PC-POOL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. spool [spu:l] 名词

spool

Rolle f <-, -n>

spool

Spule f <-, -n>

a spool of film

eine Filmrolle

II. spool [spu:l] 动词 trans

1. spool (wind):

to spool a cassette/a thread

eine Kassette/einen Faden aufspulen

2. spool 计算机:

to spool a file

eine Datei spulen

ˈfoot·ball pools 名词

football pools 复数 英 → pools

football pools

Fußballtoto nt o m <-s> kein pl

ˈtake-up spool 名词

take-up spool

Aufwickelspule f <-, -n>

I. pool¹ [pu:l] 名词

1. pool (natural):

pool

Tümpel m <-s, ->

rock pool

Wassertümpel m

2. pool (of liquid):

pool

Lache f <-, -n>

pool of blood

Blutlache f <-, -n>

pool of oil

Öllache f <-, -n>

引 the shrubbery illuminated in a pool of moonlight

die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren

3. pool (construction):

pool

Becken nt <-s, ->

ornamental pool

Zierteich m

[swimming] pool

Schwimmbecken nt <-s, ->

[swimming] pool (private)

Swimmingpool m <-s, -s>

[swimming] pool (public)

Schwimmbad nt <-(e)s, -bäder>

II. pool¹ [pu:l] 动词 不及物动词

pool liquid:

pool

sich 第四格 stauen

I. pool² [pu:l] 名词

1. pool 技术用语:

pool

Pool m <-s, -s> 技术用语

car pool

Autopool m

gene pool

Erbmasse f

typing pool dated

Schreibpool m

2. pool no pl 体育:

pool

Poolbillard nt

to shoot pool esp 美 俗

Poolbillard spielen

3. pool 美:

pool (in card games)

Jackpot m <-s, -s>

pool (in gambling)

Wetteinsatz m

the office pool

der Wetteinsatz im Büro

4. pool 英:

pools pl the pools

Toto nt o m <-s, -s>

football pools

Fußballtoto nt o m <-s> kein pl

to do the pools

Toto spielen

5. pool 美 金融:

pool

Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft

短语，惯用语:

that is dirty pool 美 俗

das ist unfair

II. pool² [pu:l] 动词 trans

to pool sth

etw zusammenlegen

to pool money

Geld zusammenlegen

to pool demand

die Nachfrage bündeln

in·door ˈpool 名词

indoor pool

Hallen[schwimm]bad nt

ˈknow·ledge pool 名词 网络

knowledge pool

Wissenspool m

ˈdriv·ing pool 名词

driving pool

Fuhrpark m <-s, -s>

ˈplunge pool 名词

plunge pool

kleiner Swimmingpool

plunge pool (in sauna)

Tauchbecken nt

ˈpad·dling pool 名词 esp 英, 澳

paddling pool

Planschbecken nt <-s, ->

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

knowledge pool 名词 IT

knowledge pool (Informationsquelle im Internet)

Wissenspool m

pool of claims 名词 金融

pool of claims

Forderungspool m

underwriting pool 名词 金融

underwriting pool

Emissionskonsortium nt

credit pool 名词 INV-FIN

credit pool

Kreditpool m

pool 名词 FIRMSTRUKT

pool

Konsortium nt

pooling 名词 INV-FIN

pooling (automatische Konsolidierung der Saldi von mehreren Zahlungsverkehrskonten)

Pooling nt

cash pooling 名词 金融

cash pooling (gemeinsame Geldaufbringung)

Cash Pooling nt

bond pool 名词 INV-FIN

bond pool

Korb m lieferbarer Anleihen

spot tool 名词 金融

spot tool

Kassainstrument nt

profit pooling 名词 INV-FIN

profit pooling

Gewinngemeinschaft f

有关地理学的词语（Klett）

plunge pool [plʌndʒˈpuːl] 名词

plunge pool

Fallkolk (Wasserloch unterhalb eines Wasserfalls)

infiltration pool [ˌɪnfɪlˈtreɪʃn], percolation pool [ˌpɜːkleɪʃnˈpuːl] 名词

infiltration pool

Sickerteich

working poor 名词

working poor

Erwerbsarme

working poor

Geringverdiener

working poor

„Working Poor“

growth pole 名词

growth pole

Wachstumspol

cool off 动词

cool off

sich abkühlen

col [ˈkɑːl] 名词

col

Pass

free-port trade 名词

free-port trade

Wiederausfuhrhandel (via Freihafen)

free-port [ˈfriːpɔːt] 名词

free-port

Freihafen (unterliegt keiner Zollgrenze)

impose upon [ɪmˈpəʊzəˌpɒn] 动词

impose upon

aufdrängen

impose upon

aufzwingen

hold steady [ˌhəʊldˈstedi] 动词

hold steady

(sich) stabil halten

有关生物学的词语（Klett）

spool 动词 trans

to spool sth

etw aufwickeln

to spool sth

etw aufspulen

stream pool, riffle [ˈrɪfl] 名词

stream pool

Bereich mit geringer Strömung

exchange pool 名词

exchange pool

Ort des Austauschs von Stoffen

nitrogen-poor 形

nitrogen-poor

stickstoffarm

animal pole 名词

animal pole

animaler Pol

vegetal pole 名词

vegetal pole

vegetativer Pol

genetic tool 名词

genetic tool

genetisches Werkzeug

tool 名词

tool

Gerät

tool

Arbeitsgerät

tool

Werkzeug

stone tool

stone tool

Steinwerkzeug

keto-enol-tautomerism 名词

keto-enol-tautomerism

Keto-Enol-Tautomerie

有关交通运输业的词语（PONS）

van pool

van pool

Fahrgemeinschaft (mit Kleinbussen)

car pool, carpool

car pool

Fahrgemeinschaft

car pool matching service

Fahrgemeinschaftsvermittlung

car pool office

Fahrgemeinschaftszentrale

car pool participant [or user]

Fahrgemeinschaftsmitglied

car-pooler

car-pooler

Fahrgemeinschaftsmitglied

park and pool FLÄCHNUTZ

park and pool

Fahrgemeinschaftsparken

kilometre post stone INFRASTR

kilometre post stone

Kilometerstein

marker post INFRASTR, transport safety

marker post

Leitpfosten

accident black spot VSICH

accident black spot

Unfallschwerpunkt

spot speed VZÄHL, traffic flow

spot speed

lokale gemessene Geschwindigkeit

accident death toll VZÄHL, transport safety

accident death toll

Anzahl der verunfallten Toten

accident toll VSICH

accident toll

Unfallzahl

有关机电设备的词语（Klett）

ˈcut·ting tool 名词 技术

cutting tool

Schneid[e]werkzeug nt

ˈin·let port 名词

inlet port 技术 (of a piston, in double-acting cylinder)

Druckanschluss m

inlet port 技术 (in hydraulic pump)

Einlassöffnung f

sup·ˈply port 名词 mechatr

supply port (of a piston)

Druckluftanschluss m

pres·sure port 名词 技术

pressure port (pneumatic component)

Druckanschluss

ˈout·let port 名词 mechatr

outlet port (exhaust of a piston)

Entlüftungsanschluss m

outlet port (in double-acting cylinder)

Entlüftungsanschluss m

ˈcon·trol loop 名词 mechatr

control loop (automation)

Regelkreis m

ˈstud bolt 名词

stud bolt

Gewindestift m

Present

I	spool
you	spool
he/she/it	spools
we	spool
you	spool
they	spool

Past

I	spooled
you	spooled
he/she/it	spooled
we	spooled
you	spooled
they	spooled

Present Perfect

I	have	spooled
you	have	spooled
he/she/it	has	spooled
we	have	spooled
you	have	spooled
they	have	spooled

Past Perfect

I	had	spooled
you	had	spooled
he/she/it	had	spooled
we	had	spooled
you	had	spooled
they	had	spooled

单语范例（未经PONS编辑处理）

This led to the decrease in popularity of the football pools.

en.wikipedia.org

This covered not only the results from all the matches, but also gave the results of the football pools.

en.wikipedia.org

This reflects its background, which was as a tournament solely for football pools.

en.wikipedia.org

The new company provides classic football pools games alongside other pools variants with coupons containing a smaller number of football matches.

en.wikipedia.org

After that, he became a district manager for a local football pools company.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In most cases, the PC-Pool in the administrative building is used.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Hauptsächlich wird dabei der PC-Pool im Verwaltungsgebäude verwendet.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

The PC-Pool is open Monday - Friday from 8.30 am to 10:00 pm and on Saturday from 9:00 am to 7:00 pm.

www.uni-heidelberg.de

Der PC-Pool ist Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr und Samstags von 9.00 Uhr bis 2200 Uhr geöffnet

www.uni-heidelberg.de

The workstations of the PC-Pool offer you:

www.bib.uni-wuppertal.de

Die Arbeitsplätze im PC-Pool bieten:

www.bib.uni-wuppertal.de