德语
英语
英语
德语
-
- stets
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ihre nahe Verwandtschaft mit diesen wurde in allen morphologischen und molekularen Studien bestätigt.
de.wikipedia.org Ihre Schwerpunkte sind dabei in der Alltags-, Sozial- und Frauengeschichte.
de.wikipedia.org Ihre Standards sind mit denen anderer psychosozialer, therapeutischer Beratungsansätze vergleichbar.
de.wikipedia.org Ihre Mitglieder sind weithin anerkannte Kampfsportler und -künstler.
de.wikipedia.org Ihre Nahrung bestand aus Aalartigen, Hummern, Kraken und Rifffischen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.update.com Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.
[...][...]
Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.
[...][...]
www.rolandberger.de Stets auf der Suche nach neuen und profitablen Erlösquellen, wollen Provider ihren potentiellen Kunden weismachen, dass Big-Data-Management nur mit sehr großen Datenmengen und entsprechend mächtigen Werkzeugen zum Erfolg führt.
[...][...]
Providers, always on the lookout for new, profitable revenue sources, try to persuade their customers that Big Data management will succeed only with enormous data volumes and suitably powerful tools.
[...][...]
www.giz.de Hierbei wird stets versucht, die komparativen Vorteile beider Geberländer bestmöglich zu kombinieren.
[...][...]
In each case, an effort is always made to combine the two donor countries’ comparative advantages to maximum effect.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
[...][...]
Before use, always read the label and product information.
[...][...]
www.geobotanik.uni-hannover.de sie zeigen, dass die Überschüsse aus der Landnutzung stets erheblich gewesen sein müssen, so dass sich die Bewohner der Region den Erwerb von zahlreichen Importgütern leisten konnten.
[...][...]
they demonstrate that surpluses from the land use must have always been plenty, so that the inhabitants of the region were able to afford purchasing numerous imported goods.
[...]