您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
大城市
skilled

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ge·wandt [gəˈvant] 动词

gewandt part perf v. wenden

II. ge·wandt [gəˈvant] 形

gewandt
skilful 英
gewandt
skillful 美
ein gewandtes Auftreten
a confident manner
eine gewandte Bewegung
a deft [or agile] movement
ein gewandter Redner
a good [or articulate] [or an effective] speaker

III. ge·wandt [gəˈvant] 副

gewandt
skilfully 英
gewandt
skillfully 美
sehr gewandt
with great skill
gewandt auftreten
to have a confident manner
sich 第四格 gewandt ausdrücken
to express oneself articulately [or skilfully]
sich 第四格 gewandt bewegen
to move agilely

I. wen·den [ˈvɛndn̩] 动词 trans

1. wenden <wendet, wendete, gewendet> (umdrehen):

etw wenden Blatt, Buchseite
to turn over sth sep
bitte wenden!
please turn over

2. wenden <wendet, wendete, gewendet> 烹饪:

etw wenden Braten
to turn over sth sep
etw wenden Pfannkuchen
to flip over sth sep
etw in Mehl wenden
to dredge sth in flour

3. wenden <wendet, wandte [o. wendete], gewandt [o. gewendet] > (Richtung ändern):

den Blick irgendwohin wenden
to look at sth
den Blick von jdm/etw nicht wenden können
to not be able to take one's eyes off [of] sb/sth
wende den Blick nicht vor der Straße
keep your eyes on the road
den Kopf wenden
to turn one's head
„wenden verboten”
“no turning”

短语，惯用语:

wie man es auch wendet ...
whichever way one looks [or 俗 you look] at it
man kann es wenden, wie man will ...
whichever way one looks [or 俗 you look] at it

II. wen·den <wendet, wandt [o. wendete], gewandt [o. gewendet]> [ˈvɛndn̩] 动词 refl

1. wenden (sich drehen):

sich 第四格 irgendwohin wenden
to turn to somewhere

2. wenden (kontaktieren):

sich 第四格 [in etw 第三格] an jdn wenden
to turn to sb [regarding sth]

3. wenden (zielen):

sich 第四格 an jdn wenden
to be directed at sb

4. wenden (entgegentreten):

sich 第四格 gegen jdn wenden
to turn against sb
sich 第四格 gegen etw 第四格 wenden
to oppose sth

5. wenden (sich verkehren):

sich 第四格 zum Besseren [o. Guten]/Schlechteren wenden
to take a turn for the better/worse

短语，惯用语:

sich 第四格 zum Gehen wenden
to be about to go

III. wen·den <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndn̩] 动词 不及物动词 (Richtung ändern)

wenden Person, Verkehrsmittel
to turn
wenden (in entgegengesetzte Richtung)
to turn around

I. wen·den [ˈvɛndn̩] 动词 trans

1. wenden <wendet, wendete, gewendet> (umdrehen):

etw wenden Blatt, Buchseite
to turn over sth sep
bitte wenden!
please turn over

2. wenden <wendet, wendete, gewendet> 烹饪:

etw wenden Braten
to turn over sth sep
etw wenden Pfannkuchen
to flip over sth sep
etw in Mehl wenden
to dredge sth in flour

3. wenden <wendet, wandte [o. wendete], gewandt [o. gewendet] > (Richtung ändern):

den Blick irgendwohin wenden
to look at sth
den Blick von jdm/etw nicht wenden können
to not be able to take one's eyes off [of] sb/sth
wende den Blick nicht vor der Straße
keep your eyes on the road
den Kopf wenden
to turn one's head
„wenden verboten”
“no turning”

短语，惯用语:

wie man es auch wendet ...
whichever way one looks [or 俗 you look] at it
man kann es wenden, wie man will ...
whichever way one looks [or 俗 you look] at it

II. wen·den <wendet, wandt [o. wendete], gewandt [o. gewendet]> [ˈvɛndn̩] 动词 refl

1. wenden (sich drehen):

sich 第四格 irgendwohin wenden
to turn to somewhere

2. wenden (kontaktieren):

sich 第四格 [in etw 第三格] an jdn wenden
to turn to sb [regarding sth]

3. wenden (zielen):

sich 第四格 an jdn wenden
to be directed at sb

4. wenden (entgegentreten):

sich 第四格 gegen jdn wenden
to turn against sb
sich 第四格 gegen etw 第四格 wenden
to oppose sth

5. wenden (sich verkehren):

sich 第四格 zum Besseren [o. Guten]/Schlechteren wenden
to take a turn for the better/worse

短语，惯用语:

sich 第四格 zum Gehen wenden
to be about to go

III. wen·den <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndn̩] 动词 不及物动词 (Richtung ändern)

wenden Person, Verkehrsmittel
to turn
wenden (in entgegengesetzte Richtung)
to turn around
打开开放词典条目

wenden 动词

ich bin nicht sicher, ob ich mich an Sie wenden kann
I'm not sure whether I can count on your help
sich 第四格 vertrauensvoll an jdn wenden
to turn to sb with complete confidence
英语
英语
德语
德语
dexterous dancer
gewandt
dexterous orator, politician
gewandt
dexterously
gewandt
lissom(e) person
gewandt
nimbly (lithely)
gewandt
to toss sth (pancakes)
etw wenden [und dabei in die Höhe werfen]
adroit (skilful)
gewandt

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself
英语
英语
德语
德语
to double back on oneself/itself
sich 第四格 um 180 Grad wenden
turning through 18 degrees
Wenden um 18 Grad

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich gewandt ausdrücken
to be very articulate
ein gewandter Redner
a good [or articulate] [or an effective] speaker
sehr gewandt
with great skill
gewandt auftreten
to have a confident manner
sich 第四格 gewandt ausdrücken
to express oneself articulately [or skilfully]
sich 第四格 gewandt bewegen
to move agilely
man kann es wenden, wie man will ...
whichever way one looks [or 俗 you look] at it
sich 第四格 an die falsche/richtige Adresse wenden 俗
to knock at the wrong/right door
gewandt im Ausdruck sein
to have an elegant mode of expression
to toss sth (pancakes)
etw wenden [und dabei in die Höhe werfen]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unter anderem sei die beginnende vertrauensvolle Zusammenarbeit von Ermittlungsbehörden und Wirtschaftsunternehmen zu forcieren.
de.wikipedia.org
Exzellente Organisationen erstreben, entwickeln und erhalten vertrauensvolle Beziehungen zu unterschiedlichen Partnern, um wechselseitigen Erfolg zu erzielen.
de.wikipedia.org
Über die Zeit entwickelte sich zwischen beiden eine enge und vertrauensvolle Freundschaft.
de.wikipedia.org
Ziel ist dabei, eine vertrauensvolle Beziehung herzustellen, die eine interventionsarme Geburtshilfe unterstützen soll.
de.wikipedia.org
Meist gehört er zur selben Faktion wie der Premierminister, um eine loyale und vertrauensvolle Zusammenarbeit zu gewährleisten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Die Werke von Andrea del Sarto zeichnen sich durch frische Natürlichkeit, Streben nach mannigfaltiger Charakteristik, geschickte Ordnung und Gruppierung, harmonische Färbung und anmutige Darstellung, verbunden mit gewandter Zeichnung, aus.
www.kettererkunst.de
[...]
Andrea del Sarto s works are characterised by their fresh naturalness, the striving for diverse characterisation, cunning order and grouping, harmonious colouring and graceful depiction, combined with skillful drawing.
www.kettererkunst.de
[...]
Die Intuition einer kundigen « Kräutermutter », gepaart mit der Analytik eines gewandten « Bücherwurms ».
[...]
www.heliotropia.de
[...]
A well-versed “ herb mama ’ s ” intuition, combined with the analyticity of a skillful “ bookworm ”.
[...]
www.heliotropia.de

浏览词典