您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

plantones
to make somebody redundant
德语
德语
英语
英语
ent·las·sen* 动词 trans unreg
1. entlassen (kündigen):
jdn entlassen (Stellen abbauen)
jdn entlassen (gehen lassen)
2. entlassen (gehen lassen):
jdn entlassen
jdn entlassen 医学, 军事
jdn entlassen 教育
3. entlassen (entbinden):
jdn aus etw 第三格 entlassen
to release sb from sth
jdn kurzerhand entlassen
英语
英语
德语
德语
to muster out sb 军事
to stand off sb
Präsens
ichentlasse
duentlässt
er/sie/esentlässt
wirentlassen
ihrentlasst
sieentlassen
Präteritum
ichentließ
duentließt /  entließest
er/sie/esentließ
wirentließen
ihrentließt
sieentließen
Perfekt
ichhabeentlassen
duhastentlassen
er/sie/eshatentlassen
wirhabenentlassen
ihrhabtentlassen
siehabenentlassen
Plusquamperfekt
ichhatteentlassen
duhattestentlassen
er/sie/eshatteentlassen
wirhattenentlassen
ihrhattetentlassen
siehattenentlassen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Im Hauptgeschoss waren in der Nähe des Haupteingangs die Verwaltung, Bibliothek, Dienst- und Sprechzimmer angeordnet sowie der Zugang zu den Laboratorien.
de.wikipedia.org
Er stellte die Reihe in den Dienst der Jugendbewegung und erwarb sich hier insbesondere um die Wiederbelebung der Musik für Blockflöte Verdienste.
de.wikipedia.org
Der Frachtkontrakt galt als Konsensualvertrag im Rahmen des Dienst- und Werkvertragsrechts (), das auch auf den Seefrachtvertrag anwendbar war.
de.wikipedia.org
Wenn die Gruppe auf Nahrungssuche geht, bleibt ein ausgewachsenes Tier als „Babysitter“ zurück, dieser Dienst wechselt jeden Tag.
de.wikipedia.org
Die Schweizergarde bildete zusammen mit den Gardes françaises eine Brigade und wechselte sich beim Dienst mit diesen ab.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Konsultationen erstrecken sich zumindest auf die Möglichkeit, Massenentlassungen zu vermeiden oder zu beschränken sowie ihre Folgen zu mildern, und zwar insbesondere durch soziale Begleitmaßnahmen, die Hilfen für eine anderweitige Verwendung oder Umschulung der entlassenen Arbeitnehmer zum Ziel haben.
europa.eu
[...]
These consultations shall, at least, cover ways and means of avoiding collective redundancies or reducing the number of workers affected, and of mitigating the consequences by recourse to accompanying social measures aimed at redeploying or retraining those workers made redundant.
[...]
Wo kann ich Leistungen bei Arbeitslosigkeit beantragen, wenn ich in Frankreich entlassen werde?
europa.eu
[...]
If I'm made redundant while in France, where can I claim unemployment benefit?
[...]
Immer mehr Arbeiterinnen wurden entlassen, auch Edith.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
More and more workers, including Edith, were made redundant.
[...]
[...]
In den letzten Jahren wurden viele Filmvorführer im Zuge der schrittweisen Umstellung auf digitale Projektionstechniken in kommerziellen Kinos entlassen.
[...]
in70mm.com
[...]
In recent years the projectionist is largely made redundant in commercial cinemas, as digital projector technology gradually has been introduced for projection.
[...]
[...]
1913 endete seine Karriere bei NCR, nachdem der exzentrische Patterson ihn entlassen hatte.
[...]
www.hnf.de
[...]
His career at NCR came to an end in 1913, when the eccentric Patterson dismissed him.
[...]