德语 » 英语

词条„verblieben“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

ver·blei·ben* 动词 不及物动词 unreg +sein

1. verbleiben (eine Vereinbarung treffen):

[in etw 第三格] irgendwie verbleiben
wir sind ja bisher noch nicht verblieben

2. verbleiben (belassen bleiben):

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

wir sind ja bisher noch nicht verblieben

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Danach verblieben noch einige Parteilose (oder parteilos Gewordene) im Kabinett.
de.wikipedia.org
Nach Ende der gut dokumentierten Ausgrabungen verblieben die kunstvoll bearbeiteten, teils mit sogenannten romanischen Halbsäulen-Basen versehenen Steine vor Ort.
de.wikipedia.org
Die Schauspieler verblieben höchstwahrscheinlich unbeweglich und stumm an ihrem Platz auf dem Ekkyklema, solange sie für die Zuschauer sichtbar waren, quasi eine frühe Form des Tableau vivant.
de.wikipedia.org
Die halb fertigen Neubauten verblieben bei der Werft.
de.wikipedia.org
Dutzende von Schrotkugeln verblieben nach der Operation in seinem Körper.
de.wikipedia.org
Es verblieben somit nur die Kosten für die Businessanalyse und Softwarekonfiguration.
de.wikipedia.org
Sie wurden wieder zur Herstellung von Gräbern verwendet, verblieben also im Bereich der Totengötter, der Manen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Luftwaffenstruktur 2 ab 1968 verblieben vier Luftwaffendivisionen, die direkt dem neu aufgestellten Luftflottenkommando nachgeordnet wurden.
de.wikipedia.org
Nach dem Abbau von 1.450 Mitarbeitern 1990 bis 2004 verblieben noch 3.600 Vollzeitstellen.
de.wikipedia.org
Danach wurde der Großteil des Landungskorps wieder an Bord beordert; lediglich einige Matrosen verblieben als Bahnwachen.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文