您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Weichschildkröte
chose

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. wäh·len [ˈvɛ:lən] 动词 trans

1. wählen a. 政治:

jdn/etw wählen
to vote for sb/sth

2. wählen (durch Abstimmung berufen):

jdn in etw 第四格/zu etw 第三格 wählen
to elect sb to sth/as sth

3. wählen 电信:

etw wählen
to dial sth
ich glaube, Sie haben die falsche Nummer gewählt
I think you've dialled the wrong number [or misdialled]

II. wäh·len [ˈvɛ:lən] 动词 不及物动词

1. wählen 政治:

wählen
to vote
wählen gehen
to vote

2. wählen (auswählen):

[unter etw 第三格] wählen
to choose [from sth]

3. wählen 电信:

wählen
to dial
den Freitod wählen
to commit suicide
jdn per [o. durch] [o. mit] Akklamation wählen 奥, 瑞
to elect sb by acclamation
英语
英语
德语
德语
to turn out to vote
wählen gehen
to turn out and vote
wählen gehen
his comparisons were drawn invidiously
er wählte sehr unpassende Vergleiche
to vote in ⇆ sb
jdn [durch Abstimmung] wählen
to delegate sb
jdn als Vertreter/Vertreterin [aus]wählen
he was delegated to meet new arrivals
man wählte ihn zur Begrüßung der Neuankömmlinge aus
to misdial the number
die falsche Nummer wählen
to vote tactically 政治
taktisch wählen
to vote Labour
Labour wählen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

wählen 动词 不及物动词 金融

wählen (vom Stimmrecht Gebrauch machen)
vote

wählen 动词 trans PERSW

wählen (ernennen)
appoint
wählen (ernennen)
elect
英语
英语
德语
德语
elect (ernennen)
wählen
appoint (ernennen)
wählen
Präsens
ichwähle
duwählst
er/sie/eswählt
wirwählen
ihrwählt
siewählen
Präteritum
ichwählte
duwähltest
er/sie/eswählte
wirwählten
ihrwähltet
siewählten
Perfekt
ichhabegewählt
duhastgewählt
er/sie/eshatgewählt
wirhabengewählt
ihrhabtgewählt
siehabengewählt
Plusquamperfekt
ichhattegewählt
duhattestgewählt
er/sie/eshattegewählt
wirhattengewählt
ihrhattetgewählt
siehattengewählt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Schulklassen haben jeweils einen Klassensprecher zu wählen
the classes must each elect a class spokesperson
jdn per [o. durch] [o. mit] Akklamation wählen 奥, 瑞
to elect sb by acclamation
welche Formulierung würden Sie hier wählen?
what phraseology would you choose here?
she chose the west-facing bedroom
sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer
he was delegated to meet new arrivals
man wählte ihn zur Begrüßung der Neuankömmlinge aus
whichever option we choose ...
egal welche Möglichkeit wir wählen, ...
to time sth
für etw 第四格 den richtigen Zeitpunkt wählen
she chose the grey suit for its soberness
sie wählte das graue Kostüm, weil es so dezent war
the magazine chose him as ‘Man of the Year’
die Zeitschrift wählte [o. kürte] ihn zum ‚Mann des Jahres‘
to put a song on the jukebox
einen Titel aus der Jukebox wählen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Jeder Schüler wählte selbstbestimmt die Studiengruppen, die er besuchen wollte und einen Vertrauenslehrer (Tutor), der die Aufgaben des Klassenlehrers übernahm.
de.wikipedia.org
Alle vier Jahre wählte die Mitgliedschaft der lokalen Volkskongresse per Akklamation sowohl ihre eigene Führung als auch die Sekretäre für die Volkskomitees.
de.wikipedia.org
Überdies wählte die Frauen-Union sie 2009 zur stellvertretenden Landesvorsitzenden, seit 2011 ist sie Landesvorsitzende.
de.wikipedia.org
Er wählte den Ort auch als seinen Wohnort und eröffnete dort sein eigenes Büro als freier Architekt.
de.wikipedia.org
So wurde beim Essplatz auf den möglichen Blick in die Ebene verzichtet und wählte die Belichtung durch eine obenliegende Lichtkuppel.
de.wikipedia.org

浏览词典