ERBITTERTER KAMPF - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

grudge fight

erbitterter [Zwei]kampf

fierce combat [or fighting]

erbitterter Kampf

mortal combat

erbitterter Kampf

needle match 俗

erbitterter Kampf

a hard-fought battle

ein erbitterter [o. harter] Kampf

在《PONS词典》中的词汇

I. er·bit·tert 形

erbittert

bitter

erbitterten Widerstand leisten

to put up a bitter resistance

erbitterte Gegner

bitter opponents

II. er·bit·tert 副

erbittert

bitterly

sie wehrten sich erbittert bis zu ihrem Untergang

they fought to the bitter end

er·bit·tern* [ɛɐ̯ˈbɪtɐn] 动词 trans

jdn erbittern

to enrage [or incense] sb

Kampf <-[e]s, Kämpfe> [kampf, 复数 ˈkɛmpfə] 名词 m

1. Kampf 军事 (Gefecht):

Kampf

battle

den Kampf aufnehmen

to go into battle

den Kampf [o. die Kämpfe] einstellen 雅

to cease fighting

im Kampf fallen

to fall in battle

im Kampf fallen

to be killed in action

es kommt zum Kampf

a fight breaks out

es kommt zum Kampf

clashes occur

sich 第四格 [jdm] zum Kampf stellen

to be prepared to go into battle

in den Kampf [gegen jdn/etw] ziehen

to take up arms [against sb/sth]

in den Kampf [gegen jdn/etw] ziehen (eine Herausforderung annehmen)

to accept a challenge

2. Kampf 体育:

Kampf

fight

den Kampf abbrechen

to stop the fight

einen Kampf kämpfen

to put up a fight

3. Kampf:

Kampf (Auseinandersetzung)

fight

Kampf (innere Auseinandersetzung)

struggle

innere Kämpfe

inner struggles

der Kampf der Geschlechter

the battle of the sexes

ein Kampf auf Leben und Tod

a life and death struggle

4. Kampf (das Ringen):

der Kampf für [o. um] etw 第四格/gegen etw 第四格

the fight [or struggle] for/against sth

der Kampf ums Dasein

the struggle for existence

den Kampf aufgeben

to give up the struggle

短语，惯用语:

jdm/etw den Kampf ansagen

to declare war on sb/sth

auf in den Kampf! 谑 俗

let's get cracking!

Präsens

ich	erbittere
du	erbitterst
er/sie/es	erbittert
wir	erbittern
ihr	erbittert
sie	erbittern

Präteritum

ich	erbitterte
du	erbittertest
er/sie/es	erbitterte
wir	erbitterten
ihr	erbittertet
sie	erbitterten

Perfekt

ich	habe	erbittert
du	hast	erbittert
er/sie/es	hat	erbittert
wir	haben	erbittert
ihr	habt	erbittert
sie	haben	erbittert

Plusquamperfekt

ich	hatte	erbittert
du	hattest	erbittert
er/sie/es	hatte	erbittert
wir	hatten	erbittert
ihr	hattet	erbittert
sie	hatten	erbittert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Kampf wurden aber hauptsächlich Speere oder Lanzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Kampf verausgabte ein sachkundiger Reiter sein Pferd nie.

de.wikipedia.org

Um sich auf den Kampf vorzubereiten, legte man Wert auf eine möglichst wirklichkeitsnahe und zeitgemäße Ausbildung.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird im Kyokushin fast ausschließlich der aufrechte Kampf praktiziert; Würfe, Hebel, Bodenkampf etc. kommen nicht oder nur wenig ausgeprägt vor.

de.wikipedia.org

Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.

de.wikipedia.org