有关生物学的词语（Klett）

greyling zone 英, grayling zone 美

greyling zone: Äschenregion

euphotic zone [juːˌfɒtɪkˈzəʊn], trophogene zone [trɒfəˌdʒiːnˈzəʊn]

euphotic zone: Nährschicht

littoral zone [ˌlɪtrəlˈzəʊn]

littoral zone: Litoral (Uferzone)

trout zone

trout zone: Forellenregion

riparian zone [raɪˈpeərɪənˌzəʊn] 名词

riparian zone: Uferzone

riverine zone 名词

riverine zone: Fließgewässerraum

benthic zone [ˌbenθɪkˈzəʊn]

benthic zone: Benthal (Seeboden)

limnetic zone [limˌnetɪkˈzəʊn] 名词

limnetic zone: Pelagial (Freiwasserzone)

marginal zone 名词

marginal zone: Randzone

transition zone 名词

transition zone: Übergangszone

有关交通运输业的词语（PONS）

zone FLÄCHNUTZ

zone: Verkehrszelle

buffer zone FLÄCHNUTZ

buffer zone: Zwischenzone

destination zone VZÄHL

destination zone: Zielzone

forbidden zone INFRASTR

forbidden zone: Sperrfläche

pedestrian zone FLÄCHNUTZ

pedestrian zone: Fußgängerzone

pedestrian zone: Fußgängerbereich

no overtaking zone 英, no passing zone 美 INFRASTR

no overtaking zone: Überholverbotsstrecke

one zone ride ÖPV

one zone ride: Fahrt innerhalb einer Tarifzone

short-stay parking zone INFRASTR

short-stay parking zone: Kurzparkzone

traffic restraint zone

traffic restraint zone: verkehrsberuhigte Zone

parking disc zone INFRASTR

parking disc zone: Parkscheibenzone

Present
I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past
I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect
I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect
I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

The marching band lines up along the end zone shortly before kick off.

en.wikipedia.org

Low-profile cones are used to demarcate the end zone and clear lines.

en.wikipedia.org

Any other majors are placed on yard lines closer to the end zone, or to the rear of the band for about-turn maneuvers.

en.wikipedia.org

This preliminary round saw competitors having to negotiate an obstacle course with the goal of reaching an end zone.

en.wikipedia.org

The drum major reaches the end zone and tosses the baton through the goal post as the band finishes the downfield march.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

EuroNight (EN) trains Züge cannot be used.

[...]

[...]

EuroNight (EN) Züge können generell nicht benutzt werden.

[...]

[...]

This was chosen by the readers of the Modelleisenbahner, Eisenbahnjournal, MIBA and Züge magazines.

[...]

[...]

Die Wahl entschieden die Leser der Zeitschriften „Modelleisenbahner“,„Eisenbahnjournal“, „MIBA“ und „Züge“.

[...]

[...]

Siemens liefert Züge für rund 1,8 Mrd. Eu…Siemens will deliver 1,140 commuter rail carriages to the British capital for a total of around 1.6 billion pounds (approximately 1.8 billion euros).

[...]

www.siemens.com

[...]

Siemens …Siemens wird insgesamt 1.140 Regionalzugwagen für rund 1,6 Mrd. Pfund (rund 1,8 Mrd. Euro) in die britische Hauptstadt liefern.

[...]

www.siemens.com

浏览词典